Що таке ДИНАМІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• dynamic
• dynamism
• of dynamics
• agility

Приклади вживання Динамічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хоче більшої динамічності.
He wants more hysteria.

Друга- додасть динамічності, зробить інтер'єр ефектним і незабутнім.
Second- add dynamism, make the interior a spectacular and memorable.

Він хоче більшої динамічності.
He, however, wants more exposure.

Відсутність динамічності, простоти і інтерактивності при відображенні звітів.
The lack of dynamism, simplicity and interactivity when showing reports.

Діяльність ТОВ Ольвія Нова- зразок стабільності та динамічності водночас.
Activity of Olvia Nova LTD is an example of stability and dynamics at the same time.

Унікальний синтез динамічності і класичного дизайну є просто чудовою концепцією.
A unique synthesis of dynamic and classic design is simply delicious concept.

Скляні елементи декору привнесуть ноток барвистості і динамічності в звичний пейзаж.
Glass decorative elements bring notes of brilliance and dynamism in the familiar landscape.

Унікальний синтез динамічності і класичного дизайну являє собою просто чудову концепцію.
A unique synthesis of dynamic and classic design is simply delicious concept.

Площадка і кількість гравців у ньому менша, ніж у звичайному гандболі, що сприяє динамічності гри.
Platform and the number of players in it less than in normal handball, which promotes dynamic game.

Втрата динамічності у розвитку радянської моделі і, відповідно.
Loss of dynamism in the development of the Soviet model and accordingly itsattractiveness for other countries;

Католики зазнали особливих гонінь задля їхньої душпастирскої динамічності та непохитної ідентичності віри.
Catholics suffered special persecution for their pastoral dynamism and unwavering faith identity.

Це створювало ілюзію динамічності зовнішньополітичного курсу Кремля, але не давало істотних результатів.
It created an illusion of the Kremlin's dynamic foreign-policy course but did not deliver significant results.

На практиці, в більшості випадків, використовується квазістатичний розрахунок з коефіцієнтом динамічності, що дорівнює двом.
In practice, in most cases, quasistatic calculation is used with a dynamic factor equal to 2.

Секрет цього виду йоги в його динамічності, тут кожна поза фіксується всього на кілька секунд і плавно переходить в іншу.
The secret of this kind of yoga in its dynamism, here each pose is fixed only for a few seconds and smoothly passes into the other.

Передова безкоштовно- одна з кращих браузерних ігор нового покоління, яка лідирує за своєю захопливості і динамічності.
Advanced free- one of the best browser games of the new generation, which leads to its exciting and dynamic.

Внутрішній спокій при зовнішній активності та динамічності допомагає їм бути логічними і приймати правильні рішення в будь-якій ситуації.
Inner peace in the outer activity and dynamism helps them to be logical and make the right decisions in any situation.

Стиль модерн набуває поширення і в українській архітектурі, що виявилося в геометрично чітких лініях споруд, динамічності їхніх форм.
Nouveau becoming more common in Ukrainian architecture, which was in sharp geometric lines structures, their dynamic forms.

Комбінація графіки, SVG-анімації породжує ефект динамічності, що відмінно підходить під філософію діяльності компанії Sea Gate.
The combination of graphics, SVG-animation generates dynamic effect that perfectly fits the philosophy of the Sea Gate Company activities.

Якщо для комбінацій використовувати холодні тони, то інтер'єр вийде строгим і елегантним, а теплі відтінки додадуть енергії і динамічності.
If the combinations used cool colors, the interior received a strict and elegant, and warm colors give energy and dynamism.

Врони дозволяють завдяки динамічності флеш технологій оформити на обмеженому просторі більше інформації, яка сприймається людиною ефективніше.
They allow by the dynamic of flash technologies draw on the limited space more information that is perceived by a person effectively.

Поява готелів стилю життя- ще одна тенденція, яка є меншими закладами, створеними для творчості, динамічності, сучасності та доступності.
The emergence of lifestyle hotels is another trend, which are smaller institutions designed to be creative, dynamic, modern, and affordable.

Впізнавана комбінація динамічності, елегантності та універсальності робить BMW 3 серії Турінг найбільш спортивним представником свого класу автомобілів.
Unmistakable combination of dynamics, elegance and versatility makes the BMW 3 Series Touring the sportiest member of its vehicle class.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.

Банер привертає за рахунок своєї динамічності, барвистості і оригінальності, саме тому банерна реклама- один з найпоширеніших видів реклами в мережі Інтернет.
Banner attracts due to its agility, beauty and originality, that is why banner advertising- one of the most common forms of advertising on the Internet.

На підтримку досліджень та освіти міжнародний аспект сприяє ідентичності, привабливості, динамічності та загальному розвитку нашого закладу.
At the service of research and training, the international dimension contributes to the identity, attractiveness, dynamism and overall development of our institution.

Дизайнери повинні втілити свої первинні задуми в готовий продукт, який буде відповідати вимогам клієнтів з точки зору практичності, динамічності, комфорту і безпеки.
Designers must mould their initial idea into a final product that meets the demands customers place on practicality, dynamism, comfort and safety.

Цей порівняльний аспект теорії справедливості дає набагато більше рухливості і динамічності оцінки мотивації, ніж зазвичай виникає в мотиваційних теоріях і моделях, заснованих на оцінці власне одну людину.
This comparative aspect of Equity Theory provides a far more fluid and dynamic appreciation of motivation than typically arises in motivational theories and models based on individual circumstance alone.

ТМ«Приправка» продовжує дивувати споживачів, тому тепер серія«Кулінарний шедевр» наповнена яскравим дизайном, який надає енергії і динамічності всій лінійці.
TM"Pripravka" continues to surprise consumers, so now the series"Culinary Masterpiece" is filled with a bright design that gives energy and dynamism to the entire line.

Запропонований експериментальний метод визначення індивідуального індексу динамічності автомобіля, під керуванням конкретного водія, з використанням комп'ютеризованої вимірювальної системи на основі лінійних акселерометрів.
The experimental method is proposed for determination of the individual index of dynamics of the car, controled by specific driver, using a computerized measuring system on the basis of linear accelerometers.

Дотепність та злагодженість цієї роботи вражали- адже цими спланованим і ретельно продуманим елементом презентації ми хотіли показати приклад власної динамічності та нестандартності дій.
Wittiness and teamwork were impressive- this planned and thoroughly crafted presentation element was to demonstrate our dynamism and non-routine actions.