Що таке DESIGN OFFICES Українською - Українська переклад

• конструкторських бюро

Приклади вживання Design offices Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this leads to competition among the design offices and architects.
Все це призводить до конкуренції серед проектних бюро і архітекторів.

Many companies and design offices in the world are interested in cooperation with such giants as Boeing or Airbus.
Дуже багато компаній і конструкторських бюро у світі зацікавлені в співпраці з такими гігантами, як Boeing або Airbus.

Very often they encounter intermediaries who do not have personal design offices.
І дуже часто вони стикаються з посередниками, які не мають особистих проектних офісів.

To this list can also add staff uniforms, interior design offices, corporate transport and much more.
До цього списку можна ще додати уніформу співробітників, внутрішнє оформлення офісних приміщень, корпоративний транспорт і багато іншого.

Work on the creation of a new, 152-mm howitzers, begin immediately in several design offices.
Роботи зі створення нової, 152-мм гаубиці, починаються відразу в декількох конструкторських бюро.

They are also employed in national and international design offices, furniture and construction companies or running their own design offices.
Вони також використовуються в національних та міжнародних дизайнерських бюро, меблевої та будівельної компанії або працюють власні конструкторські бюро.

Such designs typically used in exhibitions, field sales, conferences and design offices.
Такі конструкції зазвичай використовують на виставкових експозиціях, місцях продажу, конференціях та при оформленні офісів.

As a result of the hard work of research institutes and design offices, the first artificial satellite of the Earth was created.
Ще на першому оберті пролунало повідомлення ТАРС:«В результаті великої напруженої роботи науково-дослідних інститутів і конструкторських бюро створений перший у світі штучний супутник Землі».

Activities for maintenance of computerized management systems, computer and electronic equipment in enterprises, institutions, organizations, design offices, service centers.
Обслуговування комп'ютеризованих систем управління, комп'ютерної та електронної техніки на підприємствах, в установах, організаціях, конструкторських бюро, сервісних центрах.

Virtually all of the rockets on our list have been developed at the design offices of the USSR(Russia) or the USA, two states with the most advanced missile technologies in the world.
Практично всі ракети, що потрапили в наш список, розроблені в конструкторських бюро СРСР(Росії) або США- двох держав, що володіють найбільш досконалими ракетними технологіями в світі.

In recent years, the Department has initiated and coordinated by a new kind of teaching and research activities- student educational and scientific groups, student interest clubs and student design offices, which are organized and operate on the basis of the faculties/ institutes.
В останні роки департамент ініціював та координує новий вид навчально-наукової діяльності- студентські навчальні та навчально-наукові гуртки, студентські клуби за інтересами та студентські конструкторські бюро, які організовані та діють на базі факультетів/інститутів.

With over 900 highly qualified employees, five design offices, and manufacturing, testing, and qualification facilities, Radiy is dedicated to supporting our domestic and international customers.
Близько 1000 висококваліфікованих співробітників, п'ять конструкторських бюро, високотехнологічні виробничі потужності і сучасна база для проведення випробувань дозволяють ПАТ«НВП« Радій»здійснювати ефективну технічну підтримку вітчизняних і міжнародних клієнтів.

Design a special way all the business details- documents, souvenirs, branded clothing, design offices and shops, the company's website, etc….
Оформлення особливим способом всіх деталей бізнесу- документи, сувенірна продукція, фірмовий одяг, дизайн офісів і магазинів, сайту компанії і так далі.

Graduates of the project will have the opportunity to integrate into the world design offices, receive training opportunities in the US and Canada, with subsequent employment(OPT), and create their own projects with a possible presentation at international contests and STARTUP events.
Випускники проекту матимуть можливість інтегруватися в світові конструкторські бюро, отримувати можливість навчання в США і Канаді, з подальшим працевлаштуванням(OPT), а також створювати власні проекти з можливою презентацією їх на міжнародних конкурсах і STARTUP-події.

Over 25 percent of all students belonged to different student research societies, worked in design offices, and took part in republican and Union competitions.
Понад 25% студентство належить до наукових студентських товариств для дослідної праці з різних фахів, працює в конструкторських бюрах, бере участь в республіканських і всесоюзних змаганнях тощо.

This single technological complex formed by a system design offices, experienced and production plants, providing a closed production cycle of technological and operational development, production, testing, after-sales service, repair, modernization and disposal of the supplied sample.
Це єдиний технологічний комплекс, утворений системою конструкторських бюро, дослідних і серійних заводів, що забезпечують замкнутий виробничо-технологічний та експлуатаційний цикл з розроблення, виробництва, випробувань, післяпродажного обслуговування, ремонту, модернізації, утилізації поставляються зразків.

As a child his world was already being influenced by automobiles, with him spending a lot of time in the design offices and development workshops of his grandfather Ferdinand Porsche.
Його дитинство було нерозривно пов'язане з автомобілями, він чимало часу проводив у конструкторському бюро та майстернях свого діда, Фердинанда Порше.

In the sixties of the XXth century, Kyiv became the center of the development and production of computer technology, which was created at the Institute of Cybernetics of the National Academy of Sciences of Ukraine and was serially produced at a factory of computer and control machines, special design offices.
На факультеті нагадують, що у 1960-х Київ став центром з розробки та випуску обчислювальної техніки, яка створювалась в Інституті кібернетики НАН України і випускалася серійно на збудованому заводі обчислювальних та керуючих машин, у спеціальних конструкторських бюро.

Another activity is the close cooperation with state enterprises, research Institutes, design offices and promotion to the foreign markets Ukrainian innovative technologies and the latest high-tech products.
Окремим напрямком діяльності є тісна співпраця з державними підприємствами, НІІ, КБ і просування на зовнішній ринок українських інноваційних технологій та новітньої високотехнологічної продукції.

Hladkovskiy also held meetings with heads of Turkey's leading defence enterprises and noted the importance of combining the efforts of Ukrainian and Turkish design offices to modernize existing types of equipment and weapons and developing new ones.
Окрім цього, О. Гладковський провів зустрічі із керівниками провідних оборонних підприємств Туреччини і наголосив на важливості об'єднання зусиль українських та турецьких конструкторських бюро у модернізації існуючих та розробок нових видів техніки та озброєння.

The big role in this process belongs to our design office and tool production.
Велика роль в цьому процесі належить нашому конструкторському бюро та інструментальному виробництву.

Design office partitions.
Оформлення офісних перегородок.

He also manages scientist works of the wards in student's design office.
Також науковець керує роботами своїх підопічних у студентському конструкторському бюро.

Each model of furniture is created from scratch in our design office.
Кожна модель меблів створюється з нуля в нашому конструкторському бюро.

Design Office.
Конструкторським бюро.

World Design Office of DELOITTE, 400 sq. m.
Дизайн офісу світової компанії DELOITTE, 400 кв. м.

Modern home office: design office in the house or apartment.
Сучасний домашній офіс: особливості дизайну кабінету в будинку або квартирі.

The Central Engineering Design Office of Quartz.
Конструкторське бюро ЦКБ Кварц.

We have our own design office with all the production materials available.
У нас є дизайнерське бюро з усіма необхідними виробничими матеріалами.

Experienced and qualified design office provides innovative solutions using the professional positions to design..
Досвідчені та кваліфіковані конструкторське бюро надає інноваційні рішення, використовуючи професійні позиції для розробки.