Що таке ДИПЛОМАТИЧНИМ ШЛЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• diplomatically
• in a diplomatic way
• diplomatic route
• by diplomatic means
• diplomatic path

Приклади вживання Дипломатичним шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорів дипломатичним шляхом.
I try the diplomatic route.

Зробити це можливо лише дипломатичним шляхом.
It can only be done in a diplomatic way.

Держави дипломатичним шляхом.
States in a diplomatic way.

Було вирішено відповісти дипломатичним шляхом.
He decided to follow a diplomatic route.

Спорів дипломатичним шляхом.
They went the diplomatic route.

Зробити це можливо тільки дипломатичним шляхом.
It can only be done in a diplomatic way.

Інші держави дипломатичним шляхом.
States in a diplomatic way.

Було вирішено відповісти дипломатичним шляхом.
I was determined to take the diplomatic route.

Намагається дипломатичним шляхом вплинути на розвиток ситуації.
Tries to find a diplomatic way of putting it.

Але наразі продовжує іти дипломатичним шляхом.
But he was still trying the diplomatic route.

Але ми все ще сподіваємося на врегулювання цих питань дипломатичним шляхом.
But our hope is that these matters can be resolved diplomatically.

Але наразі продовжує іти дипломатичним шляхом.
At the same time he's pursuing diplomatic routes.

Він також закликав вирішувати північнокорейську кризу дипломатичним шляхом.
He has pledged to solve the North Korean crisis by diplomatic means.

Відповідальність зазначених осіб дипломатичним шляхом.
Dealing with unruly people in a diplomatic way.

США вважають за потрібне вирішувати питання про ядерну програму Північної Кореї дипломатичним шляхом.
United States has said that it will resolve the North Korean nuclear issues diplomatically.

Відсутність механізму вирішення проблем дипломатичним шляхом.
Ability to solve problems in a diplomatic way.

Українсько-російський конфлікт буде вирішений виключно дипломатичним шляхом.
The Russia-Ukraine conflict can only be resolved by diplomatic means.

Ми робитимемо все, щоб вирішити конфлікт дипломатичним шляхом.
We will always try to solve conflicts in a diplomatic way.

Російсько-український конфлікт може бути вирішений тільки дипломатичним шляхом.
The Russia-Ukraine conflict can only be resolved by diplomatic means.

Цього ми можемо досягти лише політичним та дипломатичним шляхом.
That could be done only through political and diplomatic means.

За її словами, США розраховують, що проблему можна вирішити дипломатичним шляхом.
According to him, Britain hopes that the issue would be solved by diplomatic means.

Весь світ бачить, що Україна досягає цього дипломатичним шляхом.
The whole world sees that Ukraine achieves this by diplomatic means.

Москва і Пекін наполягають, щоб кризу вирішували лише дипломатичним шляхом.
Moscow and Beijing have repeatedly stressed that the crisis can only be solved through diplomatic means.

Ми робитимемо все, щоб вирішити конфлікт дипломатичним шляхом.
We will be doing everything to solve the conflict through diplomatic means.

Проте цей конфлікт він зумів вирішити не військовим, а дипломатичним шляхом.
This conflict is to be be resolved not with military, but with diplomatic means.

Я чітко розумію, що ця війна може закінчитися лише дипломатичним шляхом.
I believed that this war could only be finished militarily.

Ми маємо намір боротися за мир виключно мирним, дипломатичним шляхом.
We intend to seek peace solely through peaceful, diplomatic means.

Ми маємо намір домагатися миру виключно мирним, дипломатичним шляхом.
We intend to seek peace solely through peaceful, diplomatic means.

Ми будемо робити все, аби розв'язати конфлікт дипломатичним шляхом.
We will be doing everything to solve the conflict through diplomatic means.

Українців хочуть, щоб миру було досягнуто політико-дипломатичним шляхом.
Seventy-five percent of Ukrainians want peace to be achieved through political and diplomatic ways.