Що таке IS DIFFERENTIATED Українською - Українська переклад

• відрізняється
• диференційована
• диференціюється

Приклади вживання Is differentiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is Differentiated Marketing?
Що собою являє диференційований маркетинг?

At the same time responsible for this activity is differentiated by the legislation.
При цьому відповідальність за такий вид діяльності законодавством диференційована.

Symptomatic is differentiated depending on the type of the disease;
Симптоматика диференційована залежно від типу захворювання.

The USA- 10%, and further its size increases and is differentiated depending on goods kind.
США- 10%, а далі її величина зростає і диференціюється в залежності від виду товару.

The thrush is differentiated depending on the primary lesion:.
Молочницю розрізняють в залежності від первинного вогнища ураження:.

In such a case, the exaggeration of sensation ceases as soon as the function with which sensation is fused is differentiated in its own right.
Але в цьому випадку перебільшення відчуття зникає, як тільки злита з відчуттям функція диференціюється сама по собі.

The cost is differentiated and depends on the nature and severity of the crime.
Вартість послуг диференційована і залежить від характеру і ступеня тяжкості злочину.

This is why the study of function and structure is differentiated in two different branches of medical science.
У зв'язку з цим, вивчення функції і структури диференціюється на два різних галузей медичної науки.

Import duty is differentiated in respect of the goods originating from countries that are members of customs unions with Ukraine or which form free trade zones with it.
Ввізне мито є диференційованим щодо товарів, що походять з держав, які спільно з Україною входять до митних союзів або утворюють з нею зони вільної торгівлі.

Among numerous producers of cable wire, our enterprise is differentiated with flexible price policy and easy adaptation to market conditions.
Серед численних виробників кабель-проводу наше підприємство відрізняє гнучка політика цін і легка адаптація до умов ринку.

In municipal schools, basic education is free of charge but for additional options you need to pay extra(for example, an extended day group); however, the supplement is differentiated depending on the income of the parents.
У муніципальних- основне навчання безкоштовне, але за додаткові опції потрібно доплачувати(наприклад, група продовженого дня), однак доплата диференційована залежно від доходу батьків.

Amount adjustment mode is differentiated from 12 to 20 depending on the type of device;
Кількість режимів регулювання диференціюється від 12 до 20 в залежності від виду приладу;

Another term used to describe extended release products is modified release products, this is differentiated from conventional immediate release products.
Інший термін, використовуваний для опису розширених випуск продукції змінюється випуск продукції, це відрізняється від звичайних безпосередній випуск продукції.

The piece concept system is differentiated depending on the service class and/or type of applied fare.
Штучна система диференційована залежно від класу обслуговування та/ або виду застосовуваного тарифу.

The ZW sex-determination system allows to create sex link chickens which color at hatching is differentiated by sex, thus making chick sexing an easier process.
ZW-система визначення статі уможливлює створення статевого зчеплення у курчат, колір яких при вилупленні різниться за статтю, тим самим роблячи процес розпізнавання їх статі простішим.

This quality-related term“virgin” is differentiated into all Extra virgin, Virgin, Ordinary virgin and Lampante virgin olive oils.
Цей термін, пов'язаний із якістю“Діва” розрізняється на всій незайманій, дівочої, звичайної незайманої та лампантової оливкових оливках.

It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree(severity) that is statistically unusual(including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
Вона диференціюється від нормальної тривоги в зв'язку з розлукою по мірі, яка виходить за межі статистично можливої(включаючи анормальну стійкість понад звичайного вікового періоду), і по поєднанню зі значними проблемами в соціальному функціонуванні.

This derivative, in turn, is a function of If the function is differentiated, its derivative is called the second derivative and denoted(or).
Ця похідна, в свою чергу, є функцією від Якщо функція є диференційованою, то її похідну називають другою похідною від і позначають(або).

The crypto-leftist is differentiated from the average leftist of the oversocialized type by the fact that his rebellious impulse is weaker and he is more securely socialized.
Прихований лівий відрізняється від середнього лівого надсоціалізованого типу тим, що його тяга до бунту слабкіша, і він більш сильно соціалізований.

Through the EDBA experience, the student is positioned to be a thought leader and is differentiated from other managers by mastery of the advanced curriculum and applied research skills.
Через досвід EDBA студент позиціонується бути ідейним лідером і відрізняється від інших менеджерів по оволодінню передовим навчальним планом і прикладних дослідницьких навичок.

Historically, it is differentiated from the"Upper South" as being the states which were most dependent on plantation type agriculture during the pre-Civil War period….
Історично склалося, що він відрізняється від«Верхнього півдня» як штати, які найбільше залежали від плантаційного типу сільського господарства в період Громадянської війни в США.

As an academic discipline, the study of public policy is differentiated from economics or political science in its emphasis on applying theory to practice.
У той же час, вивчення публічної політики відрізняється від політології або економічної науки, оскільки воно в значній мірі орієнтується на застосування теорії до практики.

Historically, it is differentiated from the"Upper South" as being the states that were most dependent on plantation-type agriculture during the period before the American Civil War.
Історично склалося, що він відрізняється від«Верхнього півдня» як штати, які найбільше залежали від плантаційного типу сільського господарства в період Громадянської війни в США.

The restructured Master of Arts in Planning is a thesis-based research program of study, which is differentiated from SCARP's accredited, professionally oriented Master of Community and Regional Planning(MCRP) and is intended to provide learning opportunities for.
Реконструйований магістр в галузі планування є дисертаційною програмою навчання досліджень, яка диференціюється від акредитованого, професійно орієнтованого магістра громадського та регіонального планування(MCRP) SCARP і призначене для надання можливостей для навчання:.

EDIMAX PRO hardware is differentiated from home/SOHO solutions by the use of higher-performance chips, the simultaneous support of two and three radio interfaces and the implementation of seamless roaming.
Устаткування EDIMAX PRO відрізняється від домашніх SOHO рішень використанням більш високопродуктивних чіпів, підтримкою 2 і 3-х радиоинтерфейсов і реалізацією безшовного роумінгу.

Moreover, manufactured in Europe, this product line is differentiated from the numerous Asian products that are marketed on our continent, in particular through the advantage of product availability that is much more efficient.
Крім того, ця лінійка продуктів європейського виробництва відрізняється від багаточисельних азіатських продуктів, що можна купити на нашому континенті, зокрема, перевагою доступності продукту, яка є набагато більш ефективною.

Today, NuSkin is differentiated by its ability to demonstrate that it truly has the best people, product, culture, and opportunity in the direct sales, skin care, and wellness industries.
Сьогодні компанія Nu Skin® відрізняється завдяки своїй здатності демонструвати, що вона насправді має кращих працівників, продукцію, культуру та можливості у сфері прямих продажів, у виробництві товарів по догляду за шкірою та у велнес-індустрії.

The cost of administration is differentiated, you can see the rates on the website of the Russian post in the section"International shipment".
Вартість відправлення диференційована, ви можете ознайомитися з тарифами на сайті Пошти Росії в розділі«Міжнародні відправлення».

In addition, coxarthrosis is differentiated from trochanteritis(trochanteric bursitis)- aseptic inflammation in the area of attachment of the gluteal muscles.
Крім того, коксартроз диференціюють з трохантерітом( вертельной бурситом)- асептическим запаленням в області прикріплення сідничних м'язів.