Що таке ДИСКРЕТИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• sampling
• discretization
• discretizing

Приклади вживання Дискретизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод множинної дискретизації.
Multiple discretization methods.

Частота дискретизації аналогового сигналу 8- 192 кГц.
The sampling frequency of the analog signal 8- 192 kHz.

Методи біннінгу та дискретизації.
Binning and discretization methods.

Квантування(дискретизації) деяких фізичних величин;
The quantization(discretization) of certain physical quantities.

Методи скінченних різниць базуються на дискретизації функції на сітці.
The finite difference method relies on discretizing a function on a grid.

Частота дискретизації цифрового сигналу 32, 44. 1, 48 кГц.
The sampling frequency of the digital signal 32, 44.1, 48 kHz.

Наприклад, відео/ аудіо дискретизації, бітрейт, розмір відео.
For example, video/ audio sample rate, bit rate, video size.

Для різних задач було розроблено різні методи дискретизації.
Various discretization schemes have been developed to cope with a variety of issues.

Гц- частота дискретизації, використовувана Mitsubishi X-80 цифровим записувачем звуку.
Hz- sampling rate used by the Mitsubishi X-80 digital audio recorder.

Для її вирішення запропонований підхід, що базується на дискретизації завдання за часом за допомогою різницевої схеми.
The approach based on the problem discretization by time with the help of the difference scheme is proposed.

Він підтримує частоту дискретизації до 192кГц з використанням драйверів WDM і ASIO.
It supports sampling rates up to 192 kHz using either WDM or ASIO enabled drivers.

Крок дискретизації відбувається шляхом ділення розрахункової області на елементи трикутної або прямокутної форми.
The discretization step proceeds by dividing the computational domain into elements of triangular or rectangular shape.

Важливо застосовувати процедуру дискретизації таким чином, щоб частинки завжди надавали собі зникаючу силу.
It is important to implement the discretization procedure in such a way that particles always exert a vanishing force on themselves.

Такий розпад неможливий за законами звичайної квантової фізики і вимагає дискретизації електромагнітного поля для пояснення.
Such a decay is prohibited by ordinary quantum mechanics and requires the quantization of the electromagnetic field for its explanation.

Розроблено чимало нових схем, що ставили собі за мету запобігти хибній дифузії, та надійна, точна й економічна схема дискретизації досі відсутня.
Many new schemes have been developed to counter false diffusion but a reliable, accurate and economical discretisation scheme is still unavailable.

Побудовано нові проекційні схеми дискретизації некоректних задач, що є оптимальними у сенсі обсягу використовуваної дискретної інформації.
We construct new projection schemes of digitization of ill-posed problems, which are optimal in the sense of the amount of discrete information used.

Системи рівнянь Максвелла(в диференціальних форма) змінюються в Центрально-різницевих рівнянь, дискретизації й реалізована у програмному забезпеченні.
Maxwell's equations(in partial differential form) are modified to central-difference equations, discretized, and implemented in software.

Звичайно при використанні лінійного прогнозування на аудіоданих з частотою дискретизації 44. 1 кГц оптимальний розмір блоку лежить у діапазоні 2-6 тисяч семплів.
Normally, when using linear prediction on audio with a sampling frequency of 44.1 kHz, the optimal block size is in the range of 2-6 thousand samples.

Гравець MP3 перевершує програвач компакт-дисків, особливо якщо слухати сайти MP3 в швидкості передачі даних і високою частотою дискретизації, якість звуку можна порівняти з CD з аудіо-треками.
A MP3 player is net superior to a CD player, especially if we listen to MP3s at bit rates and high sampling rates, then the audio quality is comparable to that of the Audio Track CD.

Якщо α ≪ 0. 5{\displaystyle\alpha\ll 0.5}, таким чином, R C{\displaystyle RC} значно менше інтервалу дискретизації, і R C ≈ α Δ T{\displaystyle RC\approx\alpha\Delta_{T}}.
If α≪ 0.5{\displaystyle\alpha\ll 0.5}, then R C{\displaystyle RC} is significantly smaller than the sampling interval, and R C≈ α Δ T{\displaystyle RC\approx\alpha\Delta_{T}}.

Це робиться шляхом дискретизації простору і часу, і за допомогою формули скінченних різниць, таким чином рівняння у часткових похідних дискретизується і зводиться до задачі, що може бути розв'язана чисельно комп'ютерними програмами.
This is done by discretizing the space and time, and using finite differencing formulas, thus the partial differential equations that describe the physics of the problem can be solved numerically by computer programs.

Інший формат для редагування DSD- це DXD(Digital eXtreme Definition), формат PCM із 24-бітним розширенням дискретизації 352, 8 кГц(або, як варіант, 384 кГц).
Another format for DSD editing is Digital eXtreme Definition(DXD), a PCM format with 24-bit resolution sampled at 352.8 kHz(or alternatively 384 kHz).

Здатність аналізувати інформаційні потоки з метою визначення частоти збору та рівнів дискретизації сигналів для систем керування, обробки та передачі інформації, в тому числі для систем реального масштабу часу;
Ability to analyze information streams in order to determine the frequency of collection and discretization levels of signals for systems of information management, processing, and transmission; including those for systems of real temporary scale.

Аналогові мікросхеми по-, як і раніше необхідні для широкосмугових сигналів з урахуванням вимог, частотою дискретизації, додаток високої потужності і на кордонах розділу перетворювача.
Analog chips are still required for wideband signals on account of sampling rate requirements, high power applications and at the transducer interfaces.

Викладається теорія кодуваня зображення блоком фільтрів для шахової структури дискретизації сигналу на основі векторного представлення багатовимірних цифрових сигналів, спектрів і систем на гратах.
The algorithm of coding of the image by the block of filters for chess structure of digitization of a signal on the basis of vector representation of multivariate digital signals, spectra and systems on lattices is stated.

Як і у більшості CD стандартів, аудіо VCD несумісне зі стандартомDVD-Video через різницю у частоті дискретизації- VCD використовує 44. 1 кГц, тоді як DVD вимагає 48 кГц.
As with most CD-based formats, VCD audio is incompatible with the DVD-Video standard due to a difference in sampling frequency; DVDs require 48 kHz, whereas VCDs use 44.1 kHz.

Як і у більшості CD стандартів, аудіо VCD несумісне зі стандартомDVD-Video через різницю у частоті дискретизації- VCD використовує 44. 1 кГц, тоді як DVD вимагає 48 кГц.
Audio specifications As with most CD-based formats, VCD audio is incompatible with the DVD-Video standard due to a difference in sampling frequency; DVDs require 48 k Hz, whereas VCDs use 44.1 k Hz.

Тим НЕ менше, Pechenick, Danforth, and Dodds(2015) попереджає, що дослідники повинні в повній мірі характеризують процес дискретизації корпусу перед його використанням для малювання широких висновків.
However, Pechenick, Danforth, and Dodds(2015) warned that researchers need to fully characterize the sampling process of the corpus before using it for drawing broad conclusions.

Висока якість звучання забезпечується використанням 16-, 20- або 24-розрядної лінійної імпульсно-кодової модуляції з частотою дискретизації 48 або 96 кГц, що відповідає запису звуку в смузі частот шириною 22 або 44 кГц відповідно.
High sound quality is provided by using 16-, 20- or 24-bit linear pulse code modulation with a sampling frequency of 48 or 96 kHz, which corresponds to sound recording in a frequency band of 22 or 44 kHz, respectively.