Що таке ДИФЕРЕНЦІЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• differentiated
• differentiates

Приклади вживання Диференціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференціюється їхня аудиторія.
Their audiences differ.

З віком ця потреба диференціюється.
Depending on the age, the need is different.

Простір диференціюється по розміру, публічності та приватності.
The spaces are different in size, publicity and privacy.

США- 10%, а далі її величина зростає і диференціюється в залежності від виду товару.
The USA- 10%, and further its size increases and is differentiated depending on goods kind.

Діагноз ставиться за клінічними ознаками, уточнюється і диференціюється пункцією припухлості.
The diagnosis is made according to clinical signs, is specified and differentiated by puncture of the swelling.

Кількість режимів регулювання диференціюється від 12 до 20 в залежності від виду приладу;
Amount adjustment mode is differentiated from 12 to 20 depending on the type of device;

Приватний метод класичного масажу в домашніх умовах чітко диференціюється стосовно всіх цих показників.
Private method classic massage at home clearly differentiated with respect to all of these indicators.

У паралельному середовищі, обидва будуть мати доступ до тих же даних."if" диференціюється між CPU.
In a parallel environment, both will have access to the same data. The"if" clause differentiates between the CPUs.

США- 10%, а далі її величина зростає і диференціюється в залежності від виду товару.
USA- 10%, and further increases its value and differentiated depending on the type of product.

Але в цьому випадку перебільшення відчуття зникає, як тільки злита з відчуттям функція диференціюється сама по собі.
In such a case, the exaggeration of sensation ceases as soon as the function with which sensation is fused is differentiated in its own right.

У зв'язку з цим, вивчення функції і структури диференціюється на два різних галузей медичної науки.
This is why the study of function and structure is differentiated in two different branches of medical science.

Первісне ци(юань ци) просто і внекачественно, проте в процесі породження Універсуму воно як би поляризується і диференціюється.
Original Qi(Yuan Qi) is simple and vnekachestvenno, but in the process of generation of the Universe as it would be polarized and differentiated.

В онтогенезі кіркова ядро рухового аналізатора диференціюється рано- на початку другої половини утробной життя.
In ontogenesis cortical the core of motor analyzer differentiated early- at the beginning of the second half of the uterine life.

Стильова система літературної російської мови не є статичною, вона розвивається, ускладнюється, диференціюється з розвитком літературної мови в цілому.
The style system of the literary Russian language is not static, it develops, becomes more complicated, differentiates with the development of the literary language as a whole.

При цьому одна з дочірніх клітин залишається стовбуровою, а друга диференціюється, перетворюючись у функціонуючу клітину, наприклад лімфоцит або еритроцит.
At the same time, one of the daughter cells remains a stem, and the second differentiates, turning into a functioning cell, such as a red blood cell or lymphocyte.

Можлива також ситуація, коли зростання порядку многочлена не збільшує якість наближення взагалі, навіть якщо функція f диференціюється нескінченну кількість разів.
It is also possible that increasing the degree of the approximating polynomial does not increase the quality of approximation at all even if the function f to be approximated is infinitely many times differentiable.

Завдяки обстеженню та аналізу конкретних предметів поглиблюється та диференціюється розуміння соціальної динаміки та механізмів, виробництв та проблемних сфер.
Through the examination and analysis of concrete subjects, the understanding for social dynamics and mechanisms, productions and problem areas is deepened and differentiated.

Можлива також ситуація, коли зростання порядку многочлена не збільшує якість наближення взагалі, навіть якщо функція f диференціюється нескінченну кількість разів.
But this might not always be the case: it is also possible that increasing the degree of the approximating polynomial does not increase the quality of approximation at all even if the function f to be approximated is infinitely many times differentiable.

Вона диференціюється від нормальної тривоги в зв'язку з розлукою по мірі, яка виходить за межі статистично можливої(включаючи анормальну стійкість понад звичайного вікового періоду), і по поєднанню зі значними проблемами в соціальному функціонуванні.
It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree(severity) that is statistically unusual(including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

Реконструйований магістр в галузі планування є дисертаційною програмою навчання досліджень, яка диференціюється від акредитованого, професійно орієнтованого магістра громадського та регіонального планування(MCRP) SCARP і призначене для надання можливостей для навчання:.
The restructured Master of Arts in Planning is a thesis-based research program of study, which is differentiated from SCARP's accredited, professionally oriented Master of Community and Regional Planning(MCRP) and is intended to provide learning opportunities for.

Багатство і різноманітність мовних жанрів неозора, тому що невичерпні можливості різноманітної людської діяльності і тому що в кожній сфері діяльності виробляється цілий репертуар мовних жанрів, диференціюється і зростаючий у міру розвитку і ускладнення даної сфери.
The wealth and diversity of speech genres are boundless because the various possibilities of human activity are inexhaustible, and because each sphere of activity contains an entire repertoire of speech genres that differentiate and grow as the particular sphere develops and becomes more complex.

При цьому диференціюються клітини і здійснюється формоутворення організму.
This is the time when cells differentiate and organs are being formed.

Вони диференціюються залежно від.
They differ depending on the.

Відповідно до цього моделі і методи диференціюються на:.
These measures and models differentiate according to….

Розрізняють двох типів вірусу герпесу які диференціюються переважно за місцем афектації:.
There are two types of herpes virus that differ mainly by the place of involvement:.

Точно буде працювати маркетингове правило: диференціюйся, або помирай.
As the marketing expression goes: Differentiate or die.

Це навіть те, як деякі конкуренти на цьому ринку диференціюються.
This is even how some of the competitors in this market differentiate themselves.

Туристи все більше диференціюються.
Tourists are becoming more discerning.

Хоча пухлинні клітини диференціюються до своїх остаточних форм, вони не здатні виконувати функції лімфоцитів.
Although tumor cells differentiate to their final forms, they are not able to function as lymphocytes.