Що таке ВИНЯТКИ Англійською - Англійська переклад

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• outliers
• exception
• exemption

Приклади вживання Винятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винятки(час).
Exception Times.

Деякі винятки можуть застосовуватися.
Some exclusions may apply.

Винятки(дати).
Exception Dates.

І про які винятки ви пишете?
Also what are the exceptions of which you speak?

Винятки Ecopass Мілан.
Milan ecopass exemptions.

Чи існують винятки з правила двох років?
Does this meet the exception to the 2 year rule?

Винятки можуть подавати заявку.
Exclusions May Apply.

Однак є винятки права на видалення.
However, there are exclusions of the right to deletion.

Винятки- житлові будинки.
The exception being houses.

З цього положення є винятки, коли трудове.
Of course there's an exception when it comes to work.

Винятки з цього принципу;
An exception to this principle.

Чому ж тоді мають бути якісь винятки для Шранко?
So why should there be an exception for the katana?

Винятки затягнуті в Берліні.
Exemptions tightened in Berlin.

Тож вважаю, у такому разі слід робити винятки.
I think in that case you would have to make an exception.

Винятки майже до кожного правила.
An exception to nearly every rule.

Я не розумію, чому робити винятки для цього конкурсу.
I don't know why I made an exception for this show.

Винятки робитимуть лише для біженців.
Exception is made only by refugees.

Які бувають винятки і причини для відмови у відшкодуванні?
What are the exemptions and grounds for refusals?

Винятки щодо певної медичної інформації.
Exception for certain medical information.

Деякі з найбільш поширених винятки та обмеження включають в себе.
Some of the most common exclusions and limits include.

Це винятки, що підтверджують правило.
In this they are exceptions that prove the rule.

США зробили"санкційні винятки" для групи російських компаній.
USA made“sanctions exclusion” for the group of Russian companies.

Є винятки, такі як комета Галлея.
There are a few exceptions, however, like Halley's Comet.

В Німеччина існують винятки щодо«труднощів», на які можна звернутися.
In Germany there are‘hardship' exemptions that can be applied for.

Це винятки, що підтверджують правило.
They are the exceptions that prove the rule.

У ряді випадків Кабінет Міністрів України може надавати винятки з цієї вимоги.
In certain cases, TASE's Board of Directors may give an exemption from this requirement.

Деякі винятки можуть застосовуватися. 2 Зберегти$ 20 вимкнено….
Some exclusions may apply. 2. Save $20 Off….

Винятки від зобов'язання надавати відбитки пальців стосуються таких категорій.
Exemptions from the obligation of fingerprinting are provided for.

Будь-які винятки можуть встановлюватись тільки законом, якщо конституція це допускає.
Some exemptions may be established by law, if the constitution allows it.

Винятки: рекомендація поширюється тільки на дітей віком 6-12 міс.
Exclusions: This recommendation applies only to children 6 to 12 months of age.