What is the translation of " EXCEPTIONS AND LIMITATIONS " in Polish?

• wyjątki i ograniczenia
• wyłączenia i ograniczenia
• wyjątków i ograniczeń

Examples of using Exceptions and limitations in English and their translations into Polish

Exceptions and limitations.
Wyłączenia i ograniczenia.

The company was cleared of all exceptions and limitations, which acted earlier.
Firma została oczyszczona z wszelkich wyjątków i ograniczeń, które działały wcześniej.

Exceptions and limitations to copyright and neighbouring rights are harmonised at EU level.
Wyjątki i ograniczenia dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych są zharmonizowane na szczeblu europejskim.

Article 6 provides for common provisions to the title on exceptions and limitations.
W art. 6 przewidziano przepisy wspólne dla tytułu dotyczącego wyjątków i ograniczeń.

Measures to adapt exceptions and limitations to the digital and cross-border environment.
Środki dostosowujące wyjątki i ograniczenia do otoczenia cyfrowego i transgranicznego.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
Dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, wyjątki te i ograniczenia należy określić w bardziej jednolity sposób.

When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
Stosowanie wyjątków i ograniczeń przewidzianych w niniejszej dyrektywie powinno przebiegać zgodnie ze zobowiązaniami międzynarodowymi.

otherwise protected by copyright, such as exceptions and limitations to copyright law like fair dealing.
które przyznaje prawo autorskie wszystkim użytkownikom w ramach wyjątków i ograniczeń prawa autorskiego takich jak dozwolony użytek.

However, those exceptions and limitations are optional
Wspomniane wyjątki i ograniczenia mają jednak charakter fakultatywny

A Code could therefore help to clarify the relationship between the various exclusive rights enjoyed by rights holders and the scope of the exceptions and limitations to those rights.
Wspomniany kodeks mógłby zatem przyczynić się do doprecyzowania relacji między poszczególnymi prawami wyłącznymi przyznanymi podmiotom praw a zakresem wyłączeń i ograniczeń związanych z tymi prawami.

The second title concerns measures to adapt exceptions and limitations to the digital and cross-border environment.
Tytuł drugi dotyczy środków dostosowujących wyjątki i ograniczenia do otoczenia cyfrowego i transgranicznego.

Since exceptions and limitations to copyright and related rights are harmonised at EU level, the margin of
Ponieważ wyjątki i ograniczenia dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych są zharmonizowane na szczeblu europejskim,

It could also provide the opportunity to examine whether the exceptions and limitations to copyright allowed under the Information Society Directive56 need to be updated.
Umożliwiłby ponadto stwierdzenie, czy konieczna jest aktualizacja wyłączeń i ograniczeń w zakresie praw autorskich, dozwolonych na mocy dyrektywy w sprawie społeczeństwa informacyjnego56.

Such exceptions and limitations may not be applied in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder
Takie wyjątki i ograniczenia nie mogą być stosowane w sposób naruszający uzasadnione interesy podmiotu praw autorskich

the limitation provided for in this Directive, the exceptions and limitations existing in Union law should continue to apply.
ograniczeń przewidzianych w niniejszej dyrektywie, zastosowanie powinny mieć nadal wyjątki i ograniczenia obowiązujące w prawie Unii.

Union law already provides certain exceptions and limitations covering uses for scientific research purposes which may apply to acts of text
Prawo Unii przewiduje już pewne wyjątki i ograniczenia dotyczące korzystania do celów badań naukowych, które mogą mieć zastosowanie

Argentine Law covers all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided in order to safeguard important public interests.
Ustawa argentyńska obejmuje wszystkie zasady niezbędne w odniesieniu do odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa osób fizycznych, nawet jeżeli wyjątki i ograniczenia są przewidziane w celu ochrony ważnych interesów publicznych.

Existing differences in the exceptions and limitations to certain restricted acts have direct negative effects on the functioning of the internal market of copyright and related rights.
Istniejące różnice w wyjątkach i ograniczeniach wobec niektórych zastrzeżonych czynności mają bezpośredni negatywny wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego w dziedzinie praw autorskich i pokrewnych.

preservation of cultural heritage, digital technologies permit new types of uses that are not clearly covered by the current Union rules on exceptions and limitations.
zachowania dziedzictwa kulturowego technologie cyfrowe umożliwiają nowe sposoby korzystania, które nie są uregulowane wprost w obecnych unijnych przepisach dotyczących wyjątków i ograniczeń.

purpose of Regulation No 1469/95, the exceptions and limitations provided for by Article 20(1)(a),(b)
cel rozporządzenia nr 1469/95, wyłączenia i ograniczenia przewidziane w art. 20 ust. 1 lit.

