Що таке OUTPATIENT CLINICS Українською - Українська переклад

• амбулаторій
• амбулаторних клінік
• поліклінік
• амбулаторії
• амбулаторіях

Приклади вживання Outpatient clinics Англійська мовою та їх переклад на Українською

It operates in 262 outpatient clinics and 64 polyclinics in Ukraine.
Працює в 262 амбулаторіях і 64 поліклініках України.

This is the modern Renault Duster, which will be equipped with our outpatient clinics.
Це сучасні автомобілі Renault Duster, якими будуть оснащені наші амбулаторії.

These are more than 1000 outpatient clinics in 20 oblasts and in Kyiv.
Це понад 1000 амбулаторій у 20 областях та у Києві.

New outpatient clinics are under construction, and 30 have already started work.
Нових амбулаторій будується, а 30 вже розпочали роботу.

In addition, villages need to replan networks, build or upgrade outpatient clinics.
Крім того, в селах потрібно перепланувати мережі, побудувати або дообладнати амбулаторії.

About 30 such outpatient clinics have already been put into operation.
Близько 30 таких амбулаторій уже введено в експлуатацію.

As a result persons who do not live at their registered residence avoid going to outpatient clinics.
Це призводить до того, що особи, які проживають не за місцем реєстрації, уникають звернення до поліклінік.

New outpatient clinics are under construction, and 30 have already started work.
Нових амбулаторій будується, а 30 з яких вже розпочали роботу.

Last week a tender for the reconstruction of 33 outpatient clinics was announced in 7 districts of the Rivne region.
Минулого тижня було оголошено тендер на реконструкцію 33 амбулаторій в 7 районах Рівненської області.

Modern outpatient clinics will be built in rural areas in 15 regions of Ukraine.
Сучасних амбулаторій будуть збудовані у сільській місцевості в 15 областях України.

In Ukraine, there are currently being built 517 new outpatient clinics in rural areas, of which 29 are in Odesa region.
По Україні наразі будується 517 нових амбулаторій у сільській місцевості, 29 з них в Одеській області.

Build new outpatient clinics with the possibility of residence of the doctor's family.
Збудувати нові амбулаторії з можливістю проживання родини лікаря.

The parties stressed that, as a result of the reform, the number of rural outpatient clinics, which at present makes up more than 3800, will not decrease.
Сторони підкреслили, що в результаті реформи кількість амбулаторій у селі, а їх на сьогодні понад 3800, не зменшиться.

Village outpatient clinics are not the only state contribution to the development of rural areas.
Сільські амбулаторії- не єдиний внесок держави в розвиток сільських територій.

In particular, among the approved projects, it is planned to build 206 outpatient clinics for 1-2 doctors, of which 104- with housing for doctors.
Зокрема, серед уже затверджених проектів планується збудувати 206 амбулаторій для 1-2 лікарів, з яких 104- з житлом для лікарів.

Outpatient clinics will be built within the framework of a new primary healthcare network all over Ukraine.
Амбулаторії будуватимуть в рамках нової мережі первинної медичної допомоги по всій території України.

For other, less critical buildings(e.g., outpatient clinics and administrative offices), the FCI target is closer to 0.10.
Для інших будівель(наприклад, амбулаторних клінік і адміністративних офісів) цільовий показник FCI буде ближче до 0, 10.

Outpatient clinics will be built within the framework of a new primary healthcare network all over Ukraine.
Амбулаторії будуть будувати в рамках нової мережі первинної медичної допомоги по всій території України.

One of my first, and greatest, health IT challenges was the first time I attempted to automate clinical orders and results in our outpatient clinics.
Одним з моїх перших і найбільших викликів була автоматизація процесу замовлення та отримання результатів аналізів у наших амбулаторіях.

Currently, almost 100 outpatient clinics have been built in different villages and towns throughout Ukraine.
Наразі вже майже 100 амбулаторій побудовано у різних селах і селищах по всій території України.

During the realization of a Project medical equipment and computers for doctors of primary care were purchased and also several outpatient clinics of family medicine were reconstructed.
Придбали медичне обладнання, реконструювали кілька амбулаторій сімейної медицини та закупили комп'ютери для лікарів первинної ланки.

Of rural health posts and outpatient clinics in Ukraine do not have water supply and 75% have no sewage and sanitary conditions.
ФАП і амбулаторій в Україні без водопостачання і 75%- без водовідведення і санітарних умов.

It was decided to place them in those locations where there are recently opened family medicine outpatient clinics or where it is difficult for people to get to the relevant specialists.
Обирали ті райони, денещодавно відкрили амбулаторії сімейної медицини або ж там, де людям важко дістатися до потрібних спеціалістів.

Outpatient clinics will be built within the framework of a new network of primary care throughout the territory of Ukraine.
Амбулаторії будуватимуть в рамках нової мережі первинної медичної допомоги по всій території України.

Primary medical records, filled in at the family outpatient clinics and pharmacists for patients with TB patients under medical supervision;
Первинна медична облікова документація, що заповнюється у сімейних амбулаторіях та ФАПах на пацієнтів хворих ТБ, що перебувають під медичним наглядом;

Nitrous oxide, commonly known as laughing gas, produces a short-lived high, and is often used as a relaxant in dental offices and outpatient clinics.
Закис азоту, нам відомий як звеселяючий газ, провокує короткочасне збудження, і часто використовується для релаксації відвідувачів стоматологічних кабінетів та амбулаторних клінік.

By the end of the second quarter, we will see how the outpatient clinics will start working, which will offer completely different conditions for doctors and people.
До кінця другого кварталу ми побачимо, як вже запрацюють амбулаторії, які запропонують зовсім інші умови для лікарів та пацієнтів.

Konstantin Pavlov: Within the framework of a joint project with the World Bank, in the Dnipropetrovsk region, most of all family medicine outpatient clinics will be opened in Kryvyi Rih.
Костянтин Павлов: У рамках спільного проекту зі Світовим банком в Кривому Розі буде відкрито найбільше амбулаторій сімейної медицини в Дніпропетровській області.

This equipment will work in outpatient clinics in the region and will allow family doctors and cardiologists to access a single register of patients with cardiovascular disease.
Це обладнання працюватиме в амбулаторіях області та дозволить сімейним лікарям та лікарям-кардіологам отримати доступ до єдиного реєстру пацієнтів хворих на серцево-судинні захворювання.

The system can be used in a variety of diagnostic laboratories from regional outpatient clinics to large centralized laboratory centers with remote work-places at specimen collection stations.
Ця система може бути корисною для широкого спектру клініко-діагностичних лабораторій- від районних поліклінік до великих централізованих лабораторних служб з віддаленими робочими місцями в пунктах забору матеріалу.