Що таке ДИХАЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• breathable
• breathing

Приклади вживання Дихаючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихаючі куликів Риболовля Груди.
Breathable Fishing Chest Waders.

Такі шапочки дуже легкі, гіпоалергенні, дихаючі.
Such caps are very light, hypoallergic, transpiring.

Ptfe тефлонові дихаючі Скловолокно Виробники тканин.
Ptfe Teflon Breathable Fiberglass Fabric Manufacturers.

Мова мистецтва модерну- це абстрактні форми, але живі, органічні, дихаючі і зростаючі.
Language Art Nouveau- this abstract form, but living, organic, breathing and growing.

Газобетон-"дихаючі" стіни, екологічність та енергозбереження.
Aerated concrete-"breathing" walls and energy efficiency.

Літні моделі вельми тонкі і дихаючі, тому вони не будуть дратувати навіть в спеку.
Summer models are very thin and breathable, so they will not irritate even in the heat.

При цьому«дихаючі» стіни погано поєднуються з підвищеною вологістю.
This"breathing" walls are badly combined with high humidity.

Дерев'яні вікна від знаного виробника, екологічні, дихаючі і в той же час енергоефективні.
Wooden windows from famous manufacturer, environmental, breathable and at the same time energy-efficient.

Газобетон-"дихаючі" стіни, екологічність та енергозбереження Green Hills.
Aerated concrete-"breathing" walls and energy efficiency Green Hills.

У цей час компанія знову розширила свій асортимент, орієнтуючись, знову ж таки, на дихаючі водозахисні матеріали.
Currently, the company again expanded its range, focusing, again, on breathable waterproof materials.

Дихаючі, теплі, живі, вироби з дерева можуть стати справжніми предметами розкоші, якщо прикрасити їх за допомогою інтарсії.
Breathable, warm, alive, wood products can become real luxury items, if you decorate them with intarsia.

Тому що італійські чоловіки і жінки, як правило, не носять шорти по всьому місту, окрім пляжу, ви хочете, щоб принести деякі дихаючі брюки для ваших пригод в містах.
Because Italian men and women generally don't wear shorts around town except at the beach, you will want to bring some breathable pants for your adventures in the cities as well.

Багато жителів Росії, втомлені від роботи, постійної штовханини в маршрутках, метро і тролейбусах, дихаючі вихлопними газами автотранспорту, стають все більш агресивними і нервовими, частіше хворіють, страждають розладами сну.
Many residents of Russia, tired of work, constant crush in minibuses, metro and trolley buses, breathing exhaust gases of vehicles, are becoming more aggressive and nervous, more often sick, suffer from sleep disorders.

Дихаючі фільтри, призначені для вентилювання силосів та вагових бункерів. Забезпечують необхідну очистку повітря і збереження екології навколишнього середовища, фільтруючи запилене повітря, що виходить під час заповнення силосу або бункера сухим навалочним продуктом.
Breathing filters are designed for air filtration in silos and hopper scales to ensure proper air cleaning and environment preserving by filtering dusty air released while a silo or hopper scales is filled with dry bulk products.

Для всього асортименту продукції, Kiwy використовує гіпоалергенні та дихаючі тканини, а також системи регулювання сидіння, які дозволяють індивідуально налаштувати висоту сидіння, враховуючи фізичні характеристики дитини, для того щоб забезпечити максимальний комфорт.
Throughout its entire product range, Kiwy makes use of hypoallergenic and breathable fabrics, as well as seat adjustment systems that can be customized based on the height and the physical characteristics of the child, in order to ensure maximum comfort.

Дорогоцінним каменем у короні Inglot є її знаменита система FREEDOM Свобода, яка дає свободу вибирати і наповнювати спеціально створені палітри, щоб задовольнити будь-які потреби в макіяжі і красі, і революційний O2M дихаючі лаки для нігтів, які забезпечують проникання кисню і водяної пари.
The jewels in INGLOT's crown are its famous Freedom System, which gives the freedom to assemble custom designed palettes to meet any beauty needs, and the revolutionary O2M Breathable Nail Enamel that ensures oxygen and water permeability.

Поліетиленова дихаюча гіпоалергенна основа забезпечує вільний газообмін між шкірою та навколишнім середовищем.
Plastic breathable hypoallergenic basis provides a free gas exchange between the skin and the environment.

Вікно- конструкція спочатку рухлива,«дихаюча».
Window- the design is initially mobile,“breathing”.

Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни.
Waterproof breathable laminated foam fabric sheet.

У неї дихаюча основа- ваша рука не потіє.
She has a breathable base- your hand does not sweat.

Мембранна дихаюча водостійка тканина 3000/3000.
Membrane breathable waterproof fabric 3000/3000.

Перфорований верх та дихаюча устілка забезпечують високу повітропроникність, дозволяючи шкірі дихати.
The perforated upper and breathable insole provides high air permeability, allowing the skin to breathe.

Красивий класичний принт, дихаюча, тонка тканина.
Beautiful classic print, breathable fabric.

Мембранна дихаюча тканина 10000/5000.
Membrane breathable waterproof fabric 10000/5000.

Ще одна інноваційна розробка Regatta- водонепроникна і дихаюча тканина Isolite, яка створює винятковий комфорт і легкість виробів.
Another innovative design Regatta is waterproof and breathable fabric Isolate, which creates an extraordinary comfort and ease of manufacturing.

Легка і дихаюча, ця подушка зроблена з 100% розчісованої бавовняної оболонки на перкалі та наповнена 100% мікрофібри, що гарантує розслабляючий і комфортний сон.
Lightweight and breathable, this pillow is made from 100% combed percale cotton shell and filled with 100% microfibre that guarantees a relaxing and comfortable sleep.

Важливо розуміти, що вікно- конструкція«дихаюча» і спочатку рухлива.
It is important to understand that the window is a“breathing” and initially mobile structure.

Всередині підкладка дихаюча і м'яка тканина сітки, яка змушує вас відчувати себе гладкі на вашу шкіру і залишатися в теплі взимку, але зберігати холоднокровність в РЕЗЮМЕРЕЗЮМЕ.
Inside lining is breathable and soft netting fabric, which makes you feel smooth to your skin and stay warm in winter but keep cool in summar.

При простому нежиті у дитини буде закладений ніс з обох сторін, при гаймориті«дихаюча» сторона буде змінюватися.
With a simple cold, the child will have a nose on both sides, with the genyantritis the"breathing" side will change.