Що таке РОЗСІЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• scattering
• of dispersion
• dissipation
• of scattering

Приклади вживання Розсіяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон Бредфорда розсіяння».
Bradford 's Law of scattering'.

Розсіяння лампи- платить 50x за 5 на виплаті.
Lamp scatter- Pays 50x for 5 on a payline.

Ключові слова: відокремлювана частина, ракета-носій, розсіяння.
Keywords: launching-vehicle, scattering.

Розсіяння енергії механічних коливаннях в.
The scattering of energy in mechanical vibrations".

Писаренко,"Розсіяння енергії за механічних коливань";
GS Pisarenko,"energy dissipation by mechanical vibrations";

Ключові слова: Т-матриця, осциляторний базис, розсіяння, наближення.
Key words: T-matrix, oscillator basis, scattering, convergence.

Після розсіяння Ізраїль буде зібрано, 1 Неф.
After Israel is scattered, they will be gathered, 1 Ne.

Інші одночасно вимірюють розсіяння мюонів і електронів.
Another plans to simultaneously measure the scattering of muons and electrons.

Розсіяння домішки від безперервно діючого точкового джерела.
Dispersion of admixture from a continuously operating point source is analyses.

Після стількох років розсіяння, погромів і вигнань ми залишилися живі.
After so many years of scattering, pogroms, and expulsions, we have remained alive.

Розсіяння плоскої електромагнітної хвилі кусково-однорідною лінзою Люнеберга.
Scattering of a plane electromagnetic wave by a piecewise homogeneous Luneberg lens.

Теги: верифікація прогнозів; графік розсіяння; оцінка справджуваності; прогностична модель.
Tags: estimation of reliability; forecast verification; prediction model; scatter plot.

Унітарність матриці розсіяння для моделі типу Юкави у формалізмі частково редукованої теорії поля.
Unitarity of scattering matrix for Yukawa-like models in partially reduced field theory.

Рух іона в замагніченому електронному газі як розсіяння в деформованому кулонівському потенціалі.
Ion motion in a magnetized electron gas considered as the scattering in a deformed Coulomb potential.

Поглинання та розсіяння рентгенівського випромінювання зумовлена його корпускулярними властивостями; Р.
The scattering and absorption of x-ray radiation due to his corpuscular properties; R. I.

Аналіз функцій щільності розподілу концентрацій в гауссових моделях розсіяння домішок в атмосфері.
Analysis of function of density of distributing of concentration in models Gaussian of dispersion of admixtures in atmosphere.

Графік викреслений для випадку розсіяння«жорстких» рентгенівських променів з довжиною хвилі hc/ E g= l 0=0,024Å
(The graph was plotted for the case of scattering of“hard” X rays with wavelength hc/= o= 0.024 Å.).

Розсіяння додає світло неба як завуальоване сяйво до світла від об'єкта, зменшуючи його контраст із фоновим небом.
Scattering adds the sky light as a veiling luminance onto the light from the object, reducing its contrast with the background sky light.

Однак Господь використав це розсіяння Свого вибраного народу серед народів світу також для того, щоб благословити ці народи.
However, the Lord also used this scattering of His chosen people among the nations of the world to bless those nations.

У сучасну епоху(1970-2009), максимальна потужність атлантичного згладженого штормового розсіяння і згладженої повна потужність сильно корелюють(r2= 0,93).
In the modern era(1970-2009), Atlantic smoothed storm maximum power dissipation and smoothed total power dissipation are highly correlated(r2=0.93).

Навіть з допомогою телескопа розсіяння викликає«повітряний диск», як зрозумів учений 19-го століття сер Джордж Biddell Ейрі(1801-1892).
Even with a telescope, the scattering causes the‘Airy Disc', as realized by the 19th century scientist Sir George Biddell Airy(1801- 1892).

Комптонівське розсіяння широко використовується в дослідженнях g-віпромінювання ядер, а також лежить в основі принципу дії деяких гамма-спектрометрів.
Compton scattering is used extensively in studying the gamma radiation of nuclei; it is also the basis of the principle of operation of some gamma spectrometers.

Різні методики, включаючи інфрачервоне поглинання, розсіяння нейтронів та ядерний магнітний резонанс, були використані для вивчення мікроскопічних структур води.
A variety of techniques, including infrared absorption, neutron scattering, and nuclear magnetic resonance, have been used to probe the microscopic structure of water.

Таким чином, аналізуючи дані про розсіяння нейтронів після проходження крізь зразок, вчені отримували інформацію про нативний розподіл протонів за енергіями.
Thus, analyzing the data on the scattering of neutrons after passing through the sample, the researchers obtained information on the distribution of native proton energies.

Побудовано оператори перетворення, що дали можливість вивчити задачу розсіяння та дослідити властивості оператора розсіяння для багатовимірної системи диференціальних рівнянь з частинними похідними першого порядку.
We construct transformation operators, which enables us to study a scattering problem and investigate the properties of a scattering operator for a multidimensional system of first-order partial differential equations.

Розвинена методика рішення завдань розсіяння і дифракції електромагнітних хвиль на щілинних і вібраторно-щілинних неоднорідностях в хвилеводах, у тому числі заповнених магнітодіелектриком.
Methods developed problem solving scattering and diffraction of electromagnetic waves on the slot and dipole-gap inhomogeneities in waveguides, including magnetodielectrics completed.

Комптоном, що показав експериментально, що розсіяння світла вільними електронами відбувається за законами пружного зіткнення двох часток- фотона і електрона див.
Compton, who experimentally proved that the scattering of light by free electrons takes place according to the laws of elastic collisions between two particles- a photon and an electron.

Узагальнено співвідношення між швидкістю розсіяння квазічастинок, лондонівською глибиною та поверхневим імпедансом при довільному значенні зазначеної швидкості у формулі Друде.
A correlation between the quasiparticle scattering rate, the London depth and surface impedance for an arbitrary value of the mentioned rate in the Drude formula was generalized.