What is the translation of " EXCEPTIONS AND LIMITATIONS " in Swedish?

• undantag och inskränkningar
• undantag och begränsningar
• undantagen och inskränkningarna

Examples of using Exceptions and limitations in English and their translations into Swedish

The copyright contains many exceptions and limitations.
Upphovsrätten innehåller många undantag och begränsningar.

Exceptions and limitations are an important element of providing this balance.
Undantag och begränsningar är viktiga element för att uppnå denna balans.

Copyright law contains many exceptions and limitations.
Upphovsrätten innehåller många undantag och begränsningar.

Exceptions and limitations are defined by reference to the specific right at issue.
Undantagen och inskränkningarna definieras med hänvisning till den specifika rätt som är i fråga.

Article 6 provides for common provisions to the title on exceptions and limitations.
Artikel 6 föreskriver gemensamma bestämmelser för avdelningen om undantag och inskränkningar.

There are minimal exceptions and limitations to copyright in any country.
Undantagen från och begränsningarna av upphovsrätten är minimala i alla medlemsstater.

In this respect, the Directive has introduced an exhaustive list of exceptions and limitations.
På samma sätt fastställdes genom direktivet en uttömmande förteckning över undantag och inskränkningar.

Measures to adapt exceptions and limitations to the digital and cross-border environment.
Åtgärder för att anpassa undantag och inskränkningar till en digital och gränsöverskridande miljö.

Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations;
Dina rättigheter enligt"fair dealing","fair use" eller andra tillämpliga undantag och begränsningar i upphovsrätten;

Exceptions and limitations to copyright and neighbouring rights are harmonised at EU level.
Undantag från och inskränkningar av upphovsrätt och närstående rättigheter harmoniseras på EU-nivå.

The TRIPS agreements provide for a strict interpretation in terms of the exceptions and limitations in the field of copyright.
När det gäller de undantag till och begränsningar av upphovsrätten som fastställs i Trips-avtalet är tolkningen strikt.

When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
Tillämpningen av undantagen och inskränkningarna i detta direktiv bör ske i överensstämmelse med internationella förpliktelser.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad bör dessa undantag och inskränkningar ges en mer harmoniserad definition.

However, those exceptions and limitations are optional
Dessa undantag och inskränkningar är dock frivilliga

Your fair dealing or fair use rights, or other applicable copyright exceptions and limitations; The author's moral rights;
Dina rättigheter enligt"fair dealing","fair use" eller andra tillämpliga undantag och begränsningar i upphovsrätten; Upphovsmannens ideella rätt.

The exceptions and limitations to the distribution right are granted depending on the exceptions relating to reproduction or communication to the public.
Undantagen och inskränkningarna av spridningsrätten beviljas beroende på undantagen som gäller mångfaldigande eller överföring till allmänheten.

The second title concerns measures to adapt exceptions and limitations to the digital and cross-border environment.
Den andra avdelningen gäller åtgärder för att anpassa undantag och inskränkningar till den digitala och gränsöverskridande miljön.

Such protection should be maintained while ensuring that the use of technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions and limitations provided for in this Directive▌.
Detta skydd bör bibehållas samtidigt som man säkerställer att användningen av tekniska åtgärder inte hindrar åtnjutandet av de undantag och inskränkningar som fastställs i detta direktiv.

Underlines the importance of exceptions and limitations being accessible for persons with disabilities;
Europaparlamentet understryker vikten av att undantag och inskränkningar är tillgängliga för personer med funktionsnedsättning.

because it applies additionally to a specific list of exceptions and limitations and does not replace them.
den gäller utöver en särskild förteckning över undantag och begränsningar och ersätter dem inte helt.

It is a fall-back mechanism to give the exceptions and limitations the necessary flexibility over time
Det är en skyddsmekanism att ge undantag och begränsningar nödvändig flexibilitet över tid

Exceptions and limitations should be defined harmoniously' and‘[t]he degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market'.
Undantag och inskränkningar[bör] ges en mer harmoniserad definition” och att”[h]armoniseringsgraden bör vara beroende av undantagens effekter på den inre marknadens förmåga att fungera väl”.

in the same way as all exceptions and limitations imposed on the freedoms upheld by the Treaty.
såsom alla undantag och begränsningar som föreskrivs för friheterna enligt fördraget, tolkas restriktivt.

Union law already provides certain exceptions and limitations covering uses for scientific research purposes which may apply to acts of text and data mining.
Unionslagstiftningen föreskriver redan vissa undantag och inskränkningar som omfattar användning för forskningsändamål vilka kan vara tillämpliga på text- och datautvinning.

Similarly, these provisions should be understood to permit Contracting Parties to devise new exceptions and limitations that are appropriate in the digital network environment.
På samma sätt möjliggör dessa bestämmelser för de fördragsslutande parterna att skapa nya undantag och begränsningar som är lämpade för den digitala nätverksmiljön.

Since exceptions and limitations to copyright and related rights are harmonised at EU level, the margin of manoeuver of Member States in creating or adapting them is limited.
Eftersom undantag och inskränkningar av upphovsrätten och närstående rättigheter har harmoniserats på EU-nivå har medlemsstaterna endast ett begränsat manöverutrymme när det gäller att införa eller anpassa dem.

It could also provide the opportunity to examine whether the exceptions and limitations to copyright allowed under the Information Society Directive56 need to be updated.
Det skulle också kunna ge tillfälle att utreda om de undantag och begränsningar av upphovsrätten som gäller enligt direktivet om informationssamhället56 behöver uppdateras.

digital technologies permit new types of uses that are not clearly covered by the current Union rules on exceptions and limitations.
bevarande av kulturarvet möjliggör den digitala tekniken nya typer av användningsområden som inte entydigt omfattas av nuvarande unionsbestämmelser om undantag och inskränkningar.

The directive sets out an exhaustive list of exceptions and limitations to rights, in order to facilitate the use of protected content in specific circumstances.
I direktivet fastställs en uttömmande förteckning över undantag och inskränkningar av rättigheter, för att underlätta användningen av skyddat innehåll under vissa omständigheter.

The legal standards applicable in Switzerland cover all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, even if exceptions and limitations are also provided for in order to safeguard important public interests.
De tillämpliga rättsreglerna i Schweiz omfattar alla grundläggande principer som behövs för en adekvat skyddsnivå för fysiska personer, även om det också finns undantag och begränsningar för att skydda vissa viktiga allmänna intressen.