What is the translation of " EXCEPTIONS AND LIMITATIONS " in Portuguese?

• excepções e limitações
• exceções e limitações

Examples of using Exceptions and limitations in English and their translations into Portuguese

Exceptions and limitations.
Excepções e limitações.

Instead, the Copyright Law defines the exceptions and limitations in great detail.
Pelo contrário, a Lei dos Direitos de Autor define as excepções e limitações de um modo detalhado.

When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
Quando aplicadas, as excepções e limitações previstas nesta directiva deverão ser exercidas em conformidade com as obrigações internacionais.

Given the nature of the research topic, copyright exceptions and limitations were particularly important to gauge.
Dado a natureza do tema sob pesquisa, foi particularmente importante avaliar as excepções e limitações dos direitos de autor.

These exceptions and limitations have been deeply affected by the transition to digital and especially by the dissemination of documents on electronic networks.
Essas exceções e limitações são profundamente afetadas pela passagem ao digital e mais ainda pela divulgação de documentos pela via eletrônica em rede.

The 2001 Copyright Law followed the exceptions and limitations established by the Berne Convention.
Moçambique seguiu através da Lei dos Direitos de Autor 2001, as excepções e limitações estabelecidas pela Convenção de Berna.

Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Os seus direitos de tratamento justo("fair dealing") ou de utilização justa("fair use"), ou outras exceções e limitações ao direito de autor e/ou aos direitos conexos aplicáveis;

However, the expression'exceptions and limitations' was not known to all stakeholders interviewed.
Contudo, a expressão"limitações e excepções" era desconhecida os entrevistados.

Two important studies by foreign authors focus specifically on the exceptions and limitations with regard to Mozambique.
Dois importantes estudos por autores estrangeiros, ambos disponíveis on-line, centram-se especificamente nas excepções e limitações de Moçambique.

The rights of users under exceptions and limitations, such as fair use and fair dealing, are not affected by the CC licenses.
Os direitos dos utilizadores sob exceções e limitações, tais como utilização justa("fair use") e tratamento justo("fair dealing"), não são afetados pelas licenças CC.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
No sentido de assegurar o bom funcionamento do mercado interno, tais excepções e limitações devem ser definidas de uma forma mais harmonizada.

Such exceptions and limitations may not be applied in a way which prejudices the legitimate interests of the rightholder or which conflicts with the normal exploitation of his work or other subject-matter.
Tais excepções e limitações não podem ser aplicadas de forma que prejudique os legítimos interesses do titular do direito ou obste à exploração normal da sua obra ou outro material.

During the event, one of the items discussed was exceptions and limitations for the benefit of the visually impaired.
Durante o evento, um dos itens discutidos foram as exceções e limitações em benefício de pessoas com deficiência visual.

Researchers investigated the criteria for obtaining copyright; the nature, scope and duration of protection; and exceptions and limitations of various sorts.
Os pesquisadores investigaram os critérios para a obtenção de direitos de autor, a sua natureza, âmbito e duração da protecção, e as excepções e limitações de vários tipos.

This Directive provides for an exhaustive enumeration of exceptions and limitations to the reproduction right and the right of communication to the public.
A presente directiva prevê uma enumeração exaustiva das excepções e limitações ao direito de reprodução e ao direito de comunicação ao público.

Usually, the phrase'copyright flexibilities' pertains to(a) the scope of copyright protection,(b) the copyright protection term, and(c) copyright exceptions and limitations.
Normalmente, a frase"flexibilidades dos direitos de autor" diz respeito(a) ao âmbito da protecção dos direitos de autor,(b) ao prazo da protecção dos direitos de autor, e(c) às excepções e limitações dos direitos de autor.

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
Essas disposições autorizam igualmente as partes contratantes a conceber novas excepções e limitações que se adequem ao ambiente das redes digitais.

For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions. Term.
Para evitar dúvidas, quando Exceções e Limitações sejam aplicáveis à Sua utilização, esta Licença Pública não se aplica, e Você não precisa de cumprir com os seus termos e condições.

