Що таке ДИМОВИХ Англійською - Англійська переклад

• flue
• smoke

Приклади вживання Димових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж димових сповіщувачів.
Smoke detectors and alarms installation.

Туча/ Уніфікована система пуску димових гранат.
Tucha»/ Is a unified system for launching smoke grenades.

Мл 30 мл бурштинових круглих димових масла скляних пляшок з д….
Ml 30ml amber round smoke oil glass bottles with d….

Індіанці також спілкувалися за допомогою димових сигналів.
The North American indigenous peoples also communicated via smoke signal.

Проходка для виведення димових каналів вище коника флюгарки.
Excavation for the withdrawal of smoke channels above the ridge flyugarki.

Застосовуються в основному в приміщеннях, де неможливо використання димових датчиків.
This equipment is generally used where smoke sensors can't be applied.

Залежно від технології, температура димових газів може досягати 200 градусів Цельсія.
Depending on the heating technology, the exhaust gas temperature can be up to 200 degrees Celsius.

Дитяча праця використовували в справі виготовлення запалів і детонаторів, димових шашок та протигазів.
Child labor was used in the manufacture of fuses and fuses, smoke bombs and gas masks.

Часто вони виявляються у вигляді великих димових слідів, що мають тенденцію з часом ставати ширшими і щільнішими.
Often they appear as large smoke trails, which tend over time to become wider and thicker.

Він складається з кулеметів"Корд"(12, 7 мм) і ПКТМ(7, 62 мм), а також чотирьох пускових установок димових гранат.
It consists of machine guns“KORD”(12.7 mm) and PKTM(7.62 mm), as well as four smoke grenade launchers.

Сухий лід також використовується в димових машинах для створення ефекту туману в театральних виставах і на заходах.
Dry ice is also used in smoke machines to create the effect of mist in theatrical performances and events.

Температура димових газів, що утворюється при плавленні, складає CO 900~ 1600, коли суміш димових газів змішується з повітрям інгаляції.
The flue gas temperature generated by smelting is CO 900~1600 when the flue gas mixture is mixed with the inhalation air.

Башта танку обладнана двома шестиствольними пусковими установками димових гранат(Корпус морської піхоти на M1A1 використовує восьмиствольну версію).
The turret is fitted with two six-barreled smoke grenade launchers(USMC M1A1s use an eight-barreled version).

Коефіцієнт захоплення димових газів становитьgt; 98%, так що на даху цеху неможливо знайти диму та пилу.
The flue gas capture rate isgt;98%, so that smoke and dust can not be found on the roof of the workshop.

Підключені і запущені такі компоненти ТЕЦ: котел на кип'ячому шарі, система очистки димових відходів, парова турбіна і конденсаційний економайзер.
Such TPP components as a fluidized-bed boiler, a smoke waste treatment system, a steam turbine and a condensing economizer are connected and put into operation.

Температура димових газів коливається в діапазоні 60~ 300 ° С, а вміст вологи в димових газах становить від 4 до 12%.
The flue gas temperature fluctuates in the range of 60~300 degrees C, and the moisture content of the flue gas is about 4 to 12%.

Всі мокрі системи ДДГ генерувати певний відсоток дуже дрібних крапель, які здійснюються за рахунок переміщення димових газів до виходу вежі.
All wet FGD systems generate a certain percentage of extremely fine droplets that are carried by the movement of the flue gas toward the tower exit.

Відсутність димових і відпрацьованих газів також означає, що пристрій набагато компактніший, і ви можете більш гнучко визначати, де його монтувати у вашому домі.
The lack of a flue and waste gases also means the unit is much more compact and you have more flexibility about where in the home you have it installed.

Полібій, грецький історик, розробив більш складну систему алфавітних димових сигналів близько 150 р. до н. е., яка конвертувала грецькі літери на цифри.
Polybius, a Greek historian, devised a more complex system of alphabetical smoke signals around 150 BCE, which converted Greek alphabetic characters into numeric characters.

Башат має сучасну систему керування вогнем з прицілом нічного бачення і систему лазерного попередження Obra яка підключена до шести 81 мм димових гранатометів 902A ZM Dezamet.
The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Зменшення NOx стало можливим завдяки технології очищення димових газів«Selective Catalytic Reduction», яка встановлена у співпраці з компанією-виробником Haldor Topsøe.
The NOx-reduction is enabled due to a flue gas cleaning technology, Selective Catalytic Reduction(SCR), which we will install in cooperation with the catalyst manufacturer Haldor Topsøe.

Збройні Сили України за минулий тиждень отримали понад 110 одиниць озброєння та військової техніки і більше 10 тисяч ручних димових гранат та сигнально-світлозвукових мін.
The Armed Forces of Ukraine received more than 110 weapons and military equipment units and over 10,000 smoke hand grenades and signal sound-and-light mines last week.

Коли піч LF виплавляється, об'єм димових газів невеликий, а кришка печі може забезпечити задовільний ефект від пилу, а система знешкодження має низькі інвестиції та низькі експлуатаційні витрати.
When the LF furnace is smelted, the flue gas volume is small, and the furnace hood can achieve satisfactory dust removal effect, and the dust removal system has low investment and low running cost.

Напіва закрита кришка може повністю зафіксувати відпрацьований газ, коли виплавляється електрична піч, але ефективність захоплення димових газів не висока.
The semi closed cover can completely capture the flue gas when the electric furnace is smelted, but the efficiency of the flue gas capture is not high.

Процес виштовхування завершується в капоті диму та подолання часткового витоку частини димових газів при натисненні місцевого пиловим кришкою. Ситуація.
The tapping process is completed in the smoke hood and overcoming the partial leakage of the part of the flue gas when the local dust cover is tapping. The situation.

Фільтрувальний мішок імпульсного мішкового фільтра котла приймає фільтровий мішок високої температури для обробки температури димових газів<250 градусів за Цельсієм.
The filter bag of the pulse bag filter of the boiler adopts the high temperature filter bag to treat the flue gas temperature<250 degrees Celsius.

Спостерігачі бачили, як із натовпу хтось кинув 5 димових шашок, після чого протестувальники пройшли від будівлі прокуратури до обласного управління поліції, де акція протесту продовжилася і з натовпу кинули ще дві димові шашки.
The SMM observed five smoke canisters being thrown from the crowd before the protestors walked from the Prosecutor's Office toward the Regional Police Administration where the protest continued and an additional two smoke canisters were thrown.

Відпрацьований газ, який виробляється в процесі виробництва металургійної промисловості, повинен становити 1500 ° С, тому температура димових газів пилозбірника повинна контролюватися.
The flue gas produced in the production process of the metallurgical industry should be at 1500 C, so the flue gas temperature of the Dust Collector must be controlled.

Котельний пилосос Опалювач котла відноситься до обладнання, яке відокремлює пил від димових газів. Котлоагрегат широко використовується в котлі та промисловому виробництві. Його функція полягає у вилученні димчастих частинок з котла та згорання….
The boiler precipitator refers to the equipment that separates the dust from the flue gas Boiler deduster is commonly used in boiler and industrial production Its function is to remove the particulate smoke from the boiler fuel and combustion….

Закручена ісклова пастка використовується для усунення іскра в димових газах. Закручена ісклова западина включає вхідну трубу, ствол, першу частину корпусу циліндра та хвост впускної труби; відбиток золи для збору пилу в димових газах.
A swirling spark trap is used to eliminate the spark in the flue gas The swirling spark trap includes the intake pipe the barrel the first part of the cylinder body and the tail of the intake pipe the ash bucket for collecting the dust in the flue….