Що таке ДИФЕРЕНЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• differential

Приклади вживання Диференційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один або більше диференційних елементів спільної культури;
One or more differentiating elements of common culture.

У статті розглядаються питання використання системи комп'ютерної алгебри АНАЛІТИК-2000 для розв'язку диференційних рівнянь.
In the paper the questions of using system of computer algebra ANALITIK- 2000 for the decision of the differential equations are considered.

Розв'язок звичайних диференційних рівнянь із застосуванням системи АНАЛІТИК-2000/ Краліна Г. С., Стьопушкіна О. П.
The decision of the ordinary differential equations with application of the system ANALITIK- 2000/ Kralina G.S., Styopushkina O. P.

Все це базується на сучасній математиці, таких її розділах, як теорія фракталів, хаосу, катастроф, нелінійних диференційних рівнянь.
They all are based on modern mathematics, on its divisions, such as the theory of fractals, chaos, catastro­phes, nonlinear differential equations.

Сервіси підписок диференційних поправок сигналу GPS для сільськогосподарської діяльності мають два види: локальний і регіональний.
Services subscriptions differentiated GPS signal corrections for agricultural activities are of two types: local and regional.

Я створюю математичні моделі, які, в моєму випадку, є системами диференційних рівнянь опису механізмів біологічного розвитку, таких, як ріст клітин.
I write mathematical models which, in my case, are systems of differential equations, to describe biological mechanisms, such as cell growth.

Штучний зсув повітряних мас розглядається як зсув вітру синусоїдального типу, описаного відповідною системою диференційних рівнянь.
Artificial displacement of air masses is considered as a wind displacement of the sinusoidal type, described by the corresponding system of differential equations.

Приймач СНС здійснює прийом сигналів НКА систем СНС ГЛОНАСС(L1), GPS(L1) і широкозонних диференційних систем(SBAS) по 32 каналах прийому.
The SNS receiver receives the signals of the NSA of the SNS systems GLONASS(L1), GPS(L1) and wideband differential systems(SBAS) through 32 channels of reception;

Аналіз диференційних рівнянь, що описують такі системи часто проводять наближеними методами, такими як метод наближення ВКБ(що також відомий як метод Ліувілля- Гріна).
The analysis of differential equations of such systems is often done approximately, using the WKB method(also known as the Liouville- Green method).

Конструкція панелі передбачає можливість прокладання в ній електричних кабелів та монтажу на її поверхні розеток, вимикачів, диференційних манометрів, тощо.
The design of the panels provides for the possibility to lay electrical cables inside them and install sockets, switches, differential pressure gauges, etc. on their surface.

Спектральна теорія диференційних та скінченно-різницевих операторів з випадковими та майже периодичними коефіцієнтами, зокрема обернені задачі теорії розсіювання для таких операторів;
Spectral theory of the differential and finite difference operators with random and almost periodic coefficients, including inverse scattering theory problems for these operators;

У тому випадку, іноді в рамках цього прибігають до диференційних рівнянь, які система задовольняє(тобто, Другий закон Ньютона або Рівняння Ейлера-Лагранжа), і до вирішення цих рівнянь.
In this instance, sometimes the term refers to the differential equations that the system satisfies(e.g., Newton's second law or Euler- Lagrange equations), and sometimes to the solutions to those equations.

Розроблення апаратних і програмних засобів для впровадження спеціальних технологій, що базуються на глобальній навігаційній супутниковій системі(ГНСС), їх диференційних доповнень та інформаційних технологіях;
Development of hardware and software for the implementation of specific technologies based on global navigation satellite system(GNSS) and their differential additions and information technology;

A включали багато конічних диференційних шестерень, групу з чотирьох 3-D кулачків, деякі диско- кульково-роликовіі інтегратори і серводвигуни з механізмами; всі вони були дуже громіздкі.
A included many miter-gear differentials, a group of four 3-D cams, some disk-ball-roller integrators, and servo motors with their associated mechanism; all of these had bulky shapes.

Двочастинкове рівняння Дірака в координатному представленні зведено, з врахуванням його симетрійних властивостей, до зв'язаної пари радіяльних диференційних рівнянь 2-го порядку.
Using symmetry properties the two-body Dirac equation in coordinate representation is reduced to the coupled pair of radial second-order differential equations. Then the large-$j$ expansion technique is used to solve a bound state problem.

Більш складні сучасні визначення задають синус як нескінченний ряд або як розв'язок деяких диференційних рівнянь, що дозволяє їх розширення до довільних додатних і від'ємних значень і навіть до комплексних чисел.
More modern definitions express the sine as an infinite series or as the solution of certain differential equations, allowing their extension to arbitrary positive and negative values and even to complex numbers.

Отже, це вчення про постійно змінюються складних системах, заснований не математичних концепціях рекурсії, у вигляді чи рекурсивного процесу чи набору диференційних рівнянь, моделюючих фізичну систему.
Thus chaos theory is, very generally, the study of forever changing complex systems based on mathematical concepts of recursion, whether in the form of a recursive process or a set of differential equations modeling a physical system.

