Що таке DISPENSARIES Українською - Українська переклад

• диспансерів
• амбулаторії
• профілакторії
• аптек
• диспансери
• амбулаторій

Приклади вживання Dispensaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dispensaries, children's centres.
Профілакторії, дитячі центри.

There are 30 medicinal dispensaries.
Діють 30 медичних закладів.

Dispensaries seek new locations.
Підприємства шукають нові місця.

I am thankful for all the dispensaries.
Ми вдячні за усі ці відгуки.

Dispensaries could benefit from decision.
Винятки можуть допускатися за рішенням.

Service in hospitals and dispensaries;
Супровід в в лікарнях та держустановах;

City dispensaries of the tuberculosis type;
Міські диспансери туберкульозного типу;

Doctors are sending patients to the dispensaries.
Лікарі приймають пацієнтів за розкладом.

Anti-tuberculosis dispensaries(to any branch);
Протитуберкульозні диспансери(в будь-яку філію);

We need to go visit a few medical marijuana dispensaries.
Відвідати кілька диспансерів медичної марихуани.

We help dispensaries treat five chronic diseases.
Ми допомгаємо амбулаторіям лікувати п'ять хронічних захворювань.

In 1987, there were over 400 narcological dispensaries.
У 1987 р. налічувалося понад 400 наркологічних диспансерів.

Medical marijuana dispensaries and clinics all across the country are figuring this out.
Диспансери медичної марихуани та клініки по всій країні демонструють нам це.

And there are probably three lessons at least that we can learn from those small dispensaries.
Ми можемо отримати, принаймні, три уроки від цих невеличких диспансерів.

And a healthy population treats TB dispensaries with some kind of fear.
А до туберкульозним диспансерів здорове населення ставиться з деяким побоюванням.

Free outpatient treatment is organized already in most narcological dispensaries.
Безкоштовне амбулаторне лікування організовано у більшості наркологічних диспансерів.

In the Soviet Union were medical dispensaries labor(LTP)- is also the twelfth house.
У Радянському Союзі були лікувально-трудові профілакторії(ЛТП)- це теж дванадцятий будинок.

The first category in most cases, are converted with a modern twist Soviet sanatorium, dispensaries and recreation.
Першу категорію в більшості випадків представляють переобладнані на сучасний лад радянські санаторії, профілакторії та бази відпочинку.

The Naperville City Council has voted to ban dispensaries from selling recreational marijuana in the city.
Міська рада Naperville заборонила диспансерам продавати рекреаційну марихуану в місті.

Pharmaceutical dispensaries such as these are likely to be cut out of a new health care model, with lower costs passed on to the patients themselves.
Фармацевтичні диспансери, такі як ці, швидше за все, будуть вилучені з нової моделі охорони здоров'я, при меншій вартості передаються самим пацієнтам.

The contribution of surgeons regional TB dispensaries in the development of kolapsohìrurgìï.-S. 174.
Внесок хірургів обласних протитуберкульозних диспансерів у розвиток колапсохірургії.- С. 174.

That is why all pregnant women are required to attend laboratory diagnosis of syphilis infection in specialized laboratories skin-venereal dispensaries and others.
Саме тому всі вагітні в обов'язковому порядку проходять лабораторну діагностику сифілітичної інфекції в спеціалізованих лабораторіях(шкірно-венеричних диспансерів та ін установ).

It is also necessary to get information from dispensaries about the absence of mental disorders, tuberculosis and venereal diseases.
Також необхідно отримати довідки з диспансерів про відсутність у вас психічних відхилень, туберкульозу та венеричних захворювань.

According to Suprun, 12 private clinics and doctors Popov with which have concluded contracts, will receive funding at the same rates as municipal dispensaries and polyclinics.
За словами Супрун, 12 приватних клінік і лікарів-ФОПів, з якими уклали договори, будуть отримувати фінансування за такими ж тарифами, як і комунальні амбулаторії та поліклініки.

Here in 1951 he organized one of the first anti-goiter dispensaries in Ukraine and introduced diagnostics and treatment of thyroid diseases with radioactive iodine.
Він організував у 1951 році один з перших протизобних диспансерів в Україні та запровадив діагностику й лікування захворювань щитовидної залози радіоактивним йодом.

This will make it possible to maintain the proximity of medical assistance to people in the village through the preservation of feldsher-midwife stations, rural dispensaries and district hospitals.
Це дозволить зберегти близькість медичної допомоги до людей в селі через збереження фельдшерсько-акушерських пунктів, сільських амбулаторій та дільничних лікарень.

The department of city and regional hospitals, dispensaries, specialized centers, on the bases of which there are clinical departments, are equipped with modern laboratory and medical diagnostic equipment.
Відділення міських і обласних лікарень, диспансерів, спеціалізованих центрів, на базах яких розміщені клінічні кафедри, оснащені сучасним лабораторним і лікувально-діагностичним обладнанням.

Specialized enterprises for recreation are considered sanatoria, dispensaries, boarding houses and others.
Єдиними спеціалізованими підприємствами для рекреації вважаються санаторії, профілакторії, пансіонати та інші.

Bhutan's modern health care development accelerated with the establishment of the Department of Public Health in the 1960's and the opening of new hospitals and dispensaries throughout the country.
Медико-санітарна допомога Бутану почала прискорено розвиватися в 1960-х роках після створення Департаменту охорони здоров'я та відкриття нових лікарень і диспансерів по всій країні.

Besides, every week the Department advises patients from district dermatovenereological dispensaries and, if necessary, in other medical establishments of the city.
Крім того, щотижнево проводяться консультації хворих з районних дерматовенерологічних диспансерів, а також, за необхідністю, в інших лікувальних закладах міста.