Що таке ДИЗАЙНЕРСЬКЕ БЮРО Англійською - Англійська переклад

• design bureau
• design office

Приклади вживання Дизайнерське бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайнерське бюро та наші можливості.
Design office and our capabilities.

У 1962 році відкрив власне дизайнерське бюро.
In 1984 I opened my own design office.

Потужне дизайнерське бюро створює власні проекти та на замовлення.
Powerful design bureau. Own projects and custom.

У 1962 році відкрив власне дизайнерське бюро.
In 1952 he opened his own design office.

Раніше, ні одне дизайнерське бюро не пропонувало подібного рішення.
Previously, no design bureau did not offer such a decision.

У 1962 році відкрив власне дизайнерське бюро.
In 1982, I started my own design agency.

У нас є дизайнерське бюро з усіма необхідними виробничими матеріалами.
We have our own design office with all the production materials available.

Але на цьому Раймонд Лоуі та його дизайнерське бюро не зупинилися.
But Raymond Loewy and his design firm weren't done.

Планувальне рішення будинку дизайнерське бюро Києва підпорядкувало відповідно до стилю життя його власників.
The design bureau of Kiev subdued the planning concept of the house to its owner's lifestyle.

Отримавши освіту, Алан і його друзі відкрили дизайнерське бюро в Сохо.
After graduation Alan and his five friends opened a design studio in Soho.

В економічному плані завод в Дніпрі і дизайнерське бюро зіткнулися з новими проблемами після того, як Росія на початку 2014 року вторглася і окупувала Крим.
Economically, the plant and design bureau faced new headwinds after Russia in early 2014 invaded and annexed Crimea.

В кінці 90-х створила власне архітектурно-дизайнерське бюро Guseva-studio.
In the late 90's, I created my own architectural and design office Guseva-studio.

DesignDevelopment- архітектурно дизайнерське бюро ми надаємо комплекс послуг по створенню рішень в галузі архітектури та дизайну.
DesignDevelopment- architectural design bureau we provide a range of services for creating solutions in the field of architecture and design..

The Logo Company за своєю діяльністю більше схоже на традиційне дизайнерське бюро, яке, вочевидь, має чимало дизайнерів.
The Logo Company operates more like a traditional design agency, but apparently has lots of designers.

Своє архітектурно-дизайнерське бюро Віктор вважає візіонерами, які рухаються вперед разом із глобалізацією світу, реалізують комплексні концепції та створюють деталі, що розставляють правильні акценти та змінюють сприйняття дизайну та архітектури.
His own architectural bureau of design, Victor Romanynets considers to be visionaries that move forward with the globalization of the world, implement complex concepts and create details that set the right accents and change the perception of design and architecture.

Крім того, дизайнерському бюро компанії Zillya!
Besides, the design office of the Zillya!

Регіонального дизайнерського бюро.
Regional Design Office.

Дизайн нової кришки наша компанія замовляла в дизайнерському бюро в Італії.
Design a new cover our company ordered in a design office in Italy.

Дизайнерські бюро і студії;
Design bureaus and studios;

Представники українських й іноземних архітектурних і дизайнерських бюро;
Representatives of Ukrainian and foreign architecture and design bureaus;

Це подіяло на нього так сильно, що він покинув перспективну роботу в дизайнерському бюро й перетворився на людину без професії.
He gave up the promising job in the design bureau and became a man without a profession.

Для цього Клинських Фабрика уклала контракт про співпрацю з італійським дизайнерським бюро, де розробляють дизайн моделей для нових колекцій спортивного взуття MARAX.
For this purpose the Klinsky Factory has made contract about cooperation with Italian design office where develop design of models for new collections of sports footwear MARAX.

За ініціативою UDP концепцію інтер'єру OCEAN PLAZA було розроблено у співпраці зі всесвітньо відомим дизайнерським бюро Chapman Taylor.
At the initiative of UDP, OCEAN PLAZA's interior concept was produced in cooperation with the world's acclaimed design bureau Chapman Taylor.

За ініціативою UDP концепцію інтер'єру OCEAN PLAZA було розроблено у співпраці з всесвітньо відомим дизайнерським бюро Chapman Taylor.
On the initiative of UDP, the OCEAN PLAZA interior concept was developed in collaboration with the world famous design bureau, Chapman Taylor.

З 1996 р. працює спільно з Сергієм Кужавським в дизайнерському бюро«OPEN!
Since 1996 he has worked with Sergey Kuzhavskiy in the design bureau«OPEN!

Це будівельні та транспортні компанії, рекламні агенції, супермаркети, ресторани, архітектурні та дизайнерські бюро, автосалони та безліч інших компаній в найрізноманітніших сферах діяльності.
These are construction and transport companies, advertising agencies, supermarkets, restaurants, architectural and design bureau, car dealerships and numerous other companies in a variety of fields.

Вони також використовуються в національних та міжнародних дизайнерських бюро, меблевої та будівельної компанії або працюють власні конструкторські бюро..
They are also employed in national and international design offices, furniture and construction companies or running their own design offices..

Компанія співпрацює з провідними дизайнерськими бюро і впроваджує в Україні найновітніші архітектурні та інженерні рішення.
The company cooperates with leading design bureaus and implements the most up-to-date architectural and engineering solutions in Ukraine.

В кінці 2011 року, керуючись новими тенденціями ринку приймається рішення про запуск нового напрямку і відкриття відділу«Люстр» під ТМ«Sirius», спільно з Європейськими заводами-виробниками і тісно працюючи з дизайнерськими бюро.
At the end of 2011, following new market trends, a decision was made to launch a new area of activity and open the“Chandelier” department under the“Sirius” TM jointly with European manufacturers and working closely with the design bureaus.

RITO- це компанія трикотажного виробництва повного циклу. Вона включає себе всі етапи розробки та виготовлення продукту, починаючи з первинних ескізів і зразків дизайнерського бюро до безпосереднього серійного виробництва і упаковки кожного виробу.
RITO is a full-cycle company, which implies control of all production stages, from the first sketches and drafts of design bureau to the production itself and packaging of each product.