What is the translation of " EXCOMMUNICATION " in German?

• Exkommunikation
• Excommunication
• Exkommunizierung
• Kirchenbann

Examples of using Excommunication in English and their translations into German

There are only five offenses that merit excommunication.
Es gibt nur fünf Vergehen, die die Exkommunikation bedeuten.

Thus excommunication was a deadly thing. Mr. Rodkinson makes this remarkable reference to it.
Die Exkommunizierung hatte also tödliche Folgen. M. L. Rodkinson bemerkt hierzu treffend.

All dissent became heresy, punishable by excommunication….
Alle Meinungsverschiedenheit wurde die Ketzerei, die durch excommunication strafbar ist….

Note: The Excommunication belongs to the theme set"Politics& Intrigue", which is part of the Catan Card Game- Expansion Set.
Anmerkung: Der Kirchenbann ist Teil des Themensets Politik& Intrige.

It is difficult to say how soon this excommunication took place in Asia.
Es ist schwierig, zu sagen, wie bald dieser Excommunication in Asien stattfand.

And he stood this until death, in spite of the processes for heresy and the excommunication.
Und er hat bis zu seinem Tod durchgehalten, trotz Ketzerprozessen und Kirchenbann.

Confession led to his excommunication, and he got in touch with you to talk about Selfosophy's hierarchy.
Die Beichte führte zur Exkommunizierung. Er wandte sich an Sie, um die Hierarchie der Selfosophie zu enthüllen.

These warnings were echoed by the bishops, who threatened excommunication for those who persecuted Jews.
Diese Warnungen wurden durch die Bischöfe wiederholt, die Judenverfolgung mit Exkommunizierung bedrohten.

Benedict XVI: Excommunication is not something arbitrary but a measure prescribed by the Code of Canon Law.
Benedikt XVI.: Die Exkommunikation ist nicht etwas Willkürliches, sondern vom Codex(Anm.d. Red.: Codex des Kanonischen Rechtes) vorgesehen.

On Halloween all the undead are called to free himself from excommunication and to ensure on the ground for terror.
An Halloween sind alle Untoten aufgerufen sich aus Bann zu befreien und auf der Erde für Schrecken zu sorgen.

As for Orthodox Albanians the(Greek) church threatened anyone who wrote in Albanian with excommunication.
Soweit es sich um orthodoxe Albaner handelte, drohte die(griechische) Kirche jedem, der schrieb, mit der Exkommunikation.

He is not, however, to establish censures, especially excommunication, except with the greatest moderation and only for graver delicts.
Beugestrafen aber, besonders die Exkommunikation, darf er nur mit allergrößter Zurückhaltung und nur für schwerere Straftaten aufstellen.

Singleplayer: Added notification when Pope accepts back kingdom in catholic church the excommunication is over.
Einzelspieler: Spieler wird benachrichtigt, wenn der Papst dessen Königreich in die katholische Kirche wieder aufnimmt, also die Exkommunizierung beendet ist.

Disfellowship, or excommunication, involves being shunned by the community and family for at least a year. The shunned member is still expected to attend meetings.
Ein Gemeinschaftsentzug oder eine Exkommunikation beinhaltet, von der Gemeinde und der Familie wenigstens ein Jahr lang geächtet zu werden.

CIC for doubting an article of Catholic faith(the virgin birth), but no explicit excommunication(ferendae sententiae) was pronounced against her.
Eine Exkommunikation als Spruchstrafe"(excommunicatio ferendae sententiae)" wurde nicht gegen sie ausgesprochen.

The respective procedure within the Body of the Church- that is, the excision of a member- is called"excommunication";
Das entsprechende Verfahren innerhalb des Leibes der Kirche, das Verstoßen, d.h. die Abtrennung eines ihrer Mitglieder, wird Kirchenausschluss genannt;

The appropriate Episcopal Office will make a judgment and excommunication, according to the seriousness of the charges, may be decided by a cardinal.
Das zuständige bischöfliche Offizialat verfasst ein Urteil und eine Exkommunikation, je nach schwere der Tatvorwürfe, können sie von einem Kardinal ausgesprochen werden.

When Pope Gregory VII kept the Emperor, Henry IV, waiting for three days barefoot in the snow before granting him absolution from excommunication.
Als Papst Gregory VII den Kaiser, den Henry IV hielt und barfuß drei Tage im Schnee wartete, bevor er ihm Absolution vom excommunication bewilligte.

Ireland and return==Gaveston was not exiled immediately; he did not have to leave the realm until 25 June, but faced excommunication by the Archbishop of Canterbury, Robert Winchelsey, should he return.
Juni das Reich verlassen haben, und Erzbischof Robert Winchelsey von Canterbury drohte ihm im Falle einer Rückkehr die Exkommunikation an.

