Що таке ДИСИПАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• dissipation

Приклади вживання Дисипації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спінові хвилі у феромагнітній нанотрубці Урахування дисипації.
Spin Waves in a Ferromagnetic Nanotube Account of Dissipation.

Система дисипації, особливо придатна для кожної ланки виробництва напівпровідників; але.
Dissipation system, especially suitable for every link of the semiconductor manufacturing; but.

Вільям Томсон«За(1) відкриття закону універсальної дисипації енергії;
William Thomson"For(1) his discovery of the law of the universal dissipation of energy;

Ключові слова: від'ємний, нестійкість, тензор дисипації теплової енергії, термоакустичні автоколивання.
Keywords: instability, negative, thermal energy dissipation tensor, thermoacoustic self-oscillations.

Про вплив дисипації енергії в матеріалі нитки на еволюцію ротаційного руху космічної тросової системи.
Effect of energy dissipation in thried material on the evolution of rotational motion in space cable systems.

Це в потенціалі для багатьох програм, таких як надшвидкий комп'ютер або дисипації безкоштовний транспорт електроенергії.
This has potential for many applications, such as ultra fast computers or the dissipation free transport of electricity.

Інші процеси дисипації, а саме провідність, конвекція та випромінювання,"ефективні лише тоді, коли навколишнє середовище прохолодніше, ніж тіло",- заявив Уоллін Gizmodo.
Other dissipation processes, namely conduction, convection, and radiation, are“only effective when the environment is cooler than the body,” Wallin told Gizmodo.

Тому він закликав до створення теоретичної історії, яка знищить дисипації нашого розуміння минулого, викликану спеціалізацією.
He therefore called for a theoretical history which would undo the pulverization of our grasp of the past which had been caused by specialization.

Перські поети значно пізніше почали використовували тему вина в своїх віршах лише як метафоричний символ, але для Абу-Нуваса це була тема вираження розпусти і дисипації.
The Persian poets of a later era used wine in their poems only as a metaphorical symbol, but for Abu Nuwas the glories of debauchery and dissipation could never fully be expressed.

Модель забезпечує“замикання” теплового балансу поверхні і балансу потоків дисипації кінетичної енергії турбулентності і температурних неоднорідностей.
The model is provided the“lock” of thermal balance surface and balance of flux of dissipation of kinetic energy of turbulence and temperature pulsations.

В умовах турбулентності рідини швидкість дисипації енергії коливається в просторі та часі, тому можна вважати, що при мікромасштабі дисипація також змінюється в просторі та часі.
In fluid turbulence, the energy dissipation rate fluctuates in space and time, so it is possible to think of the microscales as quantities that also vary in space and time.

Енергоощадна властивість цього методу досягається високим рівнем питомої потужності, локальним характером процесу і завдяки цьому різким скороченням втрат від дисипації енергії у всьому об'ємі апарата.
Energy-saving property of this method is achieved by high level of specific power, local nature of the process and due to this sharp reduction of losses from energy dissipation in the entire volume of the device.

У рівнянні руху для розглянутої задачі конкретизовано тензор дисипації теплової енергії, що асоційований з поверхнею теплопідведення і характеризує наявність відьємного теплового опору.
In the equations of motion, the heat energy dissipation tensor associated with the heat supply surface and characterizing the presence of a negative thermal resistance is specified.

Ці вертикальні руху ефективно розподіляти тепло і вологу по всій атмосферної колони і внести свій вклад в хмарі і зливових розвитку(де росте рух відбувається) і дисипації(де тоне рух відбувається).
These vertical motions effectively distribute heat and moisture throughout the atmospheric column and contribute to cloud and storm development(where rising motion occurs) and dissipation(where sinking motion occurs).

Контролюючи послідовність поступаючись, дисипації сейсмічної енергії, яка йде з раннього поступаючись повинні дозволити структуру для задоволення низького рівня і середнього рівня вимог до продуктивності, а залишкова жорсткість забезпечується через затримкою поступаючись підвищать безпеку життєдіяльності під великим землетрусів.
By controlling the sequence of yielding, the dissipation of the seismic energy that comes with the early yielding should allow the structure to meet low-level and mid-level performance requirements, and the residual stiffness provided through delayed yielding will enhance life safety under larger earthquakes.

