Що таке ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• to ensure the protection
• to provide protection
• to ensure the security

Приклади вживання Для забезпечення захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина універсальна ліцензія для забезпечення захисту різних платформ.
A single unilicense to protect all supported platforms.

Чиновники на керівних посадах і на багатьох рівнях використовують свої повноваження для забезпечення захисту злочинної діяльності.
Officials in key positions and at many levels use their authority to provide protection to criminal activities.

Військова міць також використовується для забезпечення захисту союзників і допомоги друзям.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.

Тому що помилки і пропуски страхування видається на“претензії виробництва” основі, ви обоє повинні підтримувати безперервне покриття для забезпечення захисту.
Because errors& omissions insurance is issued on a“claims-made” basis, you must both maintain continuous coverage to ensure protection.

Огорожа- частина машини, яка використовується спеціально для забезпечення захисту через фізичну перешкоду.
A guard is a part of machinery specifically used to provide protection by means of a physical barrier.

Система ТКПК АТЕС визначає структуру для організацій для забезпечення захисту персональних даних, що передаються між країнами-учасницями АТЕС.
The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal data transferred among participating APEC economies.

Огорожа- частина машини, яка використовується спеціально для забезпечення захисту через фізичну перешкоду;
Guard' means a part of the machinery used specifically to provide protection by means of a physical barrier;

Для забезпечення захисту ваших інтересів не тільки в Україні, а й за кордоном, рекомендується отримати патент в країні, яка вас цікавить.
To ensure the protection of your interests not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in the country that interests you.

Співпраця з третіми особами можливо тільки для забезпечення захисту інтелектуальної власності або інших прав.
Cooperation with third parties is only possible to ensure protection intellectual property or other rights.

Групи громадянського суспільства наголошували, що, незважаючи на внесені зміни, у держави немає досвіду й ресурсів для забезпечення захисту персональних даних.
Civil society groups stressed that despite the change, the government lacked the expertise and resources to ensure the security of personal data.

Adguard для Windows 8- функціональний блокатор, призначений для забезпечення захисту під час інтернет-серфінгу.
Adguard for Windows 8- functional blocker, designed to provide protection during Internet surfing.

Для забезпечення захисту найвищого рівня в пропонованій Lattelecom послузі із захисту від DDoS-атак використовується рішення провідного світового розробника Radware.
To ensure the protection of the highest level, the DDoS protection service offered by Lattelecom uses the solution of the world's leading developer Radware.

Огорожа- частина машини, яка використовується спеціально для забезпечення захисту шляхом створення фізичної перешкоди;
A guard is a part of machinery specifically used to provide protection by means of a physical barrier.

Наша компанія та компанії, які співпрацюють з нами з належною обачливістю, вибирають та застосовують відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних.
Our company and companies cooperating with us with due diligence select and apply appropriate technical and organizational measures to ensure protection of personal data being processed.

Цей Сайт слідує цьому процесу і використовує безпечні методи для забезпечення захисту всіх операцій з кредитними та дебетовими картками.
This Site will follows this process and employs secure methods to ensure the protection of all credit and debit card transactions.

Кожен з Адміністраторів персональних даних під час обробки персональних даних застосовє належні технічні та організаційні заходи, необхідні для забезпечення захисту персональних даних, що надані користувачами Сервісу.
Each of the Data Controllers shall undertake in processing of data technical and organizational means required for ensuring protection of personal data revealed by the user of the Website.

Цей Сайт слідує цьому процесу і використовує безпечні методи для забезпечення захисту всіх операцій з кредитними та дебетовими картками.
This Site follows the same process and makes use of secure methods to ensure the protection of all credit and debit card transactions.

Країни повинні вжити всіх необхідних заходів для забезпечення захисту та безпеки всіх осіб з обмеженими можливостями в ситуаціях ризику, включаючи збройні конфлікти, надзвичайні гуманітарні ситуації та стихійні лиха.
Countries must take all necessary measures to ensure the protection and safety of all people with disability in situations of risk, including armed conflict, humanitarian emergencies and natural disasters.

Поважати особу покупця та вдаватися до обґрунтованих заходів для забезпечення захисту особистих даних, які вони збирають, зберігають чи поширюють.
Respect the identity of the buyer and take reasonable steps to ensure the protection of the personal data they collect, store or distribute.

Інвестиційним брокерським товариствам доведеться запровадити відповідний конкретний порядок для забезпечення захисту фінансових інструментів і грошових коштів клієнтів.
Investment brokerage companies will have to implement the appropriate specific order to ensure the protection of financial instruments and customer funds.

Ми зараз розпочинаємо військову операцію під керівництвом ЗСУ для забезпечення захисту територіальної цілісності, суверенітету і незалежності нашої держави».
We are now starting the military operation under the leadership of the Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity, sovereignty and independence of our state.”.

Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіально цілісності",- заявив Петро Порошенко.
We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of territorial integrity,” Petro Poroshenko said.

ChangeAuditir також пропонує механізм автоматичного створення доклад-них звітів для забезпечення захисту від порушень політики та попередження ризиків і помилок, пов'язаних з повсякденними модифікаціями.
Change Auditor also offers an automatic detailed report creation mechanism to provide protection from policy violations and to prevent risks and errors in everyday modifications.

Каталог Застосування мобільних і настільних менеджер паролів тепер підтримує більше 4,500 веб-сайти і додатки для забезпечення захисту ваших паролів з LogMeOnce простіше, ніж коли-небудь раніше.
The mobile and desktop password manager's Application Catalog now supports over 4,500 websites and applications to ensure safeguarding your passwords with LogMeOnce is easier than ever before.

Тому ми дотримуємося положень статті 32 General Data Protection Regulation(далі по тексту- GDPR) для забезпечення захисту і безпеки персональних даних.
Therefore, we adhere to the provisions of Article 32 of General Data Protection Regulation(hereinafter referred to as GDPR) to ensure the protection and security of personal data.

Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіальної цілісності, суверенітету і незалежності нашої держави.
We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity, sovereignty and independence of our state….

Головним чином, це режим застосування, який необхідний для забезпечення надійного захисту при виборі на користь одного з них.
Mostly, it is a mode of application, which is needed to provide protection for the choice in favor of one of them.

Ми задіяли необхідні інструменти(наприклад, контрактні зобов'язання) відповідно до встановлених правових вимогах для забезпечення належного захисту ваших персональних даних.
We have put in place appropriate safeguards(such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to provide protection for your personal information.