Що таке ДИСПАНСЕРУ Англійською - Англійська переклад

• dispensary
• center
• clinic

Приклади вживання Диспансеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психоневрологічного диспансеру.
Psychoneurological Dispensary.

Британський диспансеру проти інших.
British Dispensary vs others.

Оснащення обласного кардіологічного диспансеру.
The Oblast Cardiologic Dispensary.

Нашого диспансеру я в цьому списку не знайшов.
I couldn't find our dispensary on the list.

На Дніпропетровського обласного онкологічного диспансеру.
The Dnipropetrovsk Regional Oncologic Dispensary.

Довідка з туберкульозного диспансеру, а також флюорографія;
Medical certificate from tuberculosis dispensary, and chest photofluorography;

Полтавського обласного клінічного кардіологічного диспансеру.
The Poltava Regional Clinical Cardiology Center.

Ми будемо говорити про коноплі- правила медичного диспансеру марихуани точніше.
We're going to be talking about cannabis- medical marijuana dispensary regulations to be more precise.

Районів Вінницької області Вінниці хворих онкологічного диспансеру.
Vinnytsia Oblast Clinical Oncology Center.

Психогигиеническую та профілактичну роботу як в межах диспансеру, так і поза його(на промислових підприємствах, у навчальних закладах та ін);
Psycho-hygienic and preventive work within dispensary, and out of it(at industrial enterprises, in educational institutions and others);

Ми почали свій політ звідси з нашого скромного диспансеру.
We have made a flying start here with our modest dispensary.

Жовтня 2008 року заявник був госпіталізований з ІТТ до психоневрологічного диспансеру з попереднім діагнозом-«частковий розлад психіки».
During the arrest on 26 October 2008 the applicant was hospitalized to the psychoneurosis dispensary with a provisional diagnosis- partial mental disorder.

Чи ці таблетки Анадрол реальний або підроблений? Британський диспансеру Відгуки.
Are these Anadrol tablets real or fake? British Dispensary testimonials.

В рамках щорічної програми підтримки медичних закладів України АСТ“БУСІН” виступило спонсором по купівлі медичного обладнання для Тернопільського обласного комунального клінічного онкологічного диспансеру.
As a part of our annual programme of support BUSIN has sponsored the purchase of the medical equipment for Ternopol oncological clinic.

Назва контракту:«Спеціалізоване медичне обладнання для оснащення обласного кардіологічного диспансеру та обласної лікарні».
Contract Title:"Specialized Medical Equipment for the Oblast Cardiologic Dispensary and Oblast Hospital”.

Система медичного обслуговування складалася з міської лікарні, 6 поліклінік, 2 спеціальних диспансеру, психіатричної та фізіотерапевтичної лікарні, 13 медпунктів і 5 рентгенівських кабінетів.
Health care system consisted of a city hospital, 6 policlinics, 2 specialized dispensaries, mental and physiotherapeutic hospitals, 13 first aid stations and 5 X-ray rooms.

Відкрито додатково 4 сайти АРТ, з них 1- на базі обласного протитуберкульозного диспансеру.
Four additional ART sites opened, one of them- at the Regional TB Hospital.

Зловмисник, який поводився неадекватно та агресивно, спочатку поранив медсестру Хмельницького обласного психоневрологічного диспансеру, після чого, втікаючи, напав ще на двох перехожих.
An attacker who behaved inappropriately and aggressively, the first nurse wounded regional psychoneurological dispensary, after which, running away, attacked another two passers-by.

За даними Ленінградського кардіоревматологічного диспансеру, за останні 10 років частота розвитку вад серця після первинного ревмокардиту тримається майже на одному рівні(у 1965 р.- 16%, у 1975 р.- 15, 6%).
According to the Leningrad cardiological dispensary, over the last 10 years, the incidence of heart disease rheumatic heart disease after primary held almost at the same level(in 1965- 16%, in 1975- 15,6%).

Чи не простіше було б не скорочувати так багато ліжок, а передати у відання області існуючі відділення диспансеру №1, і не закривати їх?
It would surely have been simpler not to remove such a large number of beds, and transfer them to under the region's existing units of Clinic No. 1, not close them?

За діючою в Україні державною системою реєстрації раку при виявленні нового випадку онкологічного захворювання або підозри на рак лікар будь-якої медичної установи має заповнити сигнальну форму“Повідомлення про хворого із вперше в житті встановленим діагнозом раку або іншого злоякісного новоутворення”(Ф. №090/о) і направити її в 3-денний строк до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого.
According to the state cancer registration system a physician of any medical institution having identified new case of cancer or suspected cancer must complete a signal form“Notification about a patient with cancer or other malignant neoplasm diagnosed for the first time”(Form№ 090/o) and send it during a 3-day period to the oblast oncological dispensary at the place of residence of the patient.

Також реєстраційна карта може бути заведена на підставі«Виписки з медичної карти стаціонарного хворого злоякісним новоутворенням»(Ф. №027-1/о), яка має бути відіслана лікувальною установою, що здійснювала лікування хворого, до обласного онкологічного диспансеру за місцем прописки хворого в 10‑денний термін, або на підставі відомостей ЗАГС про померлого від раку.
Also the registration card may be filled in based on the information from“Extract from medical record of inpatient with malignant tumour”(Form№ 027‑1/o) that should be sent during 10 days from the medical institution that carried out the treatment of the patient to the oblast oncological dispensary serving the place of residence of the patient, or on the basis of information about death from cancer from the Civil Registry Bureau.

Остерігайтеся шахраїв і підробок стероїдів на інших інтернет-сайтах магазинів, перевірити якість і справжність ваших стероїдів через нашу Anti-Підроблені системи розроблена у співпраці з провідними marques Як повідомляє британська диспансеру, Thaiger, MaxPRO, Unigen або альфа-Фарма Фарма.
Beware of scams and fakes steroids on other online shopping sites, check the quality and authenticity of your steroids through our Anti-Fake System developed in collaboration with leading Brands as British Dispensary, Thaiger, Maxpro, Unigen, or Alpha Pharma The Pharma.

Посади лікарів- дільничних психіатрів-наркологів установлюються з розрахунку 0, 2 посади на 10_000 працівників промислових, будівельних і транспортних підприємств і організацій та 0, 1 посади на 10000 чоловік решти дорослого населення міста та інших населених пунктів, жителі яких прикріплені до диспансеру для безпосереднього амбулаторного обслуговування.
The position of physicians- catchment area of addiction psychiatrists are established at the rate of 0.2 posts per 10,000 workers in industrial, construction and transport enterprises and organizations and 0.1 posts per 10,000 inhabitants the rest of the adult population of the city and other settlements, the inhabitants of which is attached to the dispensary for direct ambulatory care.

Сумський обласний спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення;
Sumy regional specialized dispensary of radiation protection of the population;

У 1832 році відкрив диспансер, де незаможні могли б отримувати безкоштовні ліки.
Then in 1813 a dispensary opened where the poor could obtain free medicines.

Відвідати кілька диспансерів медичної марихуани.
We need to go visit a few medical marijuana dispensaries.

Міська рада Naperville заборонила диспансерам продавати рекреаційну марихуану в місті.
The Naperville City Council has voted to ban dispensaries from selling recreational marijuana in the city.

Диспансер на платній основі проводить лікування в два етапи.
Clinic on a paid basis provides treatment in two stages.

Наркологічний диспансер є організаційно-методичним центром боротьби з пияцтвом і алкоголізмом.
Narcological dispensary is the organizational-methodical centre of struggle against drunkenness and alcoholism.