What is the translation of " EXCLUSIONS " in Polish?

• wyłączenia
• wykluczeń
• wyjątki
• wyłączające
• exclusions
• wyłączeń
• wykluczenia
• wyłączenie
• wyłączeniami
• wykluczeniami
• wykluczeniom

Examples of using Exclusions in English and their translations into Polish

Additional exclusions.
Dodatkowe wyłączenie.

Exclusions from patentability.
Wyjątki od zdolności patentowej.

System Boundary Exclusions.
Wykluczenia z granic systemu.

Exclusions from the right to deduct.
Wyłączenie z prawa do potrąceń.

Examples of masks for exclusions.
Przykłady masek dla wykluczeń.

Exclusions from unfairness test.
Wyjątki od badania uczciwości postanowień.

Article 2 Exclusions from scope.
Artykuł 2 Wyłączenia z zakresu zastosowania.

Websites that you have added to exclusions.
Strony internetowe dodane do wykluczeń.

Use exclusions to improve performance.
Używaj wyłączeń w celu zwiększenia wydajności.

Websites added to the exclusions list.
Strony internetowe dodane do listy wykluczeń.

Exclusions and exemptions from the proposal.
Wyjątki i odstępstwa przewidziane we wniosku.

After you have added the exclusions navigate to Assign.
Po dodaniu wyłączeń przejdź do menu Przypisz.

These exclusions are listed in Article 3 of the Act.
Wyłączenia te są wymienione w art. 3 ustawy.

The best proof for this is lack of falls, exclusions etc.
Najlepszym dowodem na to jest brak upadków, wykluczeń etc.

All automatic exclusions are enabled by default.
Wszystkie wyłączenia automatyczne są domyślnie włączone.

Adding applications recommended by Microsoft to exclusions.
Dodanie do wykluczeń aplikacji zalecanych przez firmę Microsoft.

Reductions and exclusions in cases of overdeclaration.
Obniżki i wyłączenia w przypadku zawyżonych zgłoszeń.

The full name of the file is Spring Cleaning Exclusions File.
Pełna nazwa pliku. scexcludb to Spring Cleaning Exclusions File.

These exclusions can be removed at the bottom of the Source Tab.
Wyjątki te można usunąć u dołu zakładki Source.

Data collection is blocked on all websites except exclusions.
Zbieranie danych jest blokowane na wszystkich stronach internetowych za wyjątkiem wykluczeń.

Providing Exclusions to overcome such gambling habits.
Zapewnienie wykluczeniami przezwyciężyć takie nawyki hazardu.

If they're not in the list, create a new policy and add them at the Exclusions step.
Jeśli nie ma ich na liście, utwórz nowy profil i dodaj je w kroku Exclusions.

You can edit the exclusions list in the component settings.
Możesz modyfikować listę wykluczeń w ustawieniach komponentu.

The directive was finally adopted with specific exclusions in the field of water.
Dyrektywa została ostatecznie przyjęta zeszczególnymi wyłączeniami wdziedzinie wody.

You can edit the exclusions list in the component settings.
Listę wykluczeń możesz zmodyfikować w ustawieniach komponentu.

To reduce scan time, you can add the folder/. snapshots/ to the scan task exclusions.
Aby skrócić czas skanowania, możesz dodać folder/. snapshots/ do wykluczeń z zadania skanowania.

Exclusions enable you to exclude objects from scanning.
Wyłączenia umożliwiają wyłączenie obiektów ze skanowania.

Article 10: Specific exclusions for service contracts.
Artykuł 10: Wyłączenia szczególne dotyczące zamówień publicznych na usługi.

The exclusions from the scheme, including the de minimis exemption.
Wyłączeń z systemu, w tym wyłączenia de minimis.

Application of reductions and exclusions in cases of intentional noncompliance.
Stosowanie obniżek i wyłączeń w przypadkach celowej niezgodności.

How to use "exclusions" in an English sentence

Exclusions apply Starred Items are exclud.

Limited time offer, some exclusions apply.

T&Cs, Game exclusions and weighting apply.

Select designer and department exclusions apply.

Product exclusions include Cutlery and Rugs.

There are some exclusions and restrictions.

Our insurance exclusions are very standard.

These exclusions are also listed below.

Lease term exclusions and conditions apply.

There are significant exclusions (of course).

How to use "wyłączenia, wykluczeń, wyjątki" in a Polish sentence

Użytkownik ma możliwość ograniczenia lub wyłączenia dostępu plików Cookies do swojego urządzenia.

Wielonienasycone kwasy tłuszczowe w postaci suplementu są wskazane w przypadku diety ubogiej w DHA, czyli w przypadku wyłączenia z niej ryb morskich, co jest powszechną praktyką w Polsce.

Instytucje parabankowe analizują wszelkie wnioski, bez żadnych wykluczeń.

Oczywiście są tam wyjątki, ale chodzi o mechanizm generalny.

Pomijając niewielkie ograniczenia i wyłączenia, to we wszystkich krajach członkowskich ich obywatele mogą bez żadnych problemów prowadzić interesy.

Należy mieć na uwadze, że na Simcoe obowiązują wyjątki, czyli specjalne przepisy dotyczące palii jeziorowej i siei.

Mamy też szereg wykluczeń co do stosowania minimalnej stawki godzinowej, z którymi można zapoznać się w odrębnym wpisie.

Oczywiście standardowe ręczne tryby również są dostępne, włącznie z możliwością całkowitego wyłączenia podświetlenia klawiszy i wyświetlacza.

Przechwyć wyjątki składników COM [exceptionCatchEnable] Określa, czy strony ASP wyłapują wyjątki zgłaszane przez składniki.

Zgodnie z tym dokumentem istnieje możliwość wyłączenia zasady konkurencyjności w zamówieniach, realizowanych w projektach przez polskich beneficjentów.