Приклади вживання Дитина має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитина має нещасний вигляд.
The child is unfortunate in looks.Як зрозуміти, що дитина має потребу в окулярах?
How to know if my child is in need of glasses?Дитина має отримати дві дози.
Each child should receive two doses.На момент вакцинації дитина має бути здоровою.
At the time of vaccination, the child must be well.Дитина має право на освіту”.
Люди також перекладають
Друга або третя дитина має народитися після 1 січня 2007;
The child must be born on or after January 1, 2007.Дитина має підняти руку, коли почує даний звук.
The child should raise their hand when the tone is played.При вродженій блокаді серця дитина має аномально повільний пульс.
In congenital heart block, the baby has an abnormally slow pulse.Кожна дитина має право на чисте повітря.
Every kid has a right to clean water.Слухання ще один важливий сенс, якщо дитина має проблеми із зором.
Hearing is another important sense if a kid has vision problems.Кожна дитина має право на молоко у школі.
Every kid has the right to milk at school.У виборі професії є правило- дитина має прийняти рішення сам.
In the choice of profession is the rule- the child should make the decision himself.Кожна дитина має свою власну схему сну, їжі та гри.
Each infant has their own schedule for eating, sleeping and playing.Дитина має кислотний рефлюкс або гастроезофагеальної хвороби(ГЕРБ).
The baby has acid reflux or gastroesophageal disease(GERD).Вважаючи, що дитина має бути повністю підготовлена до самостійного життя в.
Considering that the child should be fully prepared to live an individual life in society.Дитина має вміти називати явища природи- дощ, сніг, вітер.
The child must be able to name natural phenomena( rain, snow, wind).Принцип 4 Дитина має користуватися благами соціального забезпечення.
Дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження.
The child shall be registered immediately after birth and.Принцип 4 Дитина має користуватися благами соціального забезпечення.
Principle 4 The child shall enjoy Дитина має бути першою, хто має отримати допомогу в разі лиха.
The child must be the first to receive relief in times of distress;Кожна дитина має отримати подарунок, а джерела ми знайдемо".
Every kid has a gift and we are going to be sure to find it.”.Дитина має продовжувати бавитися зі своїми улюбленцями, будувати замки з піску.
The child must continue to play with their Pets, to build sand castles.Кожна дитина має власні потреби, графік дня та індивідуальність.
Each baby has his or her own needs, timeline, and personality.Дитина має дивитись в камеру з нейтральним виразом обличчя і закритим ротом.
The child must look at the camera with a neutral expression and mouth closed.Кожна дитина має розуміти, що заборонені препарати несуть тільки загибель.
Every child should understand, that illegal drugs carry only death.Дитина має близько 10 000 смакових рецепторів, це набагато більше, порівняно з дорослою людиною.
A baby has around 10,000 taste buds, far more than adults.Кожна дитина має право жити і виховуватись у сім'ї, наскільки це є можливим.
All children have the right to grow up in a family, when possible.Така дитина має ослаблену імунну систему і більш схильна до різних захворювань.
The baby has a weakened immune system and is more susceptible to various diseases.Ваша дитина має тільки залишити будинок для надання медичної допомоги або інших необхідних речей.
Your child should only leave the house for medical care or other necessities.Ваша дитина має історію алергічних реакцій на материнське ліки і споживання продуктів харчування.
Your baby has a history of allergic reactions to maternal medication and food consumption.