As the scope of exceptions and limitations required by the Marrakesh Treaty also includes works in audio form,
Zakres wyjątków i ograniczeń wymagany traktatem z Marrakeszu obejmuje również utwory w formie dźwiękowej,

The legal standards applicable in Switzerland cover all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided for in order to safeguard important public interests.
Aby zagwarantować ochronę interesów publicznych, normy prawne mające zastosowanie w Szwajcarii obejmują wszystkie podstawowe zasady niezbędne do zapewnienia właściwego poziomu ochrony osobom fizycznym, nawet jeśli przewidziano również wyjątki oraz ograniczenia.

For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply,
W razie wątpliwości, w przypadku, gdy korzystanie przez Licencjobiorcę odbywa się w ramach Wyjątków i Ograniczeń, niniejsza Licencja Publiczna nie ma zastosowania, a Licencjobiorca nie jest

disregarding users safeguards such as exceptions and limitations, violating Internet users privacy,
lekceważy ochronę użytkowników taką, jak wyjątki i ograniczenia, narusza prywatność użytkowników internetu,

It enquired whether exceptions and limitations relating notably to libraries
Postawiono w niej pytanie, czy wyjątki i ograniczenia- dotyczące w szczególności bibliotek

The Canadian Act covers all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided for in order to safeguard important public interests
Ustawa kanadyjska obejmuje podstawowe zasady niezbędne do zapewnienia właściwego poziomu ochrony dla osób fizycznych, nawet jeśli przewiduje wyjątki i ograniczenia w celu zabezpieczenia ważnych interesów publicznych

The exceptions and limitations referred to in Article 5(2),(3)
Wyjątki i ograniczenia określone w art. 5 ust. 2,

It also lays down rules on exceptions and limitations, on the facilitation of licences as well as rules aiming at ensuring a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject-matter.
Określa ona także zasady dotyczące wyjątków i ograniczeń, ułatwiania udzielania licencji, jak również zasady mające na celu zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynku w zakresie eksploatacji utworów i innych przedmiotów objętych ochroną.

The exceptions and limitations provided for in paragraphs 1,
Wyjątki i ograniczenia przewidziane w ust. 1,

They should also be subject to the same provisions on exceptions and limitations as those applicable to the rights provided for in Directive 2001/29/EC including the exception on quotation for purposes such as criticism
Wydawcy powinni również podlegać tym samym przepisom dotyczącym wyjątków i ograniczeń, które mają zastosowanie do praw przewidzianych w dyrektywie 2001/29/WE, w tym przepisom dotyczącym wyjątku obejmującego cytowanie

How to use "exceptions and limitations" in an English sentence

The present version has exceptions and limitations that make it meaningless.

As in everything, there will exceptions and limitations to the coverage.

Exceptions and limitations are provided by both state and federal laws.

These proposed exceptions and limitations are not binding on member states.

It also provides certain exceptions and limitations to these exclusive rights.

However, there are many exceptions and limitations to this general rule.

For complete details, including exceptions and limitations refer to Membership material.

Working Paper Educational Resources Development: Mapping Copyright Exceptions and Limitations in Europe.

Do the proposed exceptions and limitations comply with the Berne three-step test?

Would any of the proposed exceptions and limitations constitute deprivation of property?

How to use "wyjątków i ograniczeń, wyłączenia i ograniczenia" in a Polish sentence

Wzywamy prawodawcę UE do ustanowienia listy obligatoryjnych wyjątków i ograniczeń od autorskiego zasady monopolu twórcy lub dysponenta majątkowych praw autorskich na rozpowszechnianie dzieła.

Wyłączenia odpowiedzialności MetLife Szczegółowe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności MetLife z tytułu umowy są wymienione w ogólnych warunkach ubezpieczenia.

Rejestrując się do udziału w Mistrzostwach, każdy Uczestnik wyraża pełną zgodę na dane Zasady, bez żadnych wyjątków i ograniczeń.

Równoważenie praw podstawowych oraz korzystanie z wyjątków i ograniczeń w ochronie praw autorskich jest również ważnym elementem dyskusji.

Regułą są chaotyczne syntaktyczne zlepki, monstrualny eklektyzm, niejasna semantyka, mnóstwo wyjątków i ograniczeń.

W odpowiedzi, manifest postuluje zmiany oparte na czterech podstawowych rekomendacjach: Uproszczenie i modernizacja systemu prawa autorskiego poprzez aktualizację istniejących wyjątków i ograniczeń, dodanie nowych (m.in.

Co za tym idzie niektóre wyłączenia i ograniczenia opisane w sekcjach 8 i 9 Warunków nie dotyczą konsumentów mieszkających w krajach Unii Europejskiej.

Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela – określają, w jakich sytuacjach świadczenia nie są wypłacane oraz od jakich kwot firma ubezpieczeniowa przyjmuje odpowiedzialność. 3.

Główne wyłączenia i ograniczenia ochrony ubezpieczeniowej czyli czego nie obejmuje ubezpieczenie?

W tym celu w projekcie przewidziano przepisy służące dostosowaniu dotychczasowych wyjątków i ograniczeń do otoczenia cyfrowego oraz transgranicznego.