Узагальнення моделі для диференційних перерізів пружного розсіяння нуклонів показало також наявність одеронних ефектів у взаємодії протонів та антипротонів за високих енергій при ненульових переданих імпульсах.
The generalization of the model for differential cross-sections of nucleon elastic scattering confirmed the presence of odderon effects in the interaction of high-energy protons and antiprotons at non-zero transferred momenta.

Конструкція панелі передбачає можливість прокладання електричних кабелів в просторі між існуючої перегородкою приміщення та панеллю, а також монтажу на її поверхні розеток, вимикачів, диференційних манометрів, тощо.
The design of the panels provides for the possibility to lay electrical cables in the space between the existing partition of the room and the panel, as well as to install sockets, switches, differential pressure gauges, etc. on their surface.

Машина БЭСМ-4, виконуючи написану програму рішення звичайних(в математичному сенсі слова) диференційних рівнянь, малює мультфільм"Кошечка", якій містить навіть за сучасними мірками дивовижну анімацію рухів кішки, створену комп'ютером.
The computer BESM-4 carried out the computation of an ordinary written program(in the mathematical sense) differential equations, drawing cartoon"Kitty" showing even by modern standards one of the most amazing animation movements of a cat ever created by computer.

При цьому на кінцевому етапі зшивки синергетичних та квантово-механічних підходів залучаються рішення Пуанкаре нелінійних диференціальних рівнянь навкруги особливої точки(інших загальних рішень нелінійних диференційних рівнянь не існує).
And here on the last stage of tuning synergetically and quantum-mechanically approaches there used the Poincare solutions of nonlinear differential equations around special points(other commen solutions of nonlinear differential equations are not exist).

На таких прикладах, як точний розв'язок звичайних диференційних рівнянь та наближений розв'язок диференційних рівнянь методом Чаплигіна, показані деякі можливості та особливості мови АНАЛІТИК-2000, а також ефективність розв'язання задач чисельно-аналітичними методами. Бібліогр.: 3 назв.
On such examples, as the exact decision of the ordinary differential equations and approximate decision of the differential equations by Chapligin's method, some opportunities and features of the language ANALITIK- 2000 and also efficiency of the decision of tasks by numerical- analytical methods are show. Refs.: 3 titles.

Серйозні моделі одновимірно-періодичних ґраток з'явилися в другій половині минулого сторіччя, коли відповідні теоретичні задачі почали розглядати з позицій таких класичних дисциплін як математична фізика, обчислювальна математика, теорія диференційних та інтегральних рівнянь.
Serious model is one-dimensional periodic gratings appeared in the second half of the XX century, when the corresponding theoretical problem was started to consider from the point view of classical disciplines like mathematical physics, computational mathematics, the theory of differential and integral equations.

Поєднуючи класичні методи вирішення диференційних рівнянь(метод Ейлера, метод Рунге-Кутта, метод кінцевих різниць та кінцевих елементів) з сучасними комп'ютерними пакетами(MathCad, MathLab, ANSYS, Comsol multiphysics) можливо досягти створення інженерних моделей реальних конструкцій апаратів і обладнання з можливістю його тестування, автоматизації і оптимізації.
Combining classical methods of solutions of differential equations(Euler method, Runge-Kutta method of finite differences and finite elements) with modern computer packages(MathCad, MathLab, ANSYS, Comsol multiphysics) makes possible to achieve the creation of engineering models of real structures, machines and equipment with the possibility of it's testing, automation and optimization.

Турецький уряд, стурбований можливим скороченням або припиненням газопостачання територією України внаслідок українсько-російського конфлікту(наразі вітчизняна ГТС забезпечує постачання 14 млрд м3 російського газу або близько 27% щорічного імпорту цього енергоносія), готується до обмеження споживання газу електростанціями та потужними промисловими підприємствами, встановлення диференційних тарифів і підвищення з жовтня цін на енергоносії у зимовий період 2014- 2015 рр.
Concerned about the possible reduction or discontinuation of gas supply through Ukraine because of the Russian-Ukrainian conflict(now the domestic GTS provides supply of 14 billion cubic meters of Russian gas, or about 27% of the annual import of this energy carrier), the Turkish government is preparing to limit the consumption of gas by electric power plants and powerful industry, to establish differential tariffs and to increase in October the energy carriers prices for winter 2014-2015.

Диференційне внесення азотних добрив.
Systems of differential fertilizer.

Нормалізований диференційний вегетаційний індекс.
Normalized Differentiated Vegetation Index.

Диференційна діагностика бронхіту і бронхіоліту у дітей.
Differential diagnosis of bronchiolitis and bronchitis in children.

Уміють провести аналіз конкурентів, визначити диференційні переваги препаратів.
They know how to conduct competitive analysis, to identify the differentiating benefits of drugs.

Температурний диференційний регулятор автоматично контролює шанувальників, щоб охолодити культур під час вентиляції.
The Temperature Differential Controller automatically controls fans to cool crops during ventilation.