Що таке ДИСКРИМІНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• discriminate against
• discriminates against
• discriminated against
• discriminating against
• discrimination

Приклади вживання Дискримінують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також за це людей дискримінують.
These people are discriminated too.

Опіки дискримінують батьків.
Our system discriminates against fathers.

Гендерні квоти дискримінують чоловіків.
Feminism discriminates against men.

Я ненавиджу, коли жінок дискримінують.
I hate it when women are discriminated against.

Через це нас дискримінують роботодавці.
For this reason, we are discriminated against by employers.

Також за це людей дискримінують.
It also allows for persons to be discriminated against.

Чоловіків та жінок дискримінують по віку по-різному.
Men and women often perceive age discrimination differently.

Ми говоримо про те, що геїв дискримінують.
As far as the gays being discriminated against.

Все частіше можна почути твердження, що гомосексуалістів дискримінують.
One may argue more and more that HIV does discriminate.

Скасувати закони, які дискримінують жінок;
Elimination of Laws that are discriminatory to women.

Часто люди навіть не розуміють, що вони когось дискримінують.
Some people don't even realise they are discriminating.

Закони, які дискримінують, тим самим узаконюють інші види дискримінації.
Laws that discriminate validate other kinds of discrimination.

Чому, на вашу думку, жінок так дискримінують?
Why is it that women feel so discriminated against?

Чи дискримінують інших учасників ринку, які воліють торгувати газом?
Do they discriminate other market participants who prefer to trade gas?

Чи Ви вірите, що певних людей дискримінують?
Do you really think men are being discriminated against?

Галина: Багато дівчат самі себе дискримінують, навмисно чи неусвідомлено.
Halyna: Many women discriminate themselves, deliberately or unknowingly.

Ми говоримо про те, що геїв дискримінують.
Here is the problem Gays are discriminated against.

У нас зараз в Україні прийнято вважати, що ВІЛ-позитивних людей дискримінують.
Now in Ukraine it is widely accepted that HIV-positive people are discriminated.

Закони, що дискримінують одну групу людей, загрожують фундаментальним правам всіх людей.
It said that laws discriminating against one group threaten the fundamental rights of all people.

Скасувати закони та процесуальні норми, що дискримінують жінок.
Undoing laws and customs discriminating against women.

Що дискримінують будь-яку конкретну соціальну групу або у інший спосіб експлуатують малозахищені верстви суспільства.
Discriminates against any specific social group or otherwise exploits vulnerable sections of society.

Правозахисники обіцяють покарати банки, які дискримінують кримчан.
Human rights defenders promise to punish banks which discriminate the Crimeans.

Що дискримінують будь-яку конкретну соціальну групу або у інший спосіб експлуатують малозахищені верстви суспільства.
Content that discriminates against any specific social group or otherwise exploit vulnerable sections of society.

Я не відчуваю ніякої різниці, але деякі з моїх друзів дискримінують мене»(Енні Альфред, 11 років). 2.
I don't feel any different but some of my friends discriminate against me.”- Annie Alfred, age 11.

Що дискримінують будь-яку конкретну соціальну групу або у інший спосіб експлуатують малозахищені верстви суспільства.
Content that discriminates against any specific social group or otherwise exploits vulnerable sections of society.

Він надавав правову допомогу і підтримку етнічним мусульманам і кримським татарам, яких постійно дискримінують і переслідують з політичних мотивів.
He has also provided legal assistance and support to members of Muslim ethnic groups such as Crimean Tatars, who are continuously faced with discrimination and political persecution.

Багато компаній дискримінують старших працівників, пропонуючи тренінги лише молодим або обмежуючи їх частковою зайнятістю.
Many companies discriminate against older workers by offering training only to younger ones, or by limiting part-time employment and job-sharing.

Тому запропоновані зміни фактично дискримінують банки, оскільки вимагають формувати резерви за операціями, які можуть з значною вірогідністю все ще мати позитивний результат.
Therefore, the proposed changes actually discriminate against banks as required to form reserves for operations that can with large probability still be positive.

Хоча багато роботодавців дискримінують молодих жінок у процесі прийому на роботу через реальні або уявлювані родинні обов'язки, старші жінки також відчувають значну дискримінацію на ринку праці.
Although many employers discriminate against young women when hiring people because of real or imagined family commitments, older women also suffer considerable discrimination on the labour market.

Що надають медичні послуги, дискримінують секс-працівниць, відмовляючи їм у лікуванні, а також пропонуючи низьку якість лікування та недотримуючись конфіденційності.
Health care providers discriminated against sex workers by denying them treatment or offering low quality treatment, and by not respecting confidentiality.