Що таке JAVELIN Українською - Українська переклад

• javelin
• джавелін
• списа
• дротиком

Приклади вживання Javelin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second day- long jump, javelin, 800 m.(women).
Другий день- стрибок у довжину, метання списа, 800 м.(жінки).

Her javelin twice crossed the mark of 60 metres(61.47 and 60.07 m).
Її спис двічі перетинав позначку у 60 метрів(61, 47 і 60, 07 м).

NATO will help Ukraine to organize production“Javelin”- the media.
НАТО допоможе Україні виробляти«Джавеліни»- дипломат.

Javelin” along the front line: how can Ukraine to arm US money.
Джавеліни” вздовж лінії фронту: як Україна може озброїтися на гроші США →.

Compared with the second-generation anti-tank systems, the Javelin has undeniable advantages:.
У порівнянні з ПТРК другого покоління Джавелін має незаперечні переваги:.

Cherished“Javelin”: what the United States think about giving Ukraine lethal weapons.
Заповітні“Джавеліни”: що в США думають про надання Україні летальної зброї.

But one of the examples, which they say is“Javelin”, an important anti-tank weapons.
Але один з прикладів, про які говорять,- це“Джавеліни”, важлива протитанкова зброя.

The center is occupied by a horse falling in agony as if it had just been run through by a spear or javelin.
Центральний план зайнятий конем, падаючої в агонії, як ніби вона тільки що була простромили списом або дротиком.

In Ancient Egypt, on the other hand, fishing competitions, javelin, swimming and wrestling were held.
У Стародавньому Єгипті, з іншого боку, відбувалися риболовні змагання, метання списа, плавання і бойові дії.

Today in the world there are several samples of such weapons, the most famous of them is the American ATGM FGM-148"Javelin".
Сьогодні в світі існує кілька зразків такої зброї, найвідомішим з них є американський ПТРК FGM-148"Джавелін".

David and Goliath confront each other, Goliath with his armor and javelin, David with his staff and sling.
Давид і Голіат протистоять один одному, Голіат з його обладунками та списам, Давид зі своєю палицею та пращею.

Great news from the United States- Ukraine will get what everyone has been talking about for a long time, but has not confirmed- the Javelin!
Надихаюча новина з США- Україна отримає те, про що давно говорили, але не підтверджували-«Джавеліни»!

Here, freelancers who operate high-tech javelin exoskeletons are involved in protection from external threats.
Захистом від зовнішніх загроз тут займаються фрілансери, які керують високотехнологічними екзоскелетами Джавелінами.

This applies to the supply of modern defense weapons, and not only Javelin," Poroshenko added.
Це стосується і постачання сучасних оборонних озброєнь, і не лише«Джавелінів»,- додав Порошенко.

Tandem warhead and large caliber makes"Javelin" a mortal threat to virtually all types of existing armored vehicles;
Тандемна бойова частина і великий калібр робить"Джавелін" смертельною загрозою практично для всіх видів існуючої бронетехніки;

If a Javelin were to fall into Russian hands- either on the battlefield or through espionage- this would compromise US security.
Якби"Джавеліни" потрапили до рук Росії- на полі бою, або завдяки шпигунам- це б завдало шкоди національній безпеці США.

Today, on May 22, for the first time in Ukraine, the trial of Javelin anti-tank complexes of the third generation took place.
І сьогодні, 22 травня, вперше в Україні відбулось випробування протитанкового комплексу третього покоління«Джавелін».

FGM-148"Javelin" was conceived as a replacement for the outdated Dragon complex, which has been in service with the American army since the mid-70s.
FGM-148"Джавелін" був задуманий як заміна застарілого комплексу Dragon, що стояв на озброєнні американської армії з середини 70-х років.

Latvia on this tournament was represented by three athletes, all of which specialize in javelin- Sigismund Sirmais, Patrick Gailums and Lyn Muse.
Латвію на цьому турнірі представляли три спортсмени, причому всі спеціалізуються в метанні списа- Зигисмунд Сирмайс, Патрік Гайлюмс і Ліна Музі.

Barbora Špotáková, Olympic javelin champion and a SEAT ambassador, has already won two gold medals in Beijing 2008 and London 2012.
Барбора Шпотакова(Barbora Spotakova), олімпійська чемпіонка з метання списа й посланець SEAT, уже завоювала дві золоті медалі на олімпіадах у Пекіні(2008) і Лондоні(2012).

After months of heated debate in Washington and, reportedly, much reluctance on the part of U.S. President Donald Trump, the White House was said to have approved the Javelin sale in December.
Після кількох місяців напружених дебатів у Вашингтоні та великого небажання з боку президента США Дональда Трампа у грудні Білий дім схвалив продаж джавелінів.

The British Army invested heavily in the Javelin, and it is now the main heavy anti-tank missile system in use by the British Army.
Британська армія вклала великі кошти у Джавелін і тепер це основна важка протитанкова система британської армії.

Javelin Joint Venture has been contacted by the US Army and has started mass production of the new multi-purpose modification of Javelin FGM-148F, announced on Tuesday.
Компанія Javelin Joint Venture отримала контакт армії США та розпочала серійний випуск нової багатоцільової модифікації ПТРК Javelin FGM-148F, про що було повідомлено у вівторок.

Jânis Lûsis(1939), the only athlete(javelin) in Latvia to have a complete Olympic medal set(gold, silver, bronze).
Спортсмени: Яніс Лусіс(1939)- єдиний спортсмен Латвії(метання списа), що завоював три олімпійські медалі(золоту, срібну, бронзову).

The thermal viewers on the Javelin need to be cooled off to function well, which theoretically takes 30 seconds, but might take a bit longer if you're in Baghdad and it's a breezy 120 degrees at noon.
Тепловізори на Javelin потрібно охолоджувати, щоб вони функціонували добре, теоретично це займає 30 секунд, але може зайняти трохи більше часу, якщо ви перебуваєте в Багдаді опівдні на сорокоградусній спеці.

They were unable to convince the USA that Javelin was safe in Ukrainian hands and the launchers and missiles sit in store far behind the front line.
Вони не змогли переконати США, що«Джавеліни» будуть в безпеці в руках українців, а пускові установки та ракети триматимуть на складах подалі від лінії фронту.

In classical Greek Pentathlon- pentathlon(running, javelin, discus throwing, jumping, wrestling) the original program number just match it became a struggle.
У класичному грецькому п'ятиборство- пентатлоне(біг, метання списа, метання диска, стрибки, боротьба) оригінальним номером програми всього змагання стала саме боротьба.

President Donald Trump was right to supply Ukraine with Javelin anti-tank missiles in 2017, but Ukraine should be allowed to acquire more and position them for use, if needed.
Президент Дональд Трамп був правий, коли поставив Україні протитанкові ракети"Джавелін" у 2017 році, але Україні треба дозволити придбання більшої кількості та застосування їх на позиціях, якщо це необхідно".

This may be disingenuous, or it could be that the Javelin came from a U.S. Special Forces unit operating alongside the Kurds, and the provisioning was ad hoc rather than part of a systematic program.
Ця заява може бути неправдивою, або може бути, що Javelin потрапив до курдів від підрозділу спецназу США, який дислокувався поруч із ними, і що надання цієї системи було випадковістю, а не частиною систематичної програми.