Що таке ДИСПАНСЕР Англійською - Англійська переклад

• dispensary
• clinic
• center
• hospital

Приклади вживання Диспансер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумський обласний кардіологічний диспансер.
Regional Cardiology Clinic, Sumy.

Обласний онкологічний диспансер, Чернігів.
Regional Oncology Center, Chernihiv.

Сумський обласний кардіологічний диспансер.
Sumy Regional Cardiology Dispanser.

Диспансер на платній основі проводить лікування в два етапи.
Clinic on a paid basis provides treatment in two stages.

КЗ КОР«Київський обласний кардіологічний диспансер».
Kyiv Regional Cardiology Clinics.

Сумський обласний спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення;
Sumy regional specialized dispensary of radiation protection of the population;

Івано-Франківський обласний клінічний кардіологічний диспансер.
Ivano-Frankivsk Regional Cardiological Center.

У 1832 році відкрив диспансер, де незаможні могли б отримувати безкоштовні ліки.
Then in 1813 a dispensary opened where the poor could obtain free medicines.

В її приміщеннях розташовувалися поліклініка, аптека і диспансер Соцміста.
In 30-ies of its rooms located clinic, pharmacy and dispensary Sotsmista.

В фізкультурний диспансер приходять на обстеження хокеїсти, які починають займатися з 7-8 років.
In sports clinic come to survey the players who engage in 7-8 years.

Позбавлення батьківських прав при алкоголізмі та поставка в диспансер на облік.
Termination of parental rights if alcoholism and the delivery to the dispensary on account of.

КЗ Сумської обласної Ради«Сумський обласний спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення»;
Sumy regional specialized dispensary of radiation protection of the population;

Після Другої світової війни радянська влада розмістила в замку туберкульозний диспансер.
After the Second World War, the Soviet authorities placed in the castle a tuberculosis hospital.

Харківський обласний клінічний спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення.
The Kharkiv Regional Clinical Specialized Dispensary for Radiation Protection of the Population.

Наркологічний диспансер є організаційно-методичним центром боротьби з пияцтвом і алкоголізмом.
Narcological dispensary is the organizational-methodical centre of struggle against drunkenness and alcoholism.

Якщо ви живете в великому місті, де є шкірно- венерологічний диспансер, вам необхідно звернутися туди.
If you live in a big city, where there is a dermatovenerologic dispensary, you need to go there.

Якщо у вас з'явилися підозрілі шкірні освіти- обов'язково зверніться за консультацією до лікаря-дерматолога в районний диспансер.
If you have any suspicious skin formation- always consult a dermatologist to the district clinic.

Головний лікар Державного закладу«Український спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення», Київ.
Chief physician of the State institution Ukrainian specialized radiation protection dispensary, Kyiv.

Диспансер невдовзі переріс у Нову лікарню(англ. New Hospital) для жінок, і там Андерсон пропрацювала більше двадцяти років.
The dispensary soon developed into the New hospital for women, and there she worked for over twenty years.

Порезультатам цих аналізів лікар може запідозрити наявність онкологічної патології інаправіть пацієнта вонкологіческій диспансер.
Based on the results of these analyzes, the doctor may suspect the presence of cancer pathology and patient's vonkologichesky dispensary.

Комунальне некомерційне підприємство Сумської обласної ради"Сумський обласний спеціалізований диспансер радіаційного захисту населення".
Non-profit municipal enterprise of Sumy oblast Council"Sumy regional specialized dispensary of radiation protection of population".

У 2019-му диспансер вперше за 25 років капітально відремонтували на кредитні кошти Європейського інвестиційного банку та за фінансування обласного бюджету.
In 2019, the hospital was repaired for the first time in 25 years using the European Investment Bank's loans and regional budget financing.

Як і Dianabol недвозначно позначений як інші популярні бренди, як Британський диспансер, значна частина його є продуктом двоярусні приховані за allure визначеної назви.
Much like Dianabol labelled as other popular brands like British Dispensary, much of it is bunk product hidden behind the allure of a recognized name.

Якщо людина просить пройти обстеження нарколога за наявності залежності, тоді державний наркологічний диспансер пропонує йому абсолютно безкоштовну допомогу.
If a person asks to be examined the psychiatrist due to the presence of dependencies, then the state narcological dispensary offers him a totally free assistance.

Був відомим філантропом, а його диспансер для догляду за міськими бідняками в задній частині Триніті-коледжа в Дубліні був передвісником Дублінської лікарні ока і вуха, яка нині розташована на Аделаїд-роуд.
A renowned philanthropist, his dispensary for the care of the city's poor at the rear of Trinity College, Dublin, was the forerunner of the Dublin Eye and Ear Hospital, now located at Adelaide Road.

Шурма каже, що це тільки перший етап скорочення, і що на другому етапі буде скорочений весь диспансер №1, оскільки кошти з обласного бюджету на лікування хворих на ТБ не передаються.
Shurma says that this is merely the first phase of the reductions, and that at the second phase, Clinic 1 will stop functioning altogether since the regional budget is not providing money for treating people with tuberculosis.

У відповідності з«Положенням про наркологічному диспансері», затвердженим Міністерством охорони здоров'я СРСР 20 серпня 1976 р., наркологічний диспансер на своїй території обслуговування повинен здійснювати:.
In accordance with the"Regulation on narcological dispensary", approved by the Ministry of health of the USSR on August 20, 1976, narcological dispensary on its territory of a service should implement:.