Що таке EXCEPTIONS AND LIMITATIONS Українською - Українська переклад

• винятки та обмеження
• виключення та обмеження
• винятків та обмежень
• вилучень і обмежень

Приклади вживання Exceptions and limitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Module 4: rights, exceptions, and limitations.
Модуль 4: Права, винятки та обмеження.

Exceptions and limitations for libraries and archives;
Обмеження і винятки для бібліотек і архівів.

This is especially so with regards to insurance policy exceptions and limitations.
Особливо це стосується питання обмежень та виключень з полісів.

Updated exceptions and limitations for libraries and archives.
Обмеження і винятки для бібліотек і архівів.

Your fair dealing or fair use, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Ваші права на добросовісне використання або інші вийнятки і обмеження авторського права;

Exceptions and limitations apply according to the Prorgram Terms and Conditions.
Діють виключення та обмеження згідно Правил програми.

We will still defend the freedoms and equality for all people- without exceptions and limitations.
Ми і надалі будемо захищати рівність та свободу усіх людей- без винятків та обмежень.

Group policies are also commonly riddled with exceptions and limitations that can further reduce or eliminate benefits altogether.
Роботодавцю політики також зазвичай приходять з зграйки винятки та обмеження, які можуть зменшити або усунути переваги в цілому.

Your fair dealing or fair use, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Ваші права на добросовісну поведінку, або добросовісне використання, або інші застосовні виключення і обмеження авторського права;

These provisions permit a Party to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
Одночасно ці положення, зрозуміло, дозволяють Договірній Стороні знаходити нові винятки та обмеження, які є прийнятними в цифровому сітьовому середовищі.

Ukraine will protect its economic interests and continue to defend the free trade area without exceptions and limitations," said Mr. Muntian.
Україна захищатиме свої економічні інтереси і далі відстоюватиме зону вільної торгівлі без вилучень і обмежень»,- додав він.

For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
Для уникнення непорозумінь, якщо Винятки та Обмеження застосовуються до Вашого використання, то ця Публічна Ліцензія не застосовується і Ви не зобов'язані дотримуватися її умов і правил.

Europe talks about a free trade zone with Ukraine, and at the same time signed a whole pile of exceptions and limitations for the export of Ukrainian goods.
Європа говорить про ЗВТ з Україною, і одночасно підписано купу винятків і обмежень для експорту українських товарів.

It then went on to note that, subject to the exceptions and limitations laid down exhaustively in the directive, any use of such a work by a third party without prior consent must be regarded as infringing the copyright of that work.
Що з урахуванням винятків та обмежень, викладених у цій Директиві, використання будь-якої роботи третьою стороною без попередньої згоди має розглядатися як порушення авторських прав на цю роботу.

Europe talks about a free trade zone with Ukraine, and at the same time signed a whole pile of exceptions and limitations for the export of Ukrainian goods.
Європа говорить про зону вільної торгівлі з Україною, і одночасно підписана купа винятків та обмежень для експорту українських товарів.

Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
Винятки та Обмеження- добросовісне використання(fair use і fair dealing), і/або будь-які інші винятки або обмеження з Авторського і Подібних Прав, що застосовні до використання Вами Ліцензованого Матеріалу.

Article 10 of the Treaty permits contracting parties to implement exceptions and limitations appropriate to the digital network environment.
У статті 10 Договору визначено обмеження та винятки у цифровому середовищі.

The commencement of your use of the ScudCRM Software Products and/ or Online Services in any form means that you accept all the terms of this Agreement in its entirety without any exceptions and limitations on your part.
Початок використання Вами Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM в будь-якій формі означає, що Ви приймаєте всі умови цієї Угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень і обмежень з Вашого боку.

These provisions shall be understood to permit Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital environment.
Одночасно ці положення, зрозуміло, дозволяють Договірній Стороні знаходити нові винятки та обмеження, які є прийнятними в цифровому сітьовому середовищі.

Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing and/or any other right, limitation or exception to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
Винятки та обмеження- добросовісне використання(fair use і fair dealing) і/або будь-які інші винятки чи обмеження авторського і суміжних прав, відповідні до використання Користувачем ліцензованого матеріалу.

Similarly, these provisions permit a Party to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
Аналогічним чином ці положення повинні розумітися як дозволяють Договірним Сторонам визначати нові винятки та обмеження, які придатні в середовищі цифрових комп'ютерних мереж.

The new system of collective security on the continent, which would be based on goodwill, dialogue and interaction"from Vancouver to Vladivostok and Beijing", without exceptions and limitations, could be the answer.
Такою відповіддю може стати нова система колективної безпеки на континенті, яка спиратиметься на добру волю, діалог та взаємодію«від Ванкувера до Владивостоку та Пекіну», без виключень та обмежень.

The EU court adds that subject to the exceptions and limitations laid down exhaustively in that directive,“any use of a work by a third party without such prior consent must be regarded as infringing the copyright of that work.”.
В ухвалі суду йдеться:«З урахуванням винятків та обмежень, викладених в цій директиві, будь-яке використання твору третьою стороною без її попередньої згоди має розглядатися як порушення авторських прав щодо цього твору».

These provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
Одночасно ці положення, зрозуміло, дозволяють Договірній Стороні знаходити нові винятки та обмеження, які є прийнятними в цифровому сітьовому середовищі.

Freedom of information and the freedom of the press cannot justify a derogation from the rights of copyright holders beyond the exceptions and limitations set out in the Copyright Directive.
Свобода інформації та свобода преси не можуть виправдовувати обмеження прав правовласників за винятком виключень і обмежень, викладених у Директиві ЄС про авторське право.

In today's judgment, the Court rules, first of all, that the directive does not fully harmonise the exceptions and limitations to the copyright holder's exclusive right to reproduce his or her work and to communicate it to the public.
У своєму рішенні Європейський суд, перш за все, постановив, що директива не в повній мірі гармонізує винятки та обмеження виключного права власника авторських прав на відтворення свого твору і доведення його до загального відома.

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
Аналогічним чином ці положення повинні розумітися як дозволяють Договірним Сторонам визначати нові винятки та обмеження, які придатні в середовищі цифрових комп'ютерних мереж.

This will incentivize websites to filter all uploads and keep only“safe” copyrighted content on their sites, eroding essential exceptions and limitations to copyright by making platforms the judges of what is and isn't infringement.
Це стимулюватиме веб-сайти фільтрувати усі завантаження і зберігати лише«безпечний» захищений авторськими правами контент на своїх сайтах, розмиваючи ключові винятки та обмеження до авторських прав, роблячи платформи суддями у питаннях того, що є порушенням авторських прав, а що ні.