Що таке ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to ensure the confidentiality
• to ensure privacy

Приклади вживання Для забезпечення конфіденційності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструмент для забезпечення конфіденційності у всемережжі.
Tool to ensure the confidentiality in the internet.

Він використовує шифрування WPA2 для забезпечення конфіденційності та безпеки.
It uses the WPA2 encryption for privacy and security.

Для забезпечення конфіденційності, записи кожного користувача можна захистити паролем.
To ensure privacy, every user's records can be protected with a password.

Hotspot Shield- інструмент для забезпечення конфіденційності у всемережжі.
Tool to ensure the confidentiality in the internet.

Експериментальний мобільний веб-переглядач для забезпечення конфіденційності та швидкості.
An experimental mobile browser for privacy and speed.

Використовуємо шифрування для забезпечення конфіденційності даних при їх передачі;
We use encryption to ensure data confidentiality in the transmission;

Наприклад, ми використовуємо шифрування для забезпечення конфіденційності даних;
For example, we use encryption to ensure data confidentiality;

Уживати адекватних заходів для забезпечення конфіденційності одержаної інформації;
To take adequate measures to ensure the confidentiality of information received;

Для забезпечення конфіденційності при використанні Біткойн потрібні деякі зусилля.
For protection of your confidentiality, when using Bitcoin some efforts are required.

Ви також можете створити свій власний VPN-сервер для забезпечення конфіденційності в публічних мережах.
You can also create your own VPN server to maintain privacy on public networks.

Конфіденційність за замовчуванням: користувачеві не потрібно робити ніяких дій для забезпечення конфіденційності.
Privacy by default: A user should not have to take any action to ensure privacy.

Вживати необхідних заходів для забезпечення конфіденційності облікових даних(логін і пароль);
Take the necessary measures to ensure the confidentiality of account data(username and password);

(2) Ми використовуємо цілий ряд технологій, таких як криптографічні, для забезпечення конфіденційності переданих даних.
(2) We use a range of technologies such as cryptographic technologies to ensure the confidentiality of data in transmission.

Компанія Qatar Airways вживає належних заходів безпеки для забезпечення конфіденційності та захисту Ваших персональних даних.
Qatar Airways has taken adequate safeguards to ensure the confidentiality and security of your personal data.

Для забезпечення конфіденційності та збереження даних використовувати методи та засоби, що прийняті в галузі.
Use the methods and means approved by the industry to ensure the confidentiality and security of the data.

Платформа також має клієнт-серверну архітектуру з шифруванням для всіх комунікацій на платформі для забезпечення конфіденційності.
The platform also has a client-server architecture with encryption for all communication on the platform to ensure privacy.

Wienerberger використовує велику різноманітність заходів захисту даних для забезпечення конфіденційності та цілісності вашої особистої інформації.
Wienerberger AG employs a large variety of data security measures to ensure the confidentiality and integrity of your personal information.

L2TP не забезпечує шифрування та конфіденційність сам по собі, він спирається на інкапсульований протокол для забезпечення конфіденційності.
L2F does not provide encryption or confidentiality by itself; It relies on the protocol being tunneled to provide privacy.

В історії криптографії, коди були для забезпечення конфіденційності повідомлень, хоча, останнім часом, замість них використовуються шифри.
In the history of cryptography, codes were once common for ensuring the confidentiality of communications, although are now used instead.

Рецензенти знають, що наша політика полягає в тому, щоб зберегти їх імена в таємниці і що ми робимо все можливе для забезпечення конфіденційності.
Reviewers should be aware that our policy to keep their names confidential, and that we do our utmost to ensure this confidentiality.

В історії криптографії, коди були для забезпечення конфіденційності повідомлень, хоча, останнім часом, замість них використовуються шифри.
In the historyofcryptography, codes were once common for ensuring the confidentiality of communications, although ciphers are now used instead.

Кущі використовуються для цієї мети були ПРИВІТ(таким чином, називають можливо, бо служив для забезпечення конфіденційності), колючки, шипшина, і тис.
The bushes used for this purpose were privet(thus called perhaps because it served to insure privacy), thorn, sweetbrier, and yew.

Ми розуміємо важливість вживання додаткових запобіжних заходів для забезпечення конфіденційності та безпеки дітей, що використовують продукти й послуги Apple.
We understand the importance of taking extra precautions to protect the privacy and safety of children using Apple products and services.

(c) для забезпечення конфіденційності інформації та документів Міжнародного реєстру, крім інформації та документів, що пов'язані з реєстрацією.
(c) for ensuring the confidentiality of information and documents of the International Registry other than information and documents relating to a registration.

The Onion Router колишній співробітник АНБ називає«найважливішим технологічним проектом для забезпечення конфіденційності з нині використовуваних».
The former NSA official calls the anonymous Tor network"the most important technological project to ensure the confidentiality of those currently used.".

Zcash і monero призначені для забезпечення конфіденційності для своїх користувачів, але використовують різні інструменти- можливо, це ніяк не позначиться на досягненні кінцевого результату.
Zcash and monero are both geared towards providing privacy for their users, but use different tools to- arguably it seems- achieve the same end result.

Адміністратор, при цьому, зобов'язується вжити всіх належних заходів для забезпечення конфіденційності та безпеки будь-яких Персональних даних, переданих на територію будь-яких іноземних держав.
In this connection, the Administrator undertakes to take all efforts to ensure the confidentiality and safety of any Personal Data transferred to the territory of any foreign states.

Ua буде докладати всіх зусиль для забезпечення конфіденційності всіх інших особистих даних, однак ми прямо відмовляємося від будь-якої відповідальності за будь-які збитки, що можуть виникнути, якщо будь-яка інформація буде передана третім особам.
Ua will make every effort to ensure the confidentiality of all other personal data, but we expressly disclaim any liability for any damage that may occur if any information is transferred to third parties.

Для забезпечення конфіденційності переданих вами даних, ми обрали Amazon ще й тому, що ця компанія постійно працює над підвищенням якості своєї роботи і, відповідно, рівня безпеки довіреної нам інформації.
To ensure the confidentiality of the data you transmit, we chose Amazon because this company is constantly working on the improving of the data security and, accordingly, the level of confidentiality of the information entrusted to us.

Якщо держави-учасниці надають інформацію міжнародним організаціям конфіденційно, то вживаються заходи для забезпечення охорони конфіденційності такої інформації.
If States Parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.”.