Що таке ДИКТАТ Англійською - Англійська переклад

• dictates
• diktat
• dictatorship
• dictate

Приклади вживання Диктат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диктат Бухарін.
Diktat Bukharin.

Робочий диктат G Код.
Working Dictate G Code.

Чи навіть їхній диктат.
Or even their goverment?

Диктат замість компромісу?
Complaint instead of compromise?

Чи потрібен їй диктат?
Does she need a dictionary?

Загрози і диктат не діють на підлітків.
Control and punishment do not work with teenagers.

Це не обговорення, це диктат.
That's not negotiating, that's dictating.

Але це не діалог- ці диктат якийсь.
That is not bargaining, that is dictating terms.

У додаток успадкували політичний і правовий диктат.
In addition inherited political and legal dictates.

Деспотизм і диктат є справжньою природою партійної культури.
Despotism and dictatorship are the nature of the Party culture.

Новий законопроект ВР: геть демократія, хай живе диктат!
Bill 6688: down with democracy, long live the dictates!

Диктат монарха чи народу загрожує природних прав людини.
The dictates of the monarch or of the people threatened by natural human rights.

Не є законними санкціями природні наслідки або диктат совісті.
Natural consequences or the dictate of one's conscience are not, in this case, legitimate sanctions.

Диктат«Нафтогазу» необхідно зупинити, вони просто знущаються над країною.
Dictatorship of“Naftogaz” must be stopped, it simply mocks the country.

Відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів землі.
Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.

А як максимум- привести до влади поступливіших лідерів, які можуть бути готові прийняти диктат Росії.
And as a maximum- to bring to power flexible leaders who can be ready to accept the dictates of Russia.

Аполлонічне начало, навпаки,- це диктат розуму або розуму, обумовлює оформленість, впорядкованість буття.
Apollonian principle, on the contrary- it dictates the mind or the mind, makes the ordering of life.

Тільки відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів.
Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.

Всі релігійні діячі, які не згодні працювати під диктат російських силовиків, були відсторонені від діяльності.
All religious figures, who refused to work under the dictates of Russian security forces, have been dismissed.

Новий GroKo хоче оновити і диктат суб'єктів НАТО, броня витрати 2% дзвінків ВВП. Ми відкидаємо це.
The new GroKo want to upgrade and the dictates of the NATO subjects, the armor expenditure of 2% of GDP calls. We reject this.

Але у той час то була лише одна політична партія, яка й реалізовувала власний політичний диктат на свій розсуд.
But at that time there was only one political party that, at its discretion, realized its own political dictates.

Очевидно, що в даному випадку мають місце відвертий тиск і диктат, прагнення"покарати" Іран через незговірливу поведінку.
It's apparent that in this case there is open pressure and diktat, aimed at'punishing' Iran for unco-operativebehaviour.

У 1940 році Віденський диктат змусив Румунію поступитися повітом Марамуреш разом з Північною Трансільванією Австро-Угорщині.
In 1940, the Vienna Diktat forced Romania to yield the province of Maramureş along with the Northern Transylvania to Horthy's Hungary.

Фішер завжди був дуже вимогливим керівником і мав визначені наукові інтереси, диктат у науковій сфері був йому абсолютно непритаманим.
Fisher was a strict leader and had established scientific interests, any dictates in the field of science were alien to him.

І в цих нових загрозах- як і в часи Третього рейху- усе те ж презирство до людського життя, ті ж претензії на світову винятковість і диктат".
As during the Third Reich era, these new threats show the same contempt for human life and claims to world exclusiveness and diktat.'.

Протягом 18-го сторіччя Церква випустила диктат на період Великого посту, який заборонив споживання їжі, зробленої з різних олій і жирів.
During the 18th Century the Church issued a diktat for the period of Lent which banned the consumption of food made from various oils and fats.

З одного боку, створювались фольклорні центри, готувались кадри, видавались праці, а з другого- ідеологічний диктат сковував розвиток творчої думки.
From one hand, created the folklore centers, preparing staff, issued work and on the other- ideological dictates skovuvav development creative thought.

Причому, цей диктат особливо виділяє умови життя, роботи і якість інструментарію фахівців, які визначають креативність і творчу енергію країни.
Moreover, this dictates emphasizes the conditions of life, work and the quality of instrumentation specialists, determine the creativity and productive energies of the country.

Однак диктат КПРС над суспільством залишався ззовні непорушним, тому що партійні функціонери звикли керувати, а радянські чиновники- бути керованими.
Still, the Communist Party's dictate over society seemed to remain intact as the party functionaries were used to running the show while soviet officials were used to being ruled.