But not even an excommunication of Polani by the pope could convince the Venetians to forgo the valuable commercial rights they received in Chios, Cyprus, Rhodes, and Candia(Crete) through their alliance with the Byzantin Empire.
Aber auch eine Exkommunikation durch den Papst konnte Polani nicht von seiner Politik abbringen, die den Venezianern schließlich als Belohnung wertvolle Handelsrechte in Chios, Zypern, Rhodos und Candia(Kreta) einbrachte.

At the table today, Bartholomew and I were talking about the moment when a cardinal- I don't remember which one- went to convey the Pope's excommunication to the Patriarch.
Heute bei Tisch haben wir von dem Moment, von dem Ort- ich weiß nicht mehr, welchem- gesprochen, wo ein Kardinal dem Patriarchen die Exkommunizierung des Papstes brachte.

The Church must, therefore, react with the harshest punishment, excommunication, and that is to call back the persons thus punished to repentance and into unity.
Die Kirche muss deshalb mit der härtesten Strafe, der Exkommunikation, reagieren, und zwar, um die so Bestraften zur Reue und in die Einheit zurückzurufen.

In his Bull Effraenatum of 1588, he said all abortions for whatever reason were homicide and were penalized by excommunication reserved to the Holy See.
In seinem Stier Effraenatum von 1588, sagte er, dass alle Abtreibungen aus welchem Grund auch immer Totschlag waren und durch den Excommunication bestraft wurden, der zum Holy See aufgehoben wurde.

That is why, by the 2012, the poor little German bishops have imposed excommunication years æ Senta æ the exclusion from the sacraments, from Catholic funeral and all other ecclesial activities who does not pay.
Darum, Von 2012, die armen kleinen deutschen Bischöfe haben Exkommunikation verhängt Jahre æ Senta æ der Ausschluss von den Sakramenten, von katholischer Beerdigung und alle anderen kirchlichen Aktivitäten, die nicht bezahlt.

SANTA CLARA The church was founded in 1596 by Doña Francisca de la Cueva, in the hope of counteracting her husband's excommunication as a result of certain abuses of authority.
SANKT CLARA Die Kirche war fÃ3unded bv 1596 Doña Francisca de la Cueva, in der Hoffnung des Entgegenwirkens des excommunication ihres Ehemanns resultierend aus bestimmten Mißbräuchen der Berechtigung.

The decision of Patriarch Athenagoras to lift the Excommunication of the Roman Church was reaffirmed by his successor, Patriarch Dimitrios who directed that"an Orthodox could receive Holy Communion from a Roman Catholic Priest.
Die Entscheidung des Patriarchen Athenagoras die Exkommunikation der römisch-katholischen Kirche aufzuheben, wurde durch seinen Nachfolger, den Patriarchen Dimitrios bestätigt, der angeordnet hatte[2], dass"ein Orthodoxer die Heilige Kommunion von einem römisch-katholischen Priester empfangen könne.

Philippe tried to convince Pope Boniface VIII to enforce the royal law upon the Templars and excommunicate them, to which the pope reacted with excommunication all right- but Philippe's, not the Templars.
Und tatsächlich versuchte Philippe den Papst zu überzeugen, sein Gesetz bei den Templern durchzusetzen. Bonifaz VIII. reagierte mit der Exkommunikation- nicht der Templer, sondern Philippes.

Consequently the Church must react by employing her most severe punishment- excommunication- with the aim of calling those thus punished to repent and to return to unity.
Die Kirche muss deshalb mit der härtesten Strafe, der Exkommunikation, reagieren, und zwar, um die so Bestraften zur Reue und in die Einheit zurückzurufen.

Pius XII himself, in the encyclical Ad Apostolorum Principis of 1958, established, precisely in regard to the Chinese case, that the bishops ordained illegitimately and their consecrators had incurred ipso facto the excommunication«specialissimo modo» reserved to the Holy See.
Hatte in der Enzyklika Ad Apostolorum Principis von 1958 gerade bezüglich des Falles China bestimmt, daß die illegitim geweihten Bischöfe und ihre Konsekranten ipso facto die dem Hl. Stuhl„specialissimo modo“ vorbehaltene Exkommunizierung auf sich zogen.

Martha Heizer, President of the so-called Basic Association We are church[We are Church], to which has been imposed in 2014 excommunication, not by the Supreme Pontiff Benedict XVI, but by the reigning Pontiff.
Martha Heizer, Präsident des sogenannten Basic-Verbandes Wir sind kirche[Wir sind Kirche], zu dem in worden ist auferlegte 2014 Exkommunikation, nicht von der XVI Papst Benedikt Supreme, sondern durch die amtierende Pontifex.