Що таке ДИНАМІЧНОГО СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of dynamic observation
• dynamic monitoring

Приклади вживання Динамічного спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічного спостереження.
Dynamic Observation.

Такі пацієнти потребують активного динамічного спостереження.
A patient needs an active dynamic observation.

Для динамічного спостереження були відібрані 180 чоловіків з ЕД.
For dynamic observation were selected 180 men with ED.

Як стежити за прогресом в періоди динамічного спостереження, Стаття 7. р. 8-11.
How to monitor progress during periods of dynamic observation, Article 7. p. 8-11.

Порівняння динамічного спостереження, як вибір для управління раку простати низького ризику проти.
Comparison of dynamic observation as a choice for managing low-risk prostate cancer vs.

Системи дистанційного біомоніторингу: системи динамічного спостереження для контролю за здоров'ям пацієнта;
Remote biomonitoring equipment: systems of dynamic observation of a patient's state of health;

Організація динамічного спостереження за дітьми першого, другого і третього року життя.
The organization of dynamic observation of children of the first, second and third year of life.

На підставі цього факту дані пацієнти потребують динамічного спостереження та ехокардіографічні контролі протягом всього життя.
On the basis of this fact, these patients need dynamic observation and echocardiographic monitoring throughout life.

Для динамічного спостереження за важко або безнадійно хворими пацієнтами, особливо при апробації нових лікарських препаратів.
For dynamic monitoring of severely ill and incurable patients, especially in therapeutic monitoring of new drugs.

Рентгенографія, вироблена повторно, є об'єктивним методом динамічного спостереження за перебігом патологічних змін у досліджуваному об'єкті.
Radiography produced again, an objective method of dynamic observation of the course of pathological changes in the studied object.

На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, однак пацієнту дається більше свободи для контролю за своїм станом.
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, However, patients are given more freedom to control their condition.

Крім того, 27 пацієнтів із загального числа обстежених потребують оперативного втручання найближчим часом, 66- динамічного спостереження за станом серця.
In addition, 27 patients were identified to have need of surgery in the near future, 66 patient need the dynamic monitoring of the state of the heart.

Рентгенографія, вироблена повторно, є об'єктивним методом динамічного спостереження за перебігом різних фізіологічних і патологічних процесів в досліджуваному органі.
Radiography produced again, an objective method of dynamic observation of the course of various physiological and pathological processes in the test body.

При нормальних результатах мазків і цитології(відсутність запалення, відсутність дисплазії) така ерозія шийки матки не потребує лікування, але потребує динамічного спостереження.
With normal results of strokes and cytology(no inflammation, no dysplasia), such erosion of the cervix does not require treatment, but only a dynamic observation.

Оператівное лікування здійснюється за допомогою інтраопераційної ультрасонографії і інтраопераційного нейромоніторінга, призначених для динамічного спостереження за показниками функціонального стану мозга.
Operative therapy is carried out with the help of intraoperative ultrasonography and intraoperative neuromonitoring intended for dynamic monitoring of the indicators of the functional condition of brain.

На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, проводиться корекція лікування в залежності від суб'єктивного відчуття пацієнта і контрольних показників об'єктивних методів обстеження.
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, correction treatment is carried out depending on the patient's subjective experience and benchmarks objective examination methods.

У рамках даного сегмента ринку високий ступінь диференціації потенційних клієнтів(діти із широкою потребою в імунопрофілактичних послугах, люди похилого віку з потребами динамічного спостереження і превентивних заходів щодо недопущення загострень наявних хвороб і т. д.).
This market's segment has the high degree of the potential clients' differentiation(children with a high need for public immunization services, elderly people with the needs for dynamic monitoring and exacerbation preventing of the existing diseases, etc.).

На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, однак пацієнту дається більше свободи для контролю свого стану, проводяться тільки невеликі корекції в залежності від самопочуття і контрольних показників.
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, однако пациенту дается больше свободы для контроля своего состояния, held only a small correction, depending on the state of health and benchmarks.

Розпізнавання паратиреоидной остеодистрофії засноване на даних клінічних, лабораторно-біохімічних та рентгенологічних досліджень, з яких кожна сама по собі на різних стадіях захворювання може не мати вирішального значення і лише їх сукупність в процесі динамічного спостереження забезпечує правильний діагноз.
Recognition of parathyroid osteodystrophies based on data of clinical, laboratory, biochemical and x-ray examinations, each of which by itself at different stages of the disease may not have crucial significance and only their combination in the process of dynamic observation provides a correct diagnosis.

На етапі динамічного спостереження тривають лікувальні і відновлювальні процедури, однак пацієнту дається більше свободи для контролю за своїм станом, проводяться тільки невеликі корекції в залежності від самопочуття і контрольних показників.
In step dynamic monitoring ongoing therapeutic and restorative procedures, However, patients are given more freedom to control their condition, held only a small correction, depending on the state of health and benchmarks.

Для оцінки психічного статусу, усі пацієнти, крім амбулаторного обстеження і динамічного спостереження, проходили 30-денне обстеження в умовах психіатричного стаціонару, що дозволяло провести ретельну психіатричну диференційну діагностику, а також було своєрідним діагностичним тестом для оцінки наполегливості пацієнта, його рішучості«йти до кінця»[6].
In order to assess psychiatric status, most patients, in addition to out-patient evaluations and dynamic observation, underwent 30 day evaluations inside psychiatric institutions which helped to conduct differential diagnostics and was a unique test to assess the assertiveness of the patient to go‘all the way'[6]”.

Динамічне спостереження за дітьми після встановлення алергологічного діагнозу:.
Dynamic observation of the children after the establishing of allergic diagnosis.

Динамічне спостереження у ході лікування при запальних захворюваннях суглобів, сухожиль;
Dynamic monitoring during the treatment of inflammatory diseases of the joints, tendons;

Динамічне спостереження при дегенеративних суглобових захворюваннях.
Dynamic observation of degenerative joint diseases.

Динамічне спостереження.
Dynamic Observation.

Динамічне спостереження за больовим синдромом.
Dynamic monitoring of pain syndrome.

Динамічне спостереження у лікаря.
Dynamic observation by a doctor.

Динамічне спостереження при бурситах;
Dynamic observation with bursitis;

У таких випадках необхідно лише динамічне спостереження хворих.
In such cases, only dynamic observation of patients is necessary.

Діагностика вагітності. Динамічне спостереження за станом жінки.
Pregnancy diagnostics. Dynamic follow-up of the patient's condition.