Що таке ДИФЕРЕНЦІЮЄ Англійською - Англійська переклад

• differentiates
• distinguishes

Приклади вживання Диференціює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференціюємо щодо часу:.
Differentiating with respect to time:.

Другим чинником, який диференціює домашні господарства, є.
Another characteristic that differentiates the governance mechanisms is the.

CorelDraw диференціює себе від своїх конкурентів за кількома ознаками.
CorelDRAW differentiates itself from its competitors in a number of ways.

Дизайн вітрини приваблює погляди та запам'ятовується- він демонструє та диференціює бренд Edeka.
The eye-catching design for the front of the store showcases and differentiates the Edeka brand.

Тетяна диференціює учнів, адже кожен має свій рівень володіння комп'ютером.
Tatiana differentiates students, because each has their own level of computer literacy.

У той час як Сполучені Штати мають клас список, що диференціює між наркотиками, Франції не робить.
While the United States has a class list that distinguishes between narcotics, France does not.

Результати полягають в тому тим, що диференціює людей, які перемагають при роботі від людей, які немає.
And that purposeful engagement differentiates people who are winning at working from people who aren't.

Басов виділяє реальні, об'єктивні елементи, з яких складається даний процес, і вже потім диференціює їх.
Basov isolates the real, objective element of which this process consists and then differentiates them.

Вони не мають якого-небудь класу список, що диференціює між наркотичних засобів та психотропних речовин.
They don't have any sort of class list that distinguishes between narcotics and psychotropic substances.

Дубаї диференціює себе від країн, як Китай чи Індія, надаючи іноземцям право власності на активи.
Dubai differentiates itself from developing countries like China and India by allowing foreigners to own their properties outright.

Ви бачите, результати полягають в тому тим, що диференціює людей, які перемагають при роботі від людей, які немає.
You see, results are what differentiate people who are winning at working from people who aren't.

Як тканина під епітелієм піддається стає важливим аспектом для лазерної корекції зору і диференціює різні методи лікування.
The way the structure below the epithelium is exposed becomes a vital factor to laser vision correction and separates the various ways of treatment.

Однак суспільний прогрес викликає в них різні перетворення: диференціює їх у групи, які поступово втрачають свій сімейний характер.
Social progress, however, transforms them in sundry ways- differentiating them into groups which gradually lose their family-characters.

Крім того, атомно-силовий мікроскоп здійснює пряме тривимірне визначення поверхні й диференціює типи матеріалів на поверхневому рівні.
In addition, the atomic force microscope allows direct measurement of three-dimensional surface and to differentiate the types of materials at the surface level.

Нове дослідження показало, що ген, відомий як«інгібітор диференціації 4»(ID4), визначає, чи залишається стовбурова клітина стовбуровою, чи вона диференціює в спеціалізовану.
The new study demonstrated that a gene termed inhibitor of differentiation 4(ID4) determines whether a stem cell remains as a stem cell, or whether it goes on to differentiate.

На цьому етапі формулюється ідеологія бренду, його цінності, основний аспект, який диференціює Ваш бренд від схожих пропозицій на ринку.
At this stage, we formulate the ideology of the brand, its values, the main aspect that differentiates your brand from similar offerings on the market.

Проблема зазвичай диференціює їх виникає, як коли хтось виявляє великий muroid, його загальна назва включає в себе термін пацюк, а якщо він малий; вона називається мишкою.
The problem in commonly differentiating them arises, as when someone discovers a large muroid, its common name includes the term rat, while if it is small; it is named as a mouse.

Нове дослідження показало, що ген, відомий як«інгібітор диференціації 4»(ID4), визначає, чи залишається стовбурова клітина стовбуровою, чи вона диференціює в спеціалізовану.
The new study has shown that a gene known as“inhibitor of differentiation 4”(ID4) determines whether a stem cell remains a stem cell, or whether it differentiates into a specialist cell.

Знову ж таки, покоління Z диференціює себе від попереднього покоління, отримуючи все більше і більше соціальних медіа, в середньому на 33% більше, ніж на тисячоліття, але ділиться менше на себе і на публіку.
Once again, the Generation Z is differentiating themselves from the previous generation by accessing more and more the social medias, on average 33% more than the millennials, but sharing less about themselves and in public.

Запропонований підхід відповідає сучасним концепціям управління(ціннісно-орієнтованому менеджменту, стейкхолдерському підходу, процесно-орієнтованому підходу), об'єднує різні контури управління, диференціює методи управління за контурами.
The proposed approach corresponds to modern management concepts(value-oriented management, stakeholder approach, process-oriented approach), unites various control contours, differentiates control methods by contours.

Звичайно, цей майстер є"сучасний", як це диференціює себе, надаючи поточні і майбутні моделі бізнесу, які інкапсулюють нинішню і майбутню інновацій і технологій, викладав кваліфікованим практиків галузі.
This master's course is‘contemporary' as it differentiates itself by providing current and future models of business, which encapsulate recent and future innovations and technology, and is taught by qualified industry practitioners.

Кожна маса і частина маси, на яку діє сила, поділяє і диференціює цю силу, яка, таким чином, робить різноманітні зміни, а кожна ця зміна дає початок новим змінам, множащимся подібним же чином: їх розмноження стає тим більшим, чим разнороднее стає агрегат.
Every mass and part of a mass on which a force falls, sub-divides and differentiates that force, which thereupon proceeds to work a variety of changes; and each of these becomes the parent of similarly-multiplying changes: the multiplication of them becoming greater in proportion as the aggregate becomes more heterogeneous.

Наші проекти-це те, як ми диференціювали наш бренд.
Our projects are how to differentiate our brand.

Послідовно диференціюючи, отримуємо.
Differentiating implicitly, we get.

У подальшому, диференціюючи(7), отримаємо.
For Differentiating(7), we obtain.

Диференціюючи двічі, маємо.
Differentiating twice, we obtain.

Фармакологічне лікування втоми можна диференціювати на дві категорії:.
Pharmacological treatments for fatigue can be differentiated into two categories:.

Легко диференціювати візуально.
Visually easy to distinguish.

Подальше генетичне дослідження диференціювало потенційну вірулентність окремих штамів вірусу.
Further genetic research has differentiated the potential virulence of particular strains of WEE.