Що таке ДИХАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• respiratory
• breathing

Приклади вживання Дихальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про всяк випадок, кожен тут має дихальну маску.
Just in case, everyone here has a breathing mask.

Зміцнює дихальну і нервову системи, поліпшує кровообіг.
Strengthens the respiratory and nervous system, improves circulation.

Комплекс Бикрам-йоги включає в себе 26 класичних асан і дихальну гімнастику.
Complex Bikram Yoga presents 26 classic asanas and breathing exercises.

Перед тим, як почати дихальну гімнастику, необхідно прийняти зручне положення.
Before, start breathing exercises, You need to take a comfortable position.

Це чиста механіка, що дозволяє вам проганяти повітря крізь дихальну петлю.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.

Щоб правильно закінчити дихальну гімнастику, необхідно провести ароматерапію і дихати рослинними ароматами.
To properly complete breathing exercises, necessary to aromatherapy and herbal aromas to breathe.

Якщо немає можливості чимось зайнятися, тоді можна спробувати зробити дихальну гімнастику.
If there is no possibility to do something, then you can try to do breathing exercises.

Під час операції пацієнт має дихальну трубку в дихальних шляхах, що дозволяє їм підключатися до вентилятора.
During surgery, the patient has a breathing tube in the airway that allows them the be connected to the ventilator.

Тому, щоб підготуватися до пологів, важливо застосовувати дихальну гімнастику, яка допоможе:.
Therefore, to prepare for childbirth, it is important to use breathing exercises, that will help:.

Процес Йоги складається з комплексу фізичних вправ, що включає в себе асани(статичні пози) та особливу дихальну гімнастику.
Practice of yoga consists of a complex of physical exercises, which include Asanas(static postures) and special breathing exercises.

Робот не міг ходити самостійно, але міг повзати, і мав штучну дихальну систему для імітації дихання і потовиділення.
It could not walk on its own but it could crawl, and had an artificial respiratory system to simulate breathing and sweating.

Щоб позбутися від звички переїдати за столом, виконайте кілька разів дихальну вправу до їжі.
To get rid of the habit of overeating at the table, perform several times the breathing exercise before eating.

Саме вони оточують передодня трахеї і стравоходу, захищаючи дихальну і травну системи від проникнення патогенної мікрофлори.
They surround the vestibule of the trachea and esophagus, protecting the respiratory and digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.

Період суворого постільного режиму слід завжди по можливості скорочувати, рано починати масаж, дихальну і гігієнічну гімнастику.
The period of strict bed rest should always be reduced to begin early massage, breathing and hygienic gymnastics.

Він зазвичай вражає дихальну систему(тріщину, пазухи та легені) і викликає хрипи та кашель, але може поширюватися в будь-якому місці тіла.
It usually affects the respiratory system(windpipe, sinuses and lungs) and causes wheezing and coughing, but it can spread to anywhere in the body.

Але також ефективно впливає і на всі інші органи і системи організму: кровообіг, дихальну, травну, репродуктивну.
But it also effectively influences on all other organs and systems of the body: circulation, respiration, digestion, reproduction.

Ваша дитина буде отримувати ліки для болю та седативний ефект, і залишиться спав на вентилятор з дихальну трубку на місці, поки лікарі визначили, що нове серце працює добре.
He or she will stay asleep on the ventilator with a breathing tube in place until the doctors know that the new heart is working well.

Аеробні навантаження не тільки допоможуть вам зменшити тягу до куріння, але і оздоровлять ваш організм, зміцнять дихальну і серцево-судинну систему.
Aerobic exercise will not only help you to reduce your urge to smoke, but healthier your body, strengthen the respiratory and cardiovascular system.

Швидкі руху, якими наповнені тренування, прекрасно розвивають дихальну і серцево-судинну системи, що робить їх роботу злагодженої і гармонійною.</ P>
Fast movements, which are filled with training, perfectly develop the respiratory and cardiovascular systems, which makes their work harmonious and harmonious.</ P>

Створюється враження, що микрожители Всесвіту носять на обличчі захисну дихальну маску, що приховує деталі особи.
The impression is that mikrohitel of the Universe are upon the face of protective breathing mask that hides the details of the face.

І хоча це дуже рідко, у важких випадках, хірургічне вставки дихальну трубку в шию(так званий трахеостомії), може бути необхідно для того, дитина може йти додому на штучній вентиляції легенів.
And although it's not common, in severe cases the surgical insertion of a breathing tube in the neck(called a tracheostomy) may be done so the baby can go home on a ventilator.

Вода містить кремній та бор, відтак оздоровлює опорно-руховий апарат, серцево-судинну, дихальну, нервову, ендокринну, репродуктивну системи.
Water contains silicon and boron, thus improving the musculoskeletal system, cardiovascular, respiratory, nervous, endocrine, and reproductive systems.

Смирнов, вивчив одну з найстародавніших систем- китайську дихальну гімнастику, дійшов висновку, що головне в ній- емоційний комфорт, який відчуває кожна людина під час занять.
Smirnov, who studied one of the most ancient systems- Chinese breathing exercises, came to the conclusion that the main thing in it is the emotional comfort that everyone experiences during classes.

Ефективність застосування ефірних масел у парній полягає в тому, що масла проникають в організм не тільки через дихальну систему, але і через шкіру.
The effectiveness of essential oils in the sweating room is that the oils penetrate into the body, not only through the respiratory system, but also through the skin.

Ця форма патології більш характерна для хвороб, які вражають безпосередньо дихальну систему, а також для тих хвороб, основою яких є стрімке заміщення тканин легенів сполучною тканиною;
This form of disease is more common in diseases that affect the respiratory system directly, as well as for those diseases which are based on the rapid replacement of lung tissue with connective tissue;

Більше 60% всього мікробного різноманіття припадає на шлунково-кишковий тракт, решта- на дихальну і сечовидільну системи(приблизно порівну).
More than 60% of the total microbial diversity have on the gastrointestinal tract, the rest on the respiratory and urinary system( about equally).

Спортивно- бальні танці сприяють фізичному розвитку дитини- зміцнюють дихальну і серцево-судинну системи організму дитини, тренують і зміцнюють різні групи м'язів.
Sports ballroom dancesContribute to the physical development of the child- strengthen the respiratory and cardiovascular systems of the child's body, train and strengthen various muscle groups.

Цей фітнес напрямок допомагає гармонійно відкоригувати масу тіла, нормалізувати артеріальний тиск, зміцнити дихальну, серцево-судинну, нервову та м'язову системи.
This fitness direction helps harmoniously adjust body weight, normalize blood pressure and strengthen the respiratory, cardiovascular, nervous and muscular systems.

У дітей старшого віку плавання зміцнює весь організм- від хребта до ніг, покращує серцеву та дихальну діяльність, зберігає суглоби гнучкими покращує приплив крові до мозку, а це в свою чергу призведе до більших успіх в школі.
In older children swimming strengthens the whole body- from the spine to the legs, improves cardiac and respiratory activity, keeps joints flexible, improves blood flow to the brain, and hence the success at school.

Це комплекс фізичних вправ, що поєднує в собі рухи тіла і дихальну зарядку, який спрямований на боротьбу із зайвою вагою, нервовим перенапруженням і виснаженням, порушеннями функцій організму(кровообігу, травлення, дихання і опорно-рухового апарату).
This is a complex of physical exercises that combines body movements and respiratory exercises, which is aimed at combating excess weight, nervous overexertion and exhaustion, impaired functions of the body(blood circulation, digestion, respiration and musculoskeletal system).