Що таке ДИПЛОМІ Англійською - Англійська переклад

• diploma

Приклади вживання Дипломі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарвард в українському дипломі.
Harvard Series in Ukrainian Studies.

Церемонія вручення дипломів бакалаврів ІМВ.
Bachelors' Graduation Ceremony.

Лінії підготовки(без відображення в дипломі):.
Lines of the training(without displaying in a diploma):.

Ми не акцентуємо увагу на дипломі самому по собі.
We do not emphasize the value of our diploma per se.

Але ж так, у моєму дипломі записано, що я викладачка російської мови та літератури.
It says on my diploma that I am a teacher of Russian language and literature.

Чи має назву школи на дипломі дійсно має значення?
Is the name of the school on the diploma important?

Грубо кажучи, якщо в дипломі три розділи, то у висновку потрібно помістити кожен з них на окремій сторінці.
Roughly speaking, if there are three chapters in a thesis, then in conclusion you need to place each of them on a separate page.

Чи має назву школи на дипломі дійсно має значення?
Does the name of the school on your diploma really matter?

Найімовірніше, ти будеш виконувати чорну роботу, можливо, ніяк не пов'язану зі спеціальністю, зазначеної в твоєму дипломі.
Most likely, you're going to do the dirty work, possibly not associated with the specialty specified in your diploma.

Як виглядає апостиль на дипломі ви можете подивитися нижче:.
You can see below how the apostille on diploma looks like:.

Нині вийшов на пенсію. вислуга років 26, посада концертмейстер оркестру, образів ание музичне є, спеціальнос ть в дипломі- преподаватель.
Years of service, position concertmaster of the orchestra, musical images of Contents is, spetsialnos be in the diploma- prepodavatel.

У USQ ви можете навчатися в дипломі, аспірантурі, аспірантурі та дослідницькому рівні.
At USQ, you can study at diploma, undergraduate, postgraduate and research levels.

З цією метою навчання за окремими спеціальностями проводиться англійською мовою, інформація про що зазначається у дипломі про вищу освіту.
To this end, training in some specialties is conducted in English, information about what is indicated in the diploma of higher education.

Особи, які ступають до аспірантури з іншої галузі знань(спеціальності) ніж та, яка зазначена в їх дипломі, можуть бути призначені додаткові іспити.
Individuals who go to graduate school from another field of specialization than the one indicated in their diploma may be assigned additional exams.

Люди не здатні сформулювати, що ж конкретно зроблено новогоа іноді і не замислюються про це в процесі написання- тому що в дипломі, наприклад.
Also people are not able to formulate what exactly is done new for example, sometimes they do not think about it in the process of writing- because in the diploma i.

До того ж спеціальність в дипломі не зобов'язує вас працювати в строго певних областях(по статистиці, всього 27% людей з закінченою вищою освітою працюють за фахом), і це добре.
In addition, the diploma degree does not oblige you to work in strictly defined areas(according to statistics, only 27% of people with completed higher education work in their degree field), and that is good.

Адже якщо людина просто купила роботу, то незалежно від того, чи це доктор наук, чи кандидат, чи магістр- її кваліфікація не відповідає тому, що записано в її дипломі.
After all, if a person just bought a job, regardless of whether it is PhD or PhD or Master's- his qualifications do not match what is written in the diploma.

Все вищеописане відповідає на питання як стати лікарем, проте, як це не парадоксально, людина зі спеціальністю«лікар»(так написано в дипломі) лікарем працювати не має права.
All of the above answers the question of how to become a doctor, but, paradoxically, the person with the specialty"doctor"(it is written in the diploma) of physician work has no right.

Вступ в дипломі слід почати з викладу актуальності роботи, розмір цього викладу не повинен перевищувати половину сторінки, а актуальність слід сформулювати окремим реченням в кінці абзацу.
Introduction to the diploma should begin with a statement of the relevance of the work, the size of this presentation should not exceed half a page, and the urgency should formulate a separate sentence at the end of the paragraph.

При загальній девальвації ролі рейтингів у дипломі роботодавці не мають інших об'єктивних інструментів порівняння між кандидатами на посади на рівні їх володіння професійною компетенцією та кваліфікацією.
With a general devaluation of the ratings role in diplomas employers do not have other objective tools for comparison among candidates for their position on the level of their professional competence and qualification.

Вступ в дипломі слід почати з викладу актуальності роботи, розмір цього викладу не повинен перевищувати половину сторінки, а актуальність слід сформулювати окремим реченням в кінці абзацу.
Introduction to the diploma should begin with a statement of the relevance of the activity, the volume of this presentation does not have to exceed half of the page, and the importance must be expressed in a single prescription in completing the indent.

Згідно з міжнародними Конвенціями рекомендується компетентним органам країн, які підписали ці Конвенції або приєдналися до них, визнавати цей диплом доктора філософії(Ph. D)/доктора наук як документ, що надає його власнику право здійснювати професійну діяльність відповідно до наукового ступеня, зазначеного в дипломі.
In accordance with the international Conventions for the competent authorities of countries which have signed this Convention or acceded to them, is recommended to admit the degree of Doctor of Philosophy(Ph. D)/Doctor of Science as a document entitling its holder to exercise professional activities in accordance to a degree specified in the diploma.

Для дипломної роботи об'єм розділу з літературним оглядом складає приблизно 60 відсотків від загального об'єму, оскільки в своєму дипломі Ви не лише розповідаєте про свої дослідження, однією з головних цілей є розповісти взагалі про те, що відбувається на сучасному світі, в науці та пов'язане з тематикою Вашого диплому.
For degree or diploma work, the volume of your page by using a literary critique is mostly about 60 percent for the all round quantities, given that in the diploma, you not only go over your quest, one of the many aims is usually to inform normally to what is going on in the modern world, in discipline and relates to the topic of your degree or diploma.

ConcordiaUA пропонує ряд програм з двома дипломами:.
ConcordiaUA is offering a range of dual diploma programs:.

Свідоцтва й сертифікати(будь-які), дипломи, ліцензії, резюме, паспорти.
Certificates(of any kind), Diploma, License, CV, Passport.

ДИПЛОМ: Майстер в реконструкції будівель і споруд.
DIPLOMA: Master in Renovation of Buildings and Facilities.

ДИПЛОМ" Фахове видання".
DIPLOMA"Professional Edition".

Диплом Національного Рейтингу Благодійників!
DIPLOMA OF National Charity Rating!

Але ви все одно отримаєте ДИПЛОМ учасника.
But you still get the DIPLOMA of the participant.

Головне -не диплом, а знання.
Important is not the diploma, but knowledge.