Що таке РОЗСИП Англійською - Англійська переклад

• scattering
• placer

Приклади вживання Розсип Українська мовою та їх переклад на Англійською

З розсипів- до зірок →.
From placers- to the stars→.

Фасовка в пп мішках по 25 кг, або розсип.
Packing in PP bags of 25 kg or scattering.

Розсип кам'яної крихти в нічному саду.
Placer rock dust in the night garden.

Не дивися, що розсіяний в розсип.
Do not look, that is scattered in the scattering of.

Наприклад, розсип страз, пудра або гліттер.
For example, a scattering of rhinestone, powder or glitter.

Як правило, це чайне листя в розсип, а не заварні пакетики.
As a rule, it is tea leaves in placer, not choux teabags.

Золота розсип»або« Золота хвиля». Ефектний яскраво-жовтий сорт.
Gold deposit"or" Golden Wave". Spectacular bright yellow variety.

Монопосадка всіляких різновидів кам'яноїтроянди нагадує зоряну розсип.
Monoposadka all sorts of varieties of stoneRose recalls star placer.

Але все ж скляна розсип на доріжках найбільш привабливо виглядає після дощу.
But still a scattering of glass on the tracks look more attractive after the rain.

Об'єднане знання завжди концептуально сильнішими, ніж розсип його компонентів.
Unified knowledge is always conceptually stronger than a scattering of its components.

Для багатьох- це нарциси, розсип квіток яких так приваблива навесні.
For many, these are daffodils, the scattering of flowers of which is so attractive in spring.

Милі п'ятипелюсткові квіточки виглядають дуже привабливо, вони схожі на розсип розкішних зірочок.
Cute five-petal flowers look very attractive, they look like a scattering of stars luxury.

Дуже ніжно і красиво виглядає розсип з дрібних квітів по всій довжині волосся.
Very gently and beautifully looks a scattering of small flowers along the entire length of the hair.

Чорний складний комбінезон із схрещеними задніми ремінцями спагетті та розсипом блискучих кристалів.
Black supplex bodysuit with crossed back spaghetti straps and a scattering of sparkling crystals.

Так що ж вибрати- отруєні овочі, що містять розсип хімікатів, або відмову від здорового живлення?
So what to choose- the poisoned vegetables containing a scattering of chemicals, or rejection of a healthy diet?

Немов розсип яскравих небесних зірок зібралася разом і перетворилася на цей чудовий букет квітів.
Like a scattering of bright stars of heaven come together and turned into this excellent and delightful bouquet of flowers.

Яскраві жовті бутони цієї квіткової композиції нагадують розсип теплих сонячних зайчиків в недільний ранок.
Bright yellow buds of this flower composition resemble a scattering of warm sunny bunnies on a Sunday morning.

Сині мерехтливі води, розсип зірок на далекому обрії, нічна прохолода- ці місця мають, чим вражати.
Blue shimmering water, a scattering of stars on the distant horizon, night coolness- these places do have something to impress.

Вона відпочиває, ніжиться під блакитним мерехтливим світлом, і пісок починає виблискувати як розсип дорогоцінних каменів.
She rests, basks in the blue shimmering light, and the sand begins to sparkle like a scattering of precious stones.

Ви починаєте з 12 безкоштовних обертів, але кожен розсип, який ви приземлите під час функції, дасть вам додаткові 5 безкоштовних крутинок.
You start out with 12 free spins, but every scatter you land during the feature will give you an additional 5 free spins.

Багато в чому це йому вдалося і тепер ми маємо можливість споглядати розсип куполів, неповторні фрески і візерунки на стінах.
In many ways, he succeeded and now we have the opportunity to contemplate the scattering of domes, unique frescoes and patterns on the walls.

Розсип статуеток«Греммі» як краще музиканта і виконавця і одна окрема, досить вагома,- за кращий чоловічий вокал в пісні The Rising.
A scattering of statuettes«Grammy» as the best musician and artist, and one single, quite powerful, for best male vocals in the song The Rising.

Вас одразу нагородять 12 безкоштовними закрутками, і за кожен додатковий розсип, який ви приземлите, ви отримаєте додаткові 5 безкоштовних крутинок.
You will be rewarded immediately with 12 free spins, and for every extra scatter you land, you will get an additional 5 free spins.

Маленька порада: наш салат з курки з авокадо особливо смачно смакує на бублику або багеті і як розсип на сендвіч. Гриль весело- друге!
A little tip: Our avocado chicken salad tastes particularly delicious on a bagel or baguette and as a spread on a sandwich. Grill fun- the second!

Коли ж настає зима і водні потоки замерзають, це місце починає нагадувати розсип перлин, які хтось залишив посеред білого лісу, прихованого снігом.
When winter comes and streams freeze, the place begins to resemble a pearl placers that someone had left in the middle of the white forest, nestled in snow.

Григоріо Р. Кастільо, перший розсип у Експертизі Філіппінського адвоката 1957 рокуі є одним із партнерів-засновників юридичної фірми Castillo, Laman, Tan, Panteleon та San Jose.
Gregorio R. Castillo, first placer in the 1957 Philippine Bar Examination and is one of the founding partners of Castillo, Laman, Tan, Panteleon and San Jose Law Firm.

Замість класичної фати багато дівчат вибирають саме такі каблучки, вінки, розсип, щоб зробити своє торжество воістину дивним і казковим, а свій образ елегантним і ніжним.
Instead of the classic veil, many girls choose just such rims, wreaths, scattering to make their celebrations truly amazing and fabulous, and their image elegant and gentle.

Для томата Поцілунок герані характерна розсип дрібних дозрівають плодів- глянцевих, одновимірних, червоно-малинових округло-овальних з помітним витягнутим носиком.
For the tomato Kiss of geranium is characterized by a scattering of small ripening fruits- glossy, one-dimensional, red-crimson round-oval with a noticeable elongated spout.

Хоч розсип скляних гранул і виконує функцію мульчі, зберігаючи вологість і відганяючи равликів, але вона не може повністю захистити поверхню від проростання бур'янів.
Although scattering of glass beads, and performs the function of mulch, maintaining humidity and distilling snails, but it can not completely protect the surface of the germination of weeds.

У тому випадку, якщо крім шарування нігтьовоїпластини на ній з'являються маленькі опуклі білі точки, які за своїм зовнішнім виглядом нагадують розсип перлів, лікар може запідозрити наявність у хворої людини будь-якої затяжний вірусної інфекції, яка протікає приховано.
In the event that in addition to foliation nailplates on it appear small convex white dots, which in their appearance resemble a scattering of pearls, a doctor may suspect the presence of a sick person of any protracted viral infection that flows secretly.