Що таке EXCLUSIONS Українською - Українська переклад

• виключення
• винятки
• винятків
• виключень
• виключеннями
• винятками

Приклади вживання Exclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exclusions May Apply.
Винятки можуть подавати заявку.

Add or edit exclusions.
Додавання та зміна виключень.

Some exclusions may apply.
Деякі винятки можуть застосовуватися.

Accordingly, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
Відповідно, деякі з вищевказаних обмежень і виключень можуть не застосовуватися до вас.

Some exclusions may apply. 2. Save $20 Off….
Деякі винятки можуть застосовуватися. 2 Зберегти$ 20 вимкнено….

Some of the most common exclusions and limits include.
Деякі з найбільш поширених винятки та обмеження включають в себе.

Exclusions: This recommendation applies only to children 6 to 12 months of age.
Винятки: рекомендація поширюється тільки на дітей віком 6-12 міс.

However, there are exclusions of the right to deletion.
Однак є винятки права на видалення.

Exclusions of liability arising from use of information on the Website.
Обмеження відповідальності щодо використання інформації, розміщеної на Веб-сайті.

Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.
Фізичні величини, окрім загальновживаних винятків, необхідно наводити в одиницях СІ.

The exclusions feature allows you to exclude certain programs from being detected in future SpyHunter scans.
Функція виключень дозволяє виключити виявлення певних програм у майбутніх скануваннях SpyHunter.

Tariff measures, transitional periods, exclusions, trade regime with third countries.
Тарифне регулювання, перехідні періоди, вилучення, режим торгівлі з третіми.

It monitors network activity, blocks access to harmful and suspicious resources, adds folders to exclusions.
Він контролює мережеву активність, блокує доступ до шкідливих і підозрілих ресурсів, додає папки до виключень.

Of course, there are some exclusions, but they are so rare that nobody should put attention on them.
Звичайно, є деякі винятки, але вони настільки рідкісні, щоніхто не повинен покласти на них увагу.

Before buying an insurance policy, carefully read the list of risks covered and exclusions of the insurance coverage.
Перш ніж купувати поліс ретельно вивчіть весь перелік ризиків, що покриваються і виключення зі страхового покриття.

It's important to fill the gaps and exclusions that your auto and medical insurances have,” says Gray.
Важливо, щоб заповнити прогалини і виключення, що ваше авто і медичні страховки є”, говорить Грей.

Such exclusions include when processing is necessary:(i) for exercising the right of freedom of expression and information;
Такі винятки включають в себе необхідність обробки:(I) для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації;

The carriage is effected on terms and subject to exclusions and limitations of liability provided for by the Hague-Visby Rules.
Перевезення здійснюється на умовах та з урахуванням виключень та обмежень відповідальності, передбаченими Гаазько-Вісбійськіми правилами.

Important exclusions to the prohibition against recovery of“loss of profit, loss of any contract or any indirect or consequential loss or damage” have been inserted in the MDB Conditions.
Важливі винятки в частині заборони відшкодування“втрати прибутку, втрати будь-якого контракту або будь-яких прямих або непрямих збитків” були внесені в Умови MDB.

(a) which has accepted the obligations of this Convention without availing itself of the exceptions and exclusions provided for in Article 2 and Article 3.
Який взяв на себе зобов'язання, пов'язані з цією Конвенцією, не скориставшись виключеннями і винятками, передбаченими статтями 2 і 3;

O References to exclusions of liability, possibly limitation to the use and passing on of the appraiser.
O Посилання на виключення відповідальності, можливо, обмеження на використання та передачу оцінювача.

Several states have endeavoured, by separate prohibitions, restrictions, and exclusions, to influence the conduct of that kingdom in this particular;
Кілька Штатів намагалися введенням у себе заборон, обмежень і винятків вплинути особливо на це королівство, але без згоди, що є результатом відсутності загальної влади;

The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in these terms and conditions.
Обмеження і виключення відповідальності, викладені в даному розділі і в інших розділах в цих умовах.

By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.
Використовуючи цей сайт, ви погоджуєтеся, що винятки та обмеження відповідальності, викладені в цій Повідомлення про відповідальність є розумними.

There are several exclusions, but typically, kayaks are somewhat heavy and you have got to have the proper stand in your automobile so that you can travel with them.
Є кілька винятків, але здебільшого, байдарки, принаймні трохи важкі, і ви повинні мати право стійку на Ваш автомобіль для поїздки з ними.

This Convention shall not apply to distinctions, exclusions, restrictions or preferences made by a State Party to this Convention between citizens and non‑citizens.
Ця Конвенція не застосовується до відмінностей, винятків, обмежень чи переваг, що їх держави учасниці цієї Конвенції проводять чи роблять між громадянами і негромадянами.

Such exclusions would limit incentives to innovate in order to find more stable forms of compounds with longer shelf lives and dosages, which are safer or reduce side-effects.
Такі виключення обмежують стимули до інновацій задля пошуку більш стабільних форм(ліків) із більшим терміном зберігання та дозуванням, які є безпечнішими або зменшують побічні ефекти.

(d) The limitations and exclusions of liability will apply only to the extent permitted by applicable mandatory law.
(d) Обмеження та виключення відповідальності застосовуються виключно у випадках, дозволених обов'язковими положеннями законодавства.

Other specific exclusions can include state decided specific diseases or medical conditions that they just don't want to cover.
Інші конкретні винятки можуть включати держава вирішила конкретними захворюваннями або захворюваннями, які вони просто не хочуть, щоб покрити.