Що таке ДИСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• distances
• the courses
• distance

Приклади вживання Дистанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дистанцій буде кілька.
Distance is a number.

Ієрархія соціальних дистанцій.
Social distance hierarchy.

Параметри дистанцій: Дистанція орієнтування за вибором.
Distance: Distance of choice.

Шанувальники люблять його за кидки з далеких дистанцій.
PARIS- They adore him from a distance.

Epic5 Challenge: як зробити п'ять повних дистанцій IRONMAN за п'ять днів.
The EPIC5 challenge involves completing 5 Full Iron Distance triathlons on 5….

Усі учасники дорослих дистанцій автоматично отримають страхування разом зі стартовим пакетом.
All adult distances participants will automatically receive insurance together with the starting package.

Для цього вам необхідно зареєструватися на одну із дистанцій відповідно до вашого рівня підготовки.
To do this, you need to register for one of the distances according to your level of training.

Швидкість обміну коливається в діапазоні 1-3 Гбіт/ с, але лише протягом коротких дистанцій(менше 30 см).
The exchange rate varies in the range of 1-3 Gbit/ s, but only over short distances(less than 30 cm).

Команда«CrossHill» пропонує на вибір три типи дистанцій: для дорослих, для підлітків та для дітей.
The“CrossHill” team offers to choose three types of distances- for adult participants, for teenagers and kids.

В ньому взяли участь понад 300 професійних спортсменів і любителів, які пробігли на вибір одну з двох дистанцій- 5 або 10 км.
More than 300 professional sportsmen and amateurs took part in the event, they ran for a choice of a distance of 5 or 10 kilometers.

Близько підходити нe варто, штурмуйте монстрів з великих дистанцій, щоб не дозволити їм розірвати вас на частини.
Close approach is not worth it, storm monsters from great distances, so as not to let them tear you to pieces.

Біг на середні дистанції(зазвичай до середніх дистанцій прирівнюють відстань від 800 до 3000 м, сюди ж відноситься біг з перешкодами на 3000 м);
Running for medium distances(usually to average distances equate the distance from 800 to 3000 m, here is also the run with obstacles at 3000 m);

Цієї неділі майже 2 000 учасників з різних куточків України та світу вийшли на старт різних дистанцій 2nd Zaporizhstal Half Marathon.
This Sunday about 2000 participants from various parts of Ukraine and world toed the starting line of different distances of the 2nd Zaporizhstal Half Marathon.

Сміливі лижники, які люблять зиму і не бояться дистанцій, зустрічають Новий рік серед величних карпатських вершин.
Brave skiers, who like winter and do not afraid of distances, celebrate the New Year among the majestic Carpathian peaks.

Тема фестивалю«Точки дотику» шукає відповіді на ці та інші питання, пов'язані з можливими місцями перетину та зменшенням дистанцій між людьми.
Common Ground, this year's festival theme, searches for answers to these and other questions to find possible overlaps and reduce distances among people.

У міських умовах, в залежності від поворотів або дистанцій по прямий в середньому нас тримали«в курсі подій» за 700-900 метрів.
In urban settings, depending on rotations or distances in a straight line in the middle we were kept"in the loop" for 700-900 meters.

Тема фестивалю«ТОЧКИ ДОТИКУ» шукає відповіді на ці та інші питання, пов'язані з пошуком та знаходженням місць перетину, а також зменшенням дистанцій між людьми.
The COMMON GROUND theme is searching for answers to these and other questions looking for and finding overlaps and also decreasing distances between people.

Цей забіг стане наступною сходинкою на шляху до подолання великих дистанцій та однією з найцікавіших подій у вашій спортивній біографії. Вперед до перемог!
This race can become your first step towards great distances and one of the brightest events in your sports biography. Let's run towards the victory!

Найпоширеніші міжнародні дисципліни, з яких проводяться Олімпійські ігри, Чемпіонати світу та Європи- це стрільба по мішенях FITA зі стандартних дистанцій.
The most common international disciplines in which the Olympic Games, World and European Championships are held are firing at"FITA targets" from standard distances.

І була доведена висока ефективність саме Bluetooth low energy(BLE)- топології для коротких дистанцій, близько 15 м від ресивера, навіть в такому складному приміщенні, як виробничий цех.
And the high efficiency of Bluetooth low energy(BLE) was proven- the topology for short distances, about 15 m from the receiver, even in such a difficult room as a production hall.

Учасники, які беруть участь в колясках, або застосовують інший механічний засіб під час подолання дистанції не підлягають нагородженню в абсолюті або у вікових групах на будь-якій із дистанцій.
Participants participating in wheelchairs or using any other mechanical device on the course may not be awarded in absolute championship or in age groups on any of the courses.

На залізницях функціонують 1492 залізничних станцій, 55 локомотивних і 48 вагонних депо, 110 дистанцій колії, 69 дистанцій сигналізації і зв'язку, 44 дистанцій енергопостачання.
In Ukraine, there are 1492 operating railway station, 55 locomotive and 48 wagon depots, 110 gauge line sections, 69 alarm connection sections, 44 power supply sections.

Найбільш поширені міжнародні дисципліни, по яких проводяться Олімпійські Ігри, Чемпіонати Світу і Європи це стрільба по мішенях FITA із стандартних дистанцій, про яких і йдеться у статті.
The most common international disciplines in which the Olympic Games, World and European Championships are held are firing at"FITA targets" from standard distances, which are discussed in the article.

Усі бігуни, які були зареєстровані та взяли участь в одному із Заходів, на одній з дистанцій: 5 км, 10 км, 21. 0975 км або 42. 195 км автоматично включені до Run Ukraine Running League 2018.
All runners who were registered and took part in one of the events on one of the courses of 5 km, 10 km, 21.0975 km or 42.195 km are automatically included in the Run Ukraine Running League 2018.

Нагадаємо, що російська сторона раніше неодноразово пропонувала американським партнерам уточнити її положення як раз з метою конкретизації мінімально дозволених дистанцій зближення військових літаків".
It will be recalled that Russia has repeatedly invited our US partners to specify its provisions precisely with the aim of concretising the minimal permitted closing distance for military aircraft.

При проведенні вимірів забезпечується обчислення дирекційних кутів(в градусах та поділках кутоміру) і дистанцій до об'єктів і між об'єктами, а також розв'язання прямої і зворотної геодезичних задач.
Measurements provide the calculation of the directional angles(in degrees and divisions of the angle meter) and distances to objects and between objects, as well as the solution of forward and reverse geodetic tasks.

Що російська сторона раніше неодноразово пропонувала американським партнерам уточнити її положення як раз з метою конкретизації мінімально дозволених дистанцій зближення військових літаків",- йдеться в заяві.
The Russian side has repeatedly proposed to its American partners to clarify its provisions precisely with the goal of defining the minimum allowed distances for the approach of military aircraft.

Нові технології необхідні для задоволення цих вимог і подальшого підвищення ролі, яку залізні дороги відіграють у забезпеченні надійного, доступного, безпечного і екологічно чистого транспорту для довгих і коротких дистанцій.
New technologies are needed in order to meet these demands and further enhance the role that railways play in providing reliable, affordable, safe and environmentally friendly transport for long and short distances.

Другий рік поспіль організатор масштабної бігової події, компанія Run Ukraine, пропонує маленьким учасникам безкоштовно взяти участь у змаганнях, обравши одну із дистанцій: 100 м, 500 м або 1000 м.
For the second year in a row the organizers of a large-scale running event, the Run Ukraine, invite young participants to participate in the event for free and register for one of the courses: 100 m, 500 m or 1,000 m.