Рідина фтору низької токсичності для коробки передач Використання продукту: Ця серія продуктів не тільки широко використовується в різних температурах з регульованою температурою система дисипації, особливо придатна для кожної ланки виробництва….
Low Toxicity Fluoride Liquid for Gearbox Product use This series of products are not only widely used in a variety of temperature controlled heat dissipation system especially suitable for every link of the semiconductor manufacturing but also….

Тому ми зіткнулися з одним із найгірших сценаріїв: прискорююча ретроактивна петля: потепління= танення вічної мерзлоти= викид метану= прискорення нагріву= прискорення танення вічної мерзлоти= прискорення дисипації метану і т. д. і т. д.
We are therefore faced with one of the worst possible scenario: a retro-active loop accelerating:= Warming melting permafrost releasing methane=== accelerated warming accelerated melting of permafrost= acceleration due to dissipation of methane etc… etc….

Дисипація енергії внутрішніх хвиль над підводними перешкодами.
Energy dissipation of internal waves over underwater obstacles.

Дисипація цієї енергії може бути основним джерелом тепла для океану Європи.
Dissipation of this energy could be the principal heat source of Europa's ocean.

Конференції Тертя та дисипація енергії.
Conference on Friction and Energy Dissipation.

Дисипація атмосфер планет.
Unifying Planetary Atmospheres.

Ця здібність називається дисипацією.
This ability is called dispersion.

Дисипація(розсіювання)- перехід енергії впорядкованого руху в енергію хаотичного руху частинок(теплоту).
Dissipation(scattering)- transition energy of ordered motion into energy of random motion of particles(heat).

Сертифікат учасника конференції"Тертя та дисипація енергії в штучних та біологічних системах"(5-8 листопада2013, м. Трієст, Італія).
Certificate of participation: Conference on Friction and Energy Dissipation in Man-made and Biological Systems(5-8 November 2013, ICTP, Trieste, Italy).

Дисипація для підтримки турбулентного потоку потрібне стійке джерело енергії, оскільки турбулентність швидко розсіюється, кінетична енергія перетворюється на внутрішню енергію за рахунок в'язкого зсувного стресу.
Dissipation To sustain turbulent flow, a persistent source of energy supply is required because turbulence dissipates rapidly as the kinetic energy is converted into internal energy by viscous shear stress.

Спеціальна конструкція, ідеальна теплова дисипація, висока стійкість до погодних умов, найкращий вибір для зовнішнього використання.
Special design, perfect heat dissipation, highly resistant from weather, the best choice for outdoor use.

Крім того, редукторний двигун в цілому має дуже гарну теплову дисипацію, а також велику несучу здатність.
In addition, the geared motor as a whole has very good heat dissipation, as well as a large bearing capacity.

Також обговорюється і понині широко використовуване поняття мобільності, дисипація тепла і падіння напруги в балістичних резисторах.
There is also discussed still widely used concept of mobility, as well as the dissipation of heat and the voltage drop in the ballistic resistors.

Завдяки мікро- і легкій вазі, які дозволяють забезпечити хорошу теплову дисипацію та стабільну робочу потужність РФ на гоночних безпілотних літаках, ви можете отримати хорошу відстань квитанції та дуже швидку швидкість під час гоночних польотів!
With micro size and light weight, which can make sure good heat dissipation and stable working RF power on racing drones, then you can get good receipt distance and very fast speed during racing flying!

Визначення Intel TDP тут офіційно доступне, але стислий виклад цієї мови- це те, що TDP процесора являє собою стандартну теплову дисипацію у представницькому робочому навантаженні протягом певного періоду часу.
Intel's definition of TDP is formally available here, but the plain-language summary is that a CPU's TDP represents its standard thermal dissipation in a representative workload over a given period of time.