Приклади вживання Димових газах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
QAC151- відсоток кисню у димових газах;
QAC151- percentage of oxygen in the flue gases;Основним принципом електростатичного осаду є збирання пилу в димових газах електрикою.
The basic principle ofelectrostatic precipitator is to collect dust in flue gas by electricity.Вони широко встановлені в димових газах системи desulphurizaiton багатьох теплових електростанцій і великих котелень.
They are widely installed in the flue gas desulphurizaiton system of many thermal power plants and large boilers.У сухих та напівсухових системах десульфуризації роль SO2 у димових газах додатково зменшується.
In dry and semi dry desulphurization systems, the role of SO2 in flue gas is further reduced.Селективність відноситься до переважної реакції NH3 з NOx під дією каталізатора та кисню,а не окислення кисню у димових газах.
Selectivity refers to the preferential reaction of NH3 with NOx under the action of catalyst and oxygen,rather than the oxidation of oxygen in flue gas.Електростатичний осадок високої напруги- це пристрій для збору пилу в димових газах шляхом електростатичного очищення.
High Voltage ElectrostaticPrecipitator is a device for collecting dust in flue gas by electrostatic purification.(Технічна техніка) дозволяє всонячну погоду переробляти до 82% CO2, що містяться в димових газах рослин.
(The) technique, sunny day,recycle up to 82% of CO2 content in the flue gases of power plants.Технологічні засади(вихідні дані) для проектування коксових печей з високоміцними обігрівальними простінками інизьким значенням змісту оксидів азоту в димових газах;
Technology meetings(baseline) for the design of coke ovens with high-strength heating walls anda low content of nitrogen oxides in flue gases;Температура димових газів коливається в діапазоні 60~ 300 ° С,а вміст вологи в димових газах становить від 4 до 12%.
The Закручена ісклова пастка використовується для усунення іскра в димових газах. Закручена ісклова западина включає вхідну трубу, ствол, першу частину корпусу циліндра та хвост впускної труби; відбиток золи для збору пилу в димових газах, .
A swirling sparktrap is used to eliminate the spark in the flue gas The swirling spark trap includes the intake pipe the barrel the first part of the cylinder body and the tail of the intake pipe the ash bucket for collecting the dust in the flue….Оскільки кам'яновугільна піч являє собою обладнання з високим енергоспоживанням,залишкове тепло в димових газах високе та висока температура димових газів. .
Because the calcium carbide furnace is a high energy consuming production equipment,the residual heat in the flue gas is high and the Електростатичний осадок високої напруги- це пристрій для збору пилу в димових газах шляхом електростатичного очищення. Це ідеальне обладнання для очищення промислових відходів. Його очищення в основному покладається на дві системи, розрядний….
High voltage electrostaticprecipitator is a device for collecting dust in flue gas by electrostatic purification It is an ideal equipment for purifying industrial waste Димові гази/ вода/ шум/ викиди:.
Flue gas/ water/ noise/ emissions:.Системи LAS повинні мати роздільні шахти для повітря і димових газів.
LAS systems must have separate shafts for air and flue gases.Димовий газ печі AOD захоплений рухомим димовим капотом.
The flue gas of AOD furnace is captured by movable smoke hood.Димовий газ, вироблений котлом.
The flue gas produced by the boiler.Працювати на оптимальному коефіцієнті надлишку повітря ізнизити втрати з димовими газами;
Work on an optimum coefficient of excess air andreduce losses with flue gases;Тим часом, димовий газ має характеристики високої температури та низького вмісту вологи.
Meanwhile, the flue gas has the characteristics of high temperature and low moisture content.Для повернення тепла, що виходить з димовими газами.
To return heat escaping with flue gases.Після очищення димовий газ скидається в атмосферу через димар.
After purification, the flue gas is discharged into the atmosphere through the chimney.Димовий газ містить лише 10% CO2.
The flue gas contains only 10% CO2.Найкращим обладнанням для цього є Симулятор туману та димового газу FS200 від Trotec.
The best equipment for this purpose is the fog and flue gas simulator FS200 from Trotec.Каталізатор зазвичай розташовується вертикально, а димовий газ тече вгору і вниз.
The catalyst unit is usually arranged vertically, and the flue gas flows upwards and downwards.Асфальт/ гаряча суміш рослин димового газу.
Asphalt/hot mix plants flue gas.Ефективність очищення димових газів від пилу- 99,8%.
The effectiveness of cleaning dust from flue gas is 99.5%.Наприклад, у Німеччині метод SCR денітрації димових газів на теплових електростанціях становить близько 95%.
For example, in Germany, the SCR method of flue gas denitration in thermal power plants accounts for about 95%.Аналіз можливості виробництва чистого СО2 з димових газів майбутньої біо-ТЕЦ для потреб тепличного комплексу.
Investigation on the possibility of producing pure CO2 from flue gases of the future wood firing CHP for the needs of the greenhouse complex.Коефіцієнт захоплення димових газів становитьgt; 98%, так що на даху цеху неможливо знайти диму та пилу.
The flue gas capture rate isgt;98%, so that smoke and dust can not be found on the roof of the workshop.Відпрацьований газ, який виробляється в процесі виробництва металургійної промисловості, повинен становити 1500 ° С,тому температура димових газів пилозбірника повинна контролюватися.
The Підігрів газів до необхідних температурможна здійснювати за рахунок введення гарячих димових газів або за допомогою електропідігрівача.
Heating of the 
