What is the translation of " EXCOMMUNICATION " in Polish?

• ekskomuniki
• excommunication
• ekskomunika
• ekskomunice

Examples of using Excommunication in English and their translations into Polish

About my excommunication.
O mojej ekskomunice.

Excommunication is not a punishment.
Ekskomunika to nie kara.

It would mean excommunication.
Oznaczałoby to ekskomunikę.

And excommunication too.
I ekskomunika rówież.

It would mean excommunication.
To by oznaczało ekskomunikę.

My excommunication was devastating.
Moja ekskomunika była druzgocąca.

You don't know the excommunication rite?
Nie wie pan, co to ekskomunika?

Her excommunication was difficult, true.
Jej ekskomunika była trudna, prawda.

Repent now or face excommunication.
Żałuj teraz albo spotka cię ekskomunika.

Excommunication came from a little higher up the ladder.
Ekskomunika to sprawa nieco wyższego szczebla.

Did I accept excommunication for this?
I po to przyjąłem ekskomunikę?

And I will do a whole video on excommunication.
A ja zrobię cały film na temat ekskomuniki.

Did I accept excommunication for this?
Czy dlatego zgodziłem się na ekskomunikę?

His Holiness has given his sanction. Excommunication.
Jego Świątobliwość już wyraził zgodę. Nałoży ekskomunikę.

Has your Aunt Hilda's excommunication taught you nothing?
Ekskomunika cioci Hildy nic cię nie nauczyła?

Forcing one's daughter is no cause for excommunication.
Zniewolenie córki nie jest jeszcze powodem do ekskomuniki.

The excommunication has never been revoked.
Ostatecznie nigdy nie rozpatrywano już wniosku o delegalizację.

You manipulated a nun's excommunication?
Manipulowałeś ekskomuniką zakonnicy?

Together with the excommunication of such as oppose the decree.
Wraz z excommunication takich jak sprzeciwić się dekretu.

Repent… repent now or face excommunication.
Żałuj. Żałuj teraz albo spotka cię ekskomunika.

Excommunication has created many enemies, some within our own walls.
Ekskomunika narobiła nam wrogów, niektórych z naszego otoczenia.

Look, just forget excommunication.
Posłuchaj, po prostu zapomnij o ekskomunice.

Neither the excommunication nor the other penalties envisaged have been abrogated;
Nie została zniesiona ekskomunika ani inne przewidziane kary;

Repent now or face excommunication.- What?
Żałuj teraz albo spotka cię ekskomunika.- Co?

Stigand's excommunication meant that he could only assist at the coronation.
Ekskomunika Stiganda oznaczała, że mógł on tylko asystować przy obrzędzie.

What does the Bible say about church discipline/ excommunication?
Co Biblia mówi na temat dyscypliny zborowej/ wykluczenia ze zboru?

If you break that seal, you risk excommunication and ultimate separation from God.
Jeśli złamiesz obietnicę, ryzykujesz wydaleniem i ostatecznym oddzieleniem od Boga.

What do they think you did? There are only five offenses that merit excommunication.
Dlaczego? Jest tylko pięć przewinień, które prowadzą do ekskomuniki.

The excommunication concerned both the bishop that made the consecration and the consecrated bishops.
Ekskomunika dotyczyła zarówno biskupa konsekrującego, jak i biskupów konsekrowanych.

All my life fleeing from sin, and suddenly it's hell, excommunication, jail!
A tu nagle czeka mnie otchłań, klątwa, więzienie. Całe życie uciekam przed grzechem!

How to use "excommunication" in an English sentence

So, excommunication and repentance were the preferred way.

Read the extremely hateful excommunication letter for yourself.

excommunication for communicating with one who is excommunicated.

He cancelled the excommunication on the Fraternity St.

Still, excommunication gave me enough peace to prosper.

They view excommunication as a temporary situation only.

Actually, excommunication may be too harsh a word.

define your excommunication by one or alive parks.

Some say excommunication is too severe a punishment.

Floods also led to the excommunication of electricity.

How to use "ekskomunika, ekskomuniki" in a Polish sentence

W Krakowie miał Bpa Bodzantę z którym nie miał wspólnego języka (z tego powodu groziła królowi Kazimierzowi ekskomunika).

Ekskomunika zaś za inne grzechy rzucona, grzesznika prawdziwie wyłącza ze społeczności chrześcijańskiej, do której należał dotąd, a wyłącza go na to, aby się nawrócił a żył.

Ekskomunika nie jest - jak się potocznie uważa - wykluczeniem z Kościoła.

Zniesienie ekskomuniki dla lefebrystycznych biskupów najprawdopodobniej wkrótce doprowadzi do nadania Bractwu św.

Ekskomunika zostala zdjeta po 200 latach!!! 200 lat potrzebowal kosciol katolicki na uznanie majtek noszonych przez kobiety.

Nie pouczenia, nie ekskomunika, ale Ewangelia zmienia życie ludzi, również tych, którzy splamili się strasznymi zbrodniami.

Częścią Kościoła nie są tylko osoby ekskomunikowane (a za sodomię czy gomoryzm ekskomuniki nie ma, podobnie jak za morderstwo czy kradzieże).

Zaskoczony biskup, ktury właśnie był w trakcie czytania roty ekskomuniki, zaczął pżepraszać.

Druga ekskomunika była związana z porwaniem La Dangerosy, żony książęcego wasala Aimery'ego I de Rohefoucauld, wicehrabiego de Châtellerault.

Doprowadziło to do ekskomuniki Muskaty i oczyszczenia kapituły krakowskiej z niemieckich naleciałości.