Limitations and exceptions The Berne Convention and TRIPs 37 also include several provisions related to exceptions and limitations, but leave application of these provisions to the discretion of each country.
A Convenção de Berna e o Acordo TRIPs 40 também incluem várias disposições relacionadas com as excepções e limitações mas reservam o critério da aplicação à discricionaridade de cada país.

Existing differences in the exceptions and limitations to certain restricted acts have direct negative effects on the functioning of the internal market of copyright and related rights.
As diferenças existentes em termos de excepções e limitações a certos actos sujeitos a restrição têm efeitos negativos directos no funcionamento do mercado interno do direito de autor e dos direitos conexos.

Our licenses do not affect freedoms that the law grants to users of creative works otherwise protected by copyright, such as exceptions and limitations to copyright law like fair dealing.
As nossas licenças não afetam os direitos atribuídos por lei aos usuários de trabalhos criativos protegidos por direito de autor e/ou direitos conexos, tais como as exceções e limitações ao direito de autor e aos direitos conexos, e.g.

Materially, the Access to Knowledge Treaty might include exceptions and limitations to patent and copyright in key areas like public health and education 29.
Em termos materiais, o Tratado de Acesso ao Conhecimento inclui exceções e limitações a patentes e direitos autorais em áreas essenciais, como a saúde pública e a educação 29.

Ask the Commission to propose legislation to ensure that consumers can make use of digital goods which they have acquired within the full scope of copyright exceptions and limitations.
Solicitem à Comissão Europeia que proponha legislação que assegure aos consumidores o poder de fazerem uso dos bens digitais que tenham adquirido, dentro do máximo alcance das excepções e das limitações aos direitos de autor.

However, in view of the specific nature and purpose of Regulation No 1469/95, the exceptions and limitations provided for by Article 20(1)(a),(b) and(e) of Regulation No 45/2001 should apply.
Porém, tendo em conta a especificidade e o objecto do Regulamento n.° 1469/95, as excepções e restrições previstas no n.º 1, alíneas a, b e e, do artigo 20.º do Regulamento n.° 45/2001 deverão produzir os seus efeitos.

Although the exceptions and limitations aim to be clear, their content lacks clarity and would require further elaboration(for example, through regulations) in order to clearly promote access to knowledge.
Embora as excepções e limitações tenham como objectivo esclarecer o conteúdo, carecem de clareza suficiente, e requerem mais detalhes(por exemplo, através da Regulamentação dos Direitos de Autor) de modo a permitir um maior acesso ao conhecimento.

Argentine Law covers all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided in order to safeguard important public interests.
A lei argentina abrange todos os princípios básicos necessários para assegurar um nível adequado de protecção das pessoas singulares, embora também preveja excepções e limitações de modo a salvaguardar interesses públicos importantes.

While the scope of copyright protection was inquired into in the preceding sections, the following questions concern the duration of copyright protection as well as the issue of copyright exceptions and limitations.
Embora se tenha investigado o âmbito da protecção dos direitos de autor nas secções anteriores, as perguntas que se seguem dizem respeito à duração da protecção dos direitos de autor e também à questão das excepções e limitações dos direitos de autor.

Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
Exceções e Limitações significam utilização justa("fair use"), tratamento justo("fair dealing"), e/ou qualquer outra exceção ou limitação ao Direito de Autor e Direitos Similares que se aplique à Sua utilização do Material Licenciado.

The filing advocated for an open and transparent negotiation process, and it emphasized the importance of including exceptions and limitations such as fair use in any provisions concerning intellectual property protection.
A submissão defendia um processo de negociação transparente e aberto e enfatizava a importância de incluir exceções e limitações, como utilização livre, em quaisquer provisões relacionadas com a proteção de propriedade intelectual.

Most of the previous scholarly outputs addressing copyright and education are framed exclusively from a legal perspective, such as the aforementioned commissioned reports on copyright exceptions and limitations.
A maioria dos resultados académicos anteriores que abordaram os direitos de autor e a educação enquadravam-se exclusivamente a partir de uma perspectiva jurídica, como os relatórios supracitados contratados pela OMPI pertinentes às excepções e limitações dos direitos de autor.