Що таке ДИФЕРЕНЦІЙОВАНА Англійською - Англійська переклад

• differentiated
• differential
• differentiable

Приклади вживання Диференційована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференційована в цій точці.
Difference at this point.

Наука дуже диференційована.
Science is very different.

Диференційована в цій точці.
Distinction at this point.

Мускулатура дуже диференційована.
Your muscles are so distinct.

Де f диференційована функція.
Let f be a differentiable function.

Однорідна або диференційована продукція.
Singled-ended or differential output.

Де f диференційована функція.
Where f is a differentiable function.

Вдалечині, текстура дороги може не бути чітко диференційована.
In the distance, the road's texture cannot be clearly differentiated.

Диференційована мінімальна зарплата: за чи проти?
Minimum pricing: for or against?

Симптоматика диференційована залежно від типу захворювання.
Symptomatic is differentiated depending on the type of the disease;

Диференційована відсоткова ставка- залежить від залишку коштів на кінець дня.
Differentiated interest rate depends on fund balance at the end of the day.

Продукція, вироблена фірмами, може бути як однорідна, так і диференційована.
Products manufactured by firms can be both homogeneous and/or differentiated.

Вартість послуг диференційована і залежить від характеру і ступеня тяжкості злочину.
The cost is differentiated and depends on the nature and severity of the crime.

При цьому відповідальність за такий вид діяльності законодавством диференційована.
At the same time responsible for this activity is differentiated by the legislation.

Діагноз: Помірно диференційована аденома передміхурової залози, МTS в кістки таза.
Diagnosis: Moderately differentiated adenoma of the prostate gland, MTS in the pelvic bone.

Функція квадратного кореня є неперервною для всіх не від'ємних значень x і диференційована для всіх додатних x.
The function√x is continuous for all nonnegative x and differentiable for all positive x.

Й рік- диференційована в розрізі регіонів за шкалою від 5% до 10% з прямим зарахуванням податку до місцевих бюджетів.
Years- differentiated in terms of regions on a scale from 5% to 10% with direct Deposit of tax in local budgets.

Функція квадратного кореня є неперервною для всіх не від'ємних значень x і диференційована для всіх додатних x.
The square root function is continuous for all nonnegative x and differentiable for all positive x.

Диференційована передача мінімізує електромагнітну радіацію і дозволяє спростити читання сигналів на приймальному кінці.
Differential transmission minimizes electromagnetic radiation and makes the signals easier to read on the receiving end.

Основний недолік ануїтетні платежі в розмірі переплати по кредиту буде вище, ніж з диференційована система.
The main disadvantage of the annuity payments in the amount of overpayment on the loan will be higher than with differentiated system.

Коротко кажучи, диференційована топологія вивчає структури на різноманіття, які в певному сенсі не мають цікавої локальної структури.
To put it succinctly, differential topology studies structures on manifolds that, in a sense, have no interesting local structure.

Ієрархія харизми та служінь тих, хто бере участь у Божественній Літургії, може бути диференційована на багато ступенів.
The hierarchy of the charismas and ministries of those who take part in the Divine Liturgy can be differentiated into many degrees.

Втім, кожна диференційована клітина походить від ембріональних стовбурових клітин- групи клітин, що мають дві неймовірні властивості:.
The beginning of each of these differentiated cells, however, had its place in embryonic stem cells- groups of cells that have two amazing abilities:.

Покупці, отже, жертвують деякими характеристиками, послугами чи іміджем, які пропонує диференційована фірма з метою заощадження на витратах;
Buyers thus sacrifice some of the features, services, or image possessed by the differentiated firm for large cost savings;

Диференційована структура, що виступала у якості посередника для народних мас, була знищена та відірвана від суверена та його верховної влади.
The differentiated structure which acted as the medium for the nation as mass was destroyed, detached from the sovereign and from his sovereignty.

У багатьох компаніях основна споживча вигода звучить занадто схоже на вигоди інших фірм і не особливо диференційована або переконлива.
A: In many businesses the principal consumer benefit sounds too similar to those of other firms and not particularly differentiating or convincing.

Для цього потрібна різноманітна та диференційована система вищої освіти, яка базується на інституційному співробітництві, а не на ринковій конкуренції, яка виникає внаслідок участі в глобальних рейтингах.
This requires a diverse and differentiated higher education system based on institutional collaboration rather than the market-driven competition that results from participation in global rankings.

Ця практика обов'язково розроблятиме методології, яка буде змушувати традиційних невіруючих, використовуючи програми FLOSSOLA на мобільних пристроях, оскільки диференційована точність і корекція стають більш демократичними.
The practice will undoubtedly develop methodologies that will embarrass traditional unbelievers, using FLOSSOLA-type applications on mobile devices as the precision and differential correction become more democratic.

На третьому етапі після проведення аналізу отриманих клінічних даних була розроблена диференційована програма нейрокогнітивного відновлення хворих на параноїдну шизофренію з урахуванням профілю когнітивного функціонування.
At the third stage, after analysis of the obtained clinical data, a differentiated program of neurocognitive recovery for patients with paranoid schizophrenia was developed taking into account the profile of cognitive functioning.