Що таке ДИФЕРЕНЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• differential

Приклади вживання Диференційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимикачі диференційні автоматичні1.
Automatic differential switches1.

У диференційній формі воно читається.
In differential notation, this reads.

Тож релевантними є лише майбутні диференційні витрати.
Only additional future costs should matter.

Диференційні поправки передаються у форматі RTCM.
Differential corrections are transmitted in the format of RTCM.

Ключові слова ротавірусна інфекція, захворюваність, динаміка, диференційні рівняння.
Keywords rotavirus infection, disease, dynamics, differential equations.

Диференційні криві плавлення ДНК: достовірність наявності екстремумів.
Differential melting curves of DNA: reliability of extrema.

Уміють провести аналіз конкурентів, визначити диференційні переваги препаратів.
They know how to conduct competitive analysis, to identify the differentiating benefits of drugs.

Прокопович І. Б. Диференційні співвідношення між зміною деформованого стану та деформацією.
Prokopovych I.B. Differential relations between the change of the strain state and deformation.

Чи це проблема стосується динаміки, і тоді відповідна галузь- диференційні рівняння Ньютонового типу?
Or is it a problem about dynamics, in which case the appropriate area is Newtonian-style differential equations?

Стандарт вимагає аби диференційні пари були екрановані індивідуально, і сам кабель має мати два екрани.
The standard specifies that differential pairs must be individually shielded, and the cable as a whole must have two shields.

Диференційні формули першого роду для розв'язку прямої геодезичної задачі в просторовій системі координат.
Differential formulas of the first genus for determination of common survey computationin three-dimensional coordinate system.

Вона може не знати й не перейматися тим, що це диференційні рівняння, але це аж ніяк не впливає на її вправність із м'ячем.
He may neither know nor care what a differential equation is, but this does not affect his skill with the ball.

Перша глава містить швидкий огляд основних фактів з диференціальної геометрії, включаючи різноманіття, векторні поля та диференційні форми.
The first chapter provides a rapid survey of the basic facts from differential geometry, including manifolds, vector fields, and differential forms.

Деякі диференційні значення цих майстрів- це реалізація реальних проектів, рольові ігри, спільноти, форуми, мультимедіа та інтерактивні ресурси, а також індивідуальне навчання та подальше навчання.
Some of the differential values of these masters are the real projects execution, role plays, communities, forums, multimedia and interactive resources, as well as individualized tutoring and follow-up.

На парах з анатомії я зазубрював походження та навантаження кожного м'язу, кожне відгалуження кожної атерії, яка виходила з аорти, диференційні діагнози, незрозумілі й типові.
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.

Тканина раку під мікроскопом видається менш диференційованою, тобто частково або повністю втратила відмінні(диференційні) ознаки, характерні для нормальних клітин цього органу та його структури в цілому.
The cancer tissue under a microscope appears to be less differentiated, i.e., the partial or complete lack of distinctive(differential) signs of normal cells of this body and its structure as a whole.

До таких властивостей відноситься здатність вибірково розчиняти еритроцити різних тварин(гемоліз), згортати плазму крові(плазмокоагуляция), розчиняти згусток фібрину(фібринолізу) та ін Всі ці особливості бактерій можуть бути використані при їх визначенні як диференційні ознаки.
These properties include the ability to selectively dissolving erythrocytes of different animals(hemolysis), collapse the blood plasma(plasmahouse), to dissolve fibrin clot(fibrinolysis), etc. these are All characteristics of bacteria can be used in their definition as differential characteristics.

Показникові функції є власними функціями для диференціювання, це означає що таке представлення перетворює лінійні диференційні рівняння із сталими коіфіцієнти в звичайні алгебраїчні рівняння(Evans, 1998).
The exponential functions are eigenfunctions of differentiation, which means that this representation transforms linear differential equations with constant coefficients into ordinary algebraic ones(Evans 1998).

У міжнародних економічних відносинах розвинені країни повинні намагатись уникати заходів, що можуть негативно вплинути на розвиток національної економіки країн, що розвиваються, заохочувати загальні тарифні преференції та інші диференційні заходи на користь цих країн.
In the conduct of international economic relations the developed countries should endeavour to avoid measures having a negative effect on the development of the national economies of the developing countries, as promoted by generalized tariff preferences and other generally agreed differential measures in their favour.

Найважливішими напрямками є аналітичні- диференціальні рівняння, варіаційні задачі, векторні поля та диференційні форми- хоча алгебраїчні об'єкти, такі як поліноми, матриці та квадратичні форми, також відіграють важливу роль.
The areas of immediate concern are analytical-- differential equations, variational problems, vector fields, and differential forms-- although algebraic objects, such as polynomials, matrices, and quadratic forms, also play an important role.

Серед курсів з математики, які вона вивчала на першому році, були: Вступ до вищої математики(лектор- Георг Файґль), аналітична геометрія та проекційна геометрія(Людвіг Байбербах), диференційні та інтегральні обчислення,(Ерхард Шмідт), та теорія чисел(Фрідріх Шур).
The lecture courses in mathematics that she took in her first year were: Introduction to Higher Mathematics given by Georg Feigl; Analytical Geometry and Projective Geometry both given by Ludwig Bieberbach, Differential and Integral Calculus given by Erhard Schmidt, and the Theory of Numbers given by Friedrich Schur.

Диференційне внесення азотних добрив.
Systems of differential fertilizer.

Один або більше диференційних елементів спільної культури;
One or more differentiating elements of common culture.

Температурний диференційний регулятор автоматично контролює шанувальників, щоб охолодити культур під час вентиляції.
The Temperature Differential Controller automatically controls fans to cool crops during ventilation.

Друге диференційне рівняння, що для коваріації, є прикладом рівняння Ріккаті.
The second differential equation, for the covariance, is an example of a Riccati equation.

Диференційне виснаження.
Mortality/differential attrition.

Диференційна діагностика та лікування психосоматичних та соматопсихічних захворювань.
Differential diagnostics and treatment of psychosomatic and somatopsychic diseases.

Диференційна діагностика системних васкулітів у дітей.
Differential diagnosis of systemic vasculitis in children.

Диференційне забезпечення запитів користувачів оригіналами та копіями документів;
Differential provision of users' requests of the originals and copies of documents.