Що таке ДИНАМІЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• dynamic and
• dynamism and

Приклади вживання Динамічних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стильна чоловіча сумка через плече Jeep- ідеальний аксесуар, динамічних та активних людей.
Stylish men's bag over his shoulder Jeep- the perfect accessory, dynamic and active people.

Зв'язки можуть бути використані на повністю динамічних та високо тиражованих сторінках, для оптимізації використання пам'яті.
The links can be used for fully dynamic and high replicated pages, to optimize the memory consumption.

JQuery- швидка JavaScript бібліотека, яка значно спрощує розробку динамічних та інтерактивних веб-додатків.
JQuery- fastest JavaScript library that greatly simplifies the development of dynamic and interactive web applications.

Моделювання реакцій на різні види статичних, динамічних та імпульсних впливів елементів транспортних засобів спеціального призначення;
Simulation of reactions on different static, dynamic and impulse excitation on elements of special purpose vehicles;

Це додає надійні комунікаційні технології, необхідні для підтримки сучасних динамічних та складних цифрових електричних мереж.
It adds reliable communications technologies that are essential to maintain today's dynamic and complex digital electrical grids.

Група Піреус Банку( Piraeus Bank Group) є однією за найбільш динамічних та активних фінансових організацій Південно-Східної Європи зі штаб-квартирою в Афінах(Греція).
Piraeus Bank Group is one of the most dynamic and active financial organizations in Southeastern Europe with headquarters in Athens, Greece.

Ви навчитеся покращувати свою продуктивність та розвинути свою здатність адаптуватися до динамічних та конкурентних середовищ.
You will learn to improve your performance and develop your ability to adapt in dynamic and competitive environments.

Студенти отримують досвід з перших рук у складних, творчих, динамічних та мультидисциплінарних умовах, де вони можуть внести свій внесок у реалізацію дослідницьких проектів.-.
Students get first-hand experience in a challenging, creative, dynamic and multi-disciplinary environment, where they can contribute to the realisation of research projects.

Політика міського планування та розумні інвестиції відіграють суттєву роль у розвитку наших міст як динамічних та гармонійних місць для життя.
Urban planning policies and smart investment play a vital part in making our cities both dynamic and harmonious places to live in.

Це другий DVD-випуск-“Тактична стрілянина для охоронців”- у динамічних та практичних серіях, що презентують офіційний тренувальний метод Міжнародної Асоціації Охоронців(ІВА).
This is the second DVD-"Tactical Firearms for Bodyguards"- in a dynamic and practical series that presents the official training method of the International Bodyguard Association(IBA).

Кнопка Scene Select- легко налаштовуйте зображення і звук в залежності від того, що ви переглядаєте, найбільш вражаючих, динамічних та реалістичних.
Scene Select button- easily adjust the image and sound depending on what you are looking at to optimally convey the atmosphere, dynamism and realism of the plot.

Приватне підприємство Виробнича фірма"ACT"- це одне з найбільш динамічних та прогресивних підприємств України у сфері виробництва тари з полімерних матеріалів, заснована в 1992 році.
Private Enterprise Industrial Company"AST"- is one of the most dynamic and progressive companies Ukraine in the production of containers made of polymeric materials, founded in 1992.

Наші курси з управління магістрами допоможуть вам сформувати свої навички керівництва та управління, щоб стати ефективним менеджером ХХІ століття, здатним працювати в динамічних та складних організаційних середовищах.
Our MSc Management courses will help you shape your leadership and management skills to become an effective 21st-century manager, able to operate in dynamic and complex organisational environments.

Інтелектуальні транспортні системи(ITS) обіцяють стати однією з найбільш динамічних та інноваційних галузей спеціалізації, які очікують значного зростання промисловості та бізнесу протягом наступного десятиліття.
Intelligent Transportation Systems(ITS) promise to be one of the most dynamic and innovative specialization fields with a large expected industrial and business growth over the next decade.

Кнопка Scene Select(вибір сюжету) на пультідистанційного керування дозволить легко настроїти зображення і звук в залежності від того, що ви переглядаєте, найбільш вражаючих, динамічних та реалістичних результатів.
Scene Select button on the remote controlremote control allows you to easily adjust the image and sound, depending on what you are looking at, to optimally convey the atmosphere, dynamism and realism of the plot.

