Що таке ВИНЯТКІВ Англійською - Англійська переклад

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• exception
• exclusion
• of the waivers

Приклади вживання Винятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винятків бути не може.
Nor is it an exception.

Закон не знає винятків.
The Law knows of no exception.

Ефект винятків у частині II.
Ect of the exemptions in Part II.

Винятків не було й цього разу.
There were no extras this time either.

Ніколи не було винятків з цього.
There has never been an exception to this.

Винятків з цього правила нема».
There are no exceptions to this rule.”.

Але яке ж правило без винятків?
But what rule is there without an exception?

Одним із винятків можна назвати Ірпінь.
One of the exceptions can be called Irpin.

Діалогове вікно винятків показано нижче:.
The dialog for exceptions is shown below:.

Всі мають бути рівні перед законом без жодних винятків.
All must be equal before the law without exemption.

Оновлений список винятків функції чищення реєстру.
Updated exclude list feature clean up the registry.

І винятків не робиться ні для місцевих жителів, ні для туристів.
Not for locals and not for tourists, either.

Ніхто не робитиме винятків спеціально для України.
And no one will make an exception for the Ukrainian Navy.

Будь-яких винятків для готелів законодавство не містить.
There are no exceptions for hotels in the legislation.

Навіть для своєї родини він не робить винятків.
Evidently he doesn't even make an exception for family members.

Не може бути винятків, коли йдеться про свободу нації.
There should be no exceptions when it comes to the freedom of a nation.

Природні закони є незмінними і не допускають винятків.
Natural laws are immutable, and admit of no dispensation.

Підтримує обробку винятків за допомогою блоку try і catch.
It gives an exception handling with the help of try and catches block.

Вони були б нудними, якби не величезна кількість винятків.
It would be very boring if there were not any variety.

Фізичні величини, окрім загальновживаних винятків, необхідно наводити в одиницях СІ.
Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.

Як і інші правила,"правило великого пальця" має багато винятків.
Like most“rules of thumb”, there are exceptions.

Основною задачею винятків є перехоплення введення потенційно неприпустимих користувацьких даних.
A common case for exceptions is to validate potentially invalid user input.

Налаштування телефону- Батарея(або Акумулятор)- розділ Список винятків.
Phone Settings- Battery- Exclusion List section.

Замінити виділений елемент у списку винятків на дату введену вище@ action: button.
Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above.

Навчання- це вивчення правил, досвід- вивчення винятків!
Training is learning the rules, experience is learning the exceptions.

Антивірус взаємодіє з різними браузерами, має вбудований брандмауер і редактор винятків.
Antivirus interacts with various browsers, has a built-in firewall and an exception editor.

Всі останні фікси лаунчера поставляються всім клієнтам без винятків.
All recent fixes of launcher are supplied for all clients without exclutions.

Від сьогодні я є президентом всіх центральноафриканців, без винятків.
Starting today, I am the president of all Central Africans, without exclusion.

Немає підтверджуючих лабораторних тестів і діагностики є одним із винятків….
No confirmatory laboratory tests are available, and the diagnosis is one of exclusion….