Що таке ДЗЮБА Англійською - Англійська переклад

• dziuba
• dzyuba
• dzuba

Приклади вживання Дзюба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзюба Блеймана.
Plainly Blackman.

Націонал демократичної Дзюба.
National Democratic Dzyuba.

Дзюба був одним з.
Zumbi was one of the.

Наталія Дзюба і місто її мрії.
Nataliya Dziuba and city of her dreams.

Дзюба цілком справедливо.
Shoba is very fair.

Дубль оформив Шатов, ще по голу забили Дзюба і Халк.
A brace Shatov, another goal scored by Dzyuba and the Hulk.

Тетяна Дзюба консультант з маркетингу Фармак».
Tetyana Dziuba Marketing Consultant Farmak.

Після виступу режисера слово взяв Іван Дзюба і повідомив про нещодавні арешти інтелігенції.
After the film director's speech Ivan Dziuba took the floor and informed the public about latest arrests of intellectuals.

Академiк Iван Дзюба назвав його Поетом з Божої ласки.
The academician Ivan Dzyuba called him a Poet blessed by God.

Сам Дзюба нікому не розповідав, про що він буде говорити.
DZIUBA himself had not told anyone what he was going to talk about.

Академік Іван Дзюба назвав його Поетом з Божої ласки.
The academician Ivan Dzyuba called him a Poet blessed by God.

Дзюба, перший заступник голови облдержадміністрації С. П.
Dzuba, first deputy head of Kirovohrad Regional State Administration S.

Люблін переконливо виграв класичний матч,[13] Марцін Дзюба виграв турнір за швидким контролем, а Павел Стома- бліц.[14][15].
Lublin convincingly won the Classical match,[13] Marcin Dziuba won the rapid and Pawel Stoma won the blitz.[14][15].

Іван Дзюба- працівник заводської багатотиражки: мемуарна рецепція.
Ivan Dziuba- a worker of the factory newspaper: memoir reception.

Фестиваль WEGAME 4. 0, на якому виступить Олександр Дзюба та інші спікери, відбуватиметься у Києві 21 і 22 квітня.
WEGAME 4.0 festival, where Alexander Dzyuba and other speakers will give presentations, will take place in Kyiv on April 21 and 22.

Дзюба Валентин Павлович- головний інженер, кандидат технічних наук.
DZIUBA Valentyn- chief engineer, candidate of technical science.

Найбільш безпечними з точки зору прихованих недоліків Наталя Дзюба вважає термодому, оскільки«термоблоки покласти криво досить важко».
The safest in terms of latent defects Natalia Dziuba believes termodoma as"thermoblocks put a wry hard enough.".

Иван Дзюба. Інтернаціоналізм чи русифікація?/издание второе, дополненное/.
Ivan Dziuba. Internationalism or Russification?/second edition, complemented/.

Отож не випадково у кінці 1980-х років Іван Дзюба вів мову про відсутність цілісності української національної культури.
Therefore, it was not accidental that in the late 1980s, Ivan Dziuba spoke about the lack of integral Ukrainian national culture.

Дзюба відмежувався від своїх зарубіжних видавців та коментаторів і засудив їх.
Dzyuba dissociated himself from his foreign publishers and commentators, and attacked them.

До«Пєті» жоден аудит не дивився на справжній захист від справжніх кіберзагроз. Практична робота має стояти на першому місці»,- сказав Дзюба.
Prior to Petya, not a single audit looked at real protection against real cyber threats. Practical work should come first”, said Dziuba.

Vision Олександр Дзюба, який поділиться досвідом створення однієї з кращих у світі VR-ігор.
Vision Alexander Dzyuba that will share his experience of creating one of the world's best VR games.

Сонячної київської днини, 29 вересня 1966 року, український письменник і дисидент Іван Дзюба звернувся до громади у кількасот людей, що зібралася довкола нього.
On a sun drenched Kyiv afternoon, September 29, 1966, the Ukrainian writer and dissident Ivan Dziuba addressed a crush of several hundred people surrounding him.

Анастасія Дзюба(співзасновник і співвласник першого українського мас-маркету жіночого одягу MustHave);
Anastasia Dzyuba(co-founder and co-owner of the first Ukrainian mass market of women's clothing MustHave);

В часи радянської влади у 1966 році дисиденти, в тому числі й письменник Іван Дзюба, провели одне з перших публічних вшанувань пам'яті єврейських жертв у Бабиному Яру.
In 1966 dissidents, including the writer Ivan Dziuba, held one of the first public commemorations during Soviet rule that cited the Jewish victims at Babyn Yar.

Іван Дзюба вирішив скористатися прем'єрою фільму«Тіні забутих предків», щоб публічно повідомити про арешти.
Ivan Dziuba decided to use the premiere of the film Shadows of Forgotten Ancestors to speak publicly about the arrests.

Використання пошкоджених гідроізоляції, паробарьера або вологого утеплювача загрожує значними тепловтратами»,- свідчить Наталя Дзюба, генеральний директор«Бюро будівельних технологій».
The use of damaged waterproofing, vapor barrier or damp insulation facing considerable heat loss"- shows Natalia Dzuba, CEO of the Bureau of Building Technologies.".

Олександр Дзюба не погодився з рішенням Другої Дисциплінарної палати і оскаржив його в Вищій раді правосуддя, проте він залишив рішення без змін.
Alexander Dzyuba did not agree with the decision of the Second Disciplinary chamber and challenged it in the High Council of justice, however, he left the decision unchanged.

Представник ДТЕК Сергій Дзюба запевнив, що його компанія прикладає максимум зусиль, щоб забезпечити безперебійне функціонування наших підприємств і надання послуг споживачам.
DTEK representative Serhiy Dzyuba assured that his company is making every effort to ensure the smooth functioning of our enterprises and the provision of services to consumers.

Олександр Дзюба- засновник першої playtest-компанії на пострадянських просторах, фахівець з найактуальніших і дієвих методів тестування ігор та додатків.
Alexander Dzyuba is a founder of the first playtest company in the post-Soviet countries, specialist in the latest and viable methods for testing games and applications.