Оскільки сфера геоінформаційних технологій одна із найбільш динамічних та технологічних галузей сучасності, то головне завдання індивідуального партнерства полягає в об'єднанні наших сильних сторін- особистої, професійної та управлінської, разом.
Since the sphere of geoinformation technologies is one of the most dynamic and technological branches of modernity, the main task of the individual partnership is to unite our strengths- personal, professional and managerial.

Продукти Gessi користуються неймовірним попитом серед архітекторів, дизайнерів інтер'єру і ентузіастів вишуканого способу життя- вільних, творчих, динамічних та інноваційних людей, які мислять поза рамками, створюючи майбутнє.
Gessi products enjoy an extraordinary client base of architects, interior designers, and lifestyle enthusiasts… outgoing, creative, dynamic, and innovative individuals, who like to think outside the box inventing the future.

Принцип роботи Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку та вплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил….
Working principle After the dust gas enters the dust collector due to the sudden expansion of the air flow section and the effect of the airflow distribution plate a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and….

Мілан є, фактично, столицею Ломбардії, однією з найбільш динамічних та міжнародних регіонів у Європейському Союзі, лідером у національному господарстві, що стоїть на передньому краї в області інвестицій в наукові дослідження та розробки та прихильності до технологічних інновацій.
Milan is the capital of Lombardy, one of the most dynamic and international regions in the European Union, a leader in the national economy that stands at the Italian forefront of research and development investments and commitment to technological innovation.

Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку та вплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил і пилу частинки….
After the dust gas enters the dust collector due to the sudden expansion of the air flow section and the effect of the airflow distribution plate a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and inertial forces and the….

При цьому зміни динамічних та функціональних показників іхтіоценозів можуть слугувати макрохарактеристикою водних екосистем, а оцінка основних чинників формування та експлуатації промислового запасу риб- основою для прогнозів та регламентації рибогосподарської діяльності.
In this case, the changes of dynamic and functional parameters of fish communities can serve as a macrocharacteristic of aquatic ecosystems while the assessment of the major factors of the formation and exploitation of commercial fish stocks are a basis for prognoses and regulation of fishery related activities.

Усуваючи значну перешкоду для вступу на навчання для отримання кваліфікації CIMA, ми хочемо тим самим запропонувати можливість побудувати успішну та стійку кар'єру для якомога більшої кількості людей та допомогти сформувати динамічних та готових до майбутнього фахівців із різноманітним досвідом.
By removing a significant barrier to entry into CIMA qualifications, we want to offer the opportunity to build a successful and sustainable career to as many individuals as possible and help create a diverse, dynamic and future-ready workforce.

Dr Курт ван дер Гейден(Університет Кейптауна, ПАР), д-р Метт Ярвіс(University of the Western Cape, ПАР і University of Hertfordshire, Великобританія) ThunderKAT(The Hunt for Dynamic and Explosive Radio Transients with MeerKAT, Пошук за допомогою MeerKAT динамічних та вибухових радіо-випромінюючих об'єктів)- напр. гамма-спалахів, Нових та Наднових, а також нових типів джерел радіо-випромінення.
Dr Kurt van der Heyden, University of Cape Town, South Africa Dr Matt Jarvis, University of the Western Cape, South Africa and the University of Hertfordshire, United Kingdom ThunderKAT(The Hunt for Dynamic and Explosive Radio Transients with MeerKAT)- e.g. gamma-ray bursts, novae and supernovae, plus new types of transient radio sources.

Після того, як пиловий газ потрапляє в пиловловлювач через раптове розширення секції повітряного потоку та вплив розподільної пластини повітряного потоку, частина грубих частинок у потоці повітря під дією динамічних та інерційних сил і пилу частинки з дрібним розміром частинок і невеликою щільністю входять в камеру фільтрування, а пил наносять на поверхню фільтрувального матеріалу через комбінацію фільтрації Brown diffusion і сито.
After the dust gas enters the dust collector, due to the sudden expansion of the air flow section and the effect of the airflow distribution plate, a part of the coarse particles in the air flow under the action of dynamic and inertial forces, and the dust particles with fine particle size and small density enter the filter chamber, and the dust is deposited on the surface of the filter material through the combination of Brown diffusion and sieve filtration.

Бізнес динамічним та мобільним.
Your business dynamic and mobile.

Динамічна та різноманітна спільнота.
Dynamic and Diverse Community.

Встановлені динамічні та статичні властивості системи.
Dynamic and static properties of the system are established.

На сьогоднішній день вона є динамічною та сучасною компанією з передовими технологіями та обладнанням.
For today it is a dynamic and modern company with advanced technologies and equipment.