Що таке ДИНАМІЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of a dynamical system
• dynamic system

Приклади вживання Динамічної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базова модель динамічної системи.
Underlying dynamical system model.

Метод дослідження- математичне та комп'ютерне моделювання динамічної системи.
Method of research- mathematical and computer modeling of dynamic systems.

Вчені показали, що сингулярність динамічної системи не завжди тотожна фізичної.
We showed that a dynamical system singularity is not always a physical singularity.

Перша і остання моделі природним чином включаються в модель процесу функціонування динамічної системи.
The first and the last models are obviously included in the model of the functioning of the dynamic system.

Вчені показали, що сингулярність динамічної системи не завжди тотожна фізичної.
Scientists have shown that the singularity of a dynamical system is not always identical with a physical one.

Про необхідні умови слабкої регулярності лінійного розширення динамічної системи на торі.
On necessary conditions for the weak regularity of a linear extension of a dynamical system on a torus.

Побудовано і досліджено математичну модель динамічної системи з випадковим впливом, в якій стабілізація досягається за рахунок збільшення частоти випадкового впливу.
We construct and investigate a mathematical model of a dynamical system with random influence stabilized by increasing the frequency of random influence.

Через десять сторінок математики ми можемо написати повне аналітичне рішення для цієї динамічної системи.
Ten pages of math later, we could actually write down the complete analytical solution for this dynamic system.

Нас особливо надихнули Вікіпедія- чудовий приклад відкритої динамічної системи, керованої користувальницьким контентом, тому ми зателефонували нашому новому опитуванню вікі-опитуванням.
We were particularly inspired by Wikipedia- a wonderful example of an open, dynamic system driven by user-generated content- so we called our new survey a wiki survey.

Зверніть увагу на те, що ми почали з розгляду 3-мірне різноманіття, і ми закінчили з динамічної системи на сфері.
Notice that we began by considering a 3-dimensional manifold and we ended up with a dynamical system on the sphere.

У фізиці та астрономії, симуляція N-тіла- це симуляція динамічної системи частинок, що зазвичай перебувають під впливом фізичних сил, таких як гравітація.
In physics and astronomy, an N-body simulation is a simulation of a dynamical system of particles, usually under the influence of physical forces, such as gravity(see n-body problem).

Наприклад, використання трекерних систем дозволяє відчутно підвищити генерацію електрики, але для установки динамічної системи буде потрібно набагато більше площі.
For example, the use of tracker systems can increase the generation of electricity, but much more space will be required to install a dynamic system.

Розвинуто метод відновлення стану динамічної системи- передавача інформації за рахунок синтезу допоміжної системи, розмірність якої обмежена розмірністю вектору невідомих координат.
The restoring method of dynamic system state- the transmitter of information due to the support systems synthesis, which dimension is limited by the unknown coordinate's vector dimension was developed.

Тепер Максвелл логічно показав, як ці методи розрахунку можна застосувати до електромагнітного поля.[4] Енергія динамічної системи частково кінетична, частково потенційна.
Now Maxwell logically showed how these methods of calculation could be applied to the electro-magnetic field.[122] The energy of a dynamical system is partly kinetic, partly potential.

Установка динамічної системи, що коректує положення сонячних трекерів, має і ще одну перевагу- вона дозволяє уникнути пошкодження сонячних панелей(а вони мають досить велику площу) при сильному вітрі.
Installation of dynamic system, which corrects position of solar trackers, has another advantage: it allows to avoid damage of solar panels(they have quite large area) under high wind.

У 1961-1996 роках на зонному астрографі проведено спостереження 19 обраних астероїдів з метою поліпшення системи фундаментального каталогу та визначення орієнтації його осей по відношенню до осей динамічної системи координат.
In 1961-1996, the observation of 19 selected asteroids were carried out using zonal astrograph in order to improve the fundamental catalog and to determine the orientation of its axes towards the axes of dynamic system of coordinates.

Розглянуто один метод введення локальних координат в околі m-вимірного інваріантного тора динамічної системи диференціальних рівнянь в евклідовому просторі m у розмірностях, пов'язаних співвідношенням m+ 1< n ≤ 2m.
We consider one method for the introduction of local coordinates in a neighborhood of an m-dimensional invariant torus of a dynamical system of differential equations in the Euclidean space R n in dimensions satisfying the inequalities m+ 1< n≤ 2m.

Доведено, що отримання повної інформації та її оцінка об'єктів контроль(АТ) неможливі без застосування вдосконалених методів ідентифікації та виявлення особливих точок(коренів) динамічної системи.
It is proved that the receipt of the complete information and its evaluation of control objects is impossible without the use of improved methods for the identification and detection of singular points(roots) of the dynamic system.

Цей підхід базується на переході до динамічної системи зсувів вздовж розв'язків і використовує поняття ідеальної турбулентності- математичного явища, при якому атрактор нескінченновимірної динамічної системи міститься не у фазовому просторі системи, а у ширшому функціональному просторі і серед„точок" атрактора є фрактальні або й випадкові функції.
This approach is based on passing to a dynamical system of shifts along solutions and uses the notion of ideal turbulence(a mathematical phenomenon in which an attractor of an infinite-dimensional dynamical system is contained not in the phase space of the system but in a wider functional space and there are fractal or random functions among the attractor“points”).

Динамічна система економічної безпеки.
Dynamic system of economic security.

Будується конкретна груба динамічна система біологічного часу рослин.
The concrete rough dynamic system of biological time of plants is built.

Погода є хаотичною НЕ лінеарному динамічною системою.
It is known that the weather is a chaotic non-linear dynamical system.

Ключові слова методи системного аналізу, динамічна система, патологічний процес, доказова медицина.
Keywords system analysis methods, dynamic system, pathologic process, evidence-based medicine.

Процеси мислення як складну динамічну систему;
Climate as a complex dynamical system;

Динамічна система битв і розвитку персонажів;
A dynamic system of battles and character development;

Час Ляпунова- це час, за який динамічна система приходить до повного хаосу.
Lyapunov time is the characteristic timescale on which a dynamical system is chaotic.

Динамічна система Чорного моря має виражений річний хід.
The dynamic system of the Black Sea has a distinct yearly cycle.

Мозок як динамічна система.
The brain as a dynamic system.

Брайсон та Хо описали його як метод багатоетапної оптимізації динамічних систем 1969 року.
Bryson and Ho described it as a multi-stage dynamic system optimization method in 1969.

Мова як динамічна система.
Language as the dynamic system.