Що таке TO ENSURE PROTECTION Українською - Українська переклад

• забезпечити захист
• для забезпечення захисту
• для забезпечення охорони

Приклади вживання To ensure protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two doses are needed to ensure protection.
Щоб мати захист потрібно 2 дози.

To ensure protection of client's interest in dispute on verification of mutual settlements.
Забезпечити захист інтересів клієнта у спорі про проведення звірки взаємних розрахунків.

The CSR provides mechanical lock to ensure protection from erroneous actions of staff.
В КСВ передбачені механічні блокування, що забезпечують захист від помилкових дій персоналу.

Because errors& omissions insurance is issued on a“claims-made” basis, you must both maintain continuous coverage to ensure protection.
Тому що помилки і пропуски страхування видається на“претензії виробництва” основі, ви обоє повинні підтримувати безперервне покриття для забезпечення захисту.

The new government is striving to ensure protection and integration of internally displaced persons.
Новий уряд прагне забезпечити захист та інтеграцію внутрішньо переміщених осіб.

The company also added that they have gone beyond their capability to ensure protection to its users.
Також вони наголосили, що компанія всіляко дбає, щоб забезпечити захист своїх користувачів.

RIA strives to ensure protection of your personal data in accordance with the applicable law.
RIA прагне забезпечити захист Ваших персональних даних відповідно до чинного законодавства.

Cooperation with third parties is only possible to ensure protection intellectual property or other rights.
Співпраця з третіми особами можливо тільки для забезпечення захисту інтелектуальної власності або інших прав.

We endeavor to ensure protection of the information submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Ми намагаємося забезпечити захист інформації, що надійшла нам, як під час передачі, так і після її отримання.

Fits mobile devices 2.1 inches to 3.1 inches wide, with foam grips to ensure protection while offering a no-slip hold;
Підходить для мобільних пристроїв 2, 1 дюйма до 3, 1 дюйма в ширину, з піною ручки, щоб забезпечити захист, пропонуючи тримати без прослизання;

To ensure protection of rights and legitimate interests of the Site Administration or third parties in cases of the User Agreement violation by the User.
З метою забезпечення можливості захисту прав та законних інтересів Адміністрації сайту або третіх осіб у випадках, коли користувач порушує Угода.

The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal data transferred among participating APEC economies.
Система ТКПК АТЕС визначає структуру для організацій для забезпечення захисту персональних даних, що передаються між країнами-учасницями АТЕС.

To ensure protection of your economic interests, not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in your favorite country or group of countries.
Для забезпечення економічної охорони Ваших інтересів не тільки в Україні, але й за кордоном, рекомендується отримати патент в країні або групі країн, що цікавить Вас.

This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin.
Цю різноманітність слід брати до уваги під час планування і здійснення заходів для забезпечення охорони і стабільного використання води в межах басейну ріки.

To ensure protection of your economic interests not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in the country of your interest or group of countries.
Для забезпечення економічної охорони Ваших інтересів не тільки в Україні, але й за кордоном, рекомендується отримати патент в країні або групі країн, що цікавить Вас.

Our company and companies cooperating with us with due diligence select and apply appropriate technical and organizational measures to ensure protection of personal data being processed.
Наша компанія та компанії, які співпрацюють з нами з належною обачливістю, вибирають та застосовують відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних.

To ensure protection personal data and block access to a phone by unauthorized persons, X-Style S5501 is equipped with a fingerprint sensor that instantly unlocks the smartphone for its owner.
Щоб забезпечити захист індивідуальних даних та блокувати доступ до телефону стороннім особам, X-Style S5501 оснащений дактилоскопічним датчиком, що миттєво розблокує смартфон для свого власника.

In the decree, I asked for the right to be given to the president: as soon as the Russian soldier crosses the border, I will not lose a second to ensure protection of the Ukrainian land," he added.
А в указі я попросив дати право Президенту- як тільки російський солдат перетне кордон, я не буду втрачати жодної секунди для того, щоб забезпечити захист української землі»,- додав глава держави.

The newly introduced system was aimed to ensure protection and observance of human rights and freedoms, and receive a fair compensation for their violations, even when a person does not receive protection in his state.
Нова система була покликана забезпечити захист і дотримання прав і свобод людини, а також отримати відповідну справедливу компенсацію за їх порушення, навіть коли людина не отримає захисту у своїй державі.

To enable investment flow to Ukraine, we need to create attractive conditions for investors and reform the judicial system so that it was able to ensure protection of intellectual property and give confidence in the future.
Для того щоб в Україну заходили інвестиції, мають бути створені дуже привабливі умови для інвесторів і реформовано судову систему таким чином, щоб вона була здатна забезпечити захист інтелектуальної власності й додати впевненості в завтрашньому дні.

Following the BOC recommendation on customs issues, in order to ensure protection of intellectual property rights while moving goods across the Ukrainian border, the Verkhovna Rada introduced respective amendments to the Customs Code of Ukraine.
Відповідно до наших рекомендацій з митних питань, Верховна Рада внесла зміни до Митного кодексу України, які мають забезпечити захист прав інтелектуальної власності при переміщенні товарів через український кордон.

The Parties to the conflict shall grant to the International Committee of the Red Cross all facilities within their power so as to enable it to carry out the humanitarian functions assigned to it by the Conventions and this Protocol in order to ensure protection and assistance to the victims of conflicts;
Сторони, що перебувають у конфлікті, надають Міжнародному Комітету Червоного Хреста всі засоби в межах їх можливостей, які дають змогу йому виконувати гуманітарні функції, покладені на нього Конвенціями та цим Протоколом з метою забезпечення захисту й допомоги жертвам конфліктів;

They also pointed to problem areas with the independence of the judicial system, the inability to ensure protection of life, effective investigations and other problems which do not meet European standards.
Залишаються проблемними питання незалежності судової системи, неможливості забезпечення захисту життя, проведення ефективного розслідування та інші проблеми, що не співвідносять з європейськими стандартами у відповідній сфері.

To ensure protection of nature complexes of the Danube region in accordance with the Decree of President of Ukraine No.861/98, dated August 10, 1998 the Danube Biosphere Reserve was founded on the basis of a natural park"the Danube flooded areas”.
Для забезпечення охорони природних комплексів Придунайського регіону, відповідно до Указу Президента України від 10 серпня 1998 року №861/98, на базі природного заповідника"Дунайські плавні" було створено Дунайський біосферний заповідник.

Prospective member countries also are required at this stage to submit a timetable to implement measures to ensure protection of NATO classified information and prepare their security and intelligence services to work with NATO's Office of Security.
Також державі, що бажає вступити до НАТО, необхідно вжити заходів для забезпечення захисту секретної інформації Альянсу, а також підготувати свої служби безпеки і розвідки для роботи з Управлінням безпеки НАТО.

To ensure protection from attacks aimed at replacement of the Web server and modification of its content during transfer, SSL(Secure Sockets Layer) protocol and open key certificate is used, which is issued to the bank by a Certificate authority- VeriSign. Internet Banking user authentication.
Для того, щоб забезпечити захист від атак, спрямованих на підміну банківського Web-сервера і модифікації його контенту під час передачі, застосовується протокол SSL(Secure Sockets Layer) і сертифікат відкритого ключа, виданий одним із авторитетних Інтернет центрів сертифікації ключів(Certificate Аuthority)- VeriSign.

Recognizing the importance of productive and freely chosen employment for all workers, the economic importance of part-time work, the need for employment policies to take into account the role of part-time work in facilitating additional employment opportunities, and the need to ensure protection for part-time workers in the areas of access to employment, working conditions and social security, and.
Визнаючи значущість виробничої та вільно обраної зайнятості для всіх працівників, економічне значення роботи на умовах неповного робочого часу, необхідність того, щоб політика в галузі зайнятості враховувала роль роботи на умовах неповного робочого часу у справі створення додаткових можливостей зайнятості, та необхід­ність забезпечення захисту працівників, зайнятих неповний робочий час, в таких областях, як доступ до зайнятості, умови праці та соціальне забезпечення,.

However, the purpose of the Cargill Data Privacy for Business Information Policy is to ensure protection for your Business Information in every country where Cargill does business based upon it being approved by the relevant EEA data protection authorities as‘Binding Corporate Rules'.
Однак, мета Політики щодо дотримання конфіденційності персональних даних у Діловій інформації полягає в тому, щоб забезпечити захист вашої Ділової інформації в кожній країні, де компанія Каргілл здійснює комерційну діяльність, на підставі її схвалення відповідними органами контролю захисту даних ЄЕЗ як«Обов'язкових корпоративних правил».

According to the idea of the organizers, the Clear Sky-2018 international exercise will contribute to security in Eastern Europe and will allow to raise the level of training of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine to fulfill tactical tasks in the allies environment, to achieve a fundamentally new and qualitative level of compatibility with the air forces of the US Armed Forces and other NATO member countries during joint air operations to ensure protection of sovereignty.
За задумом організаторів, міжнародне навчання«Чисте небо-2018» сприятиме безпеці в Східній Європі й дасть змогу підвищити рівень підготовки екіпажів Повітряних сил ЗСУ у виконанні тактичних завдань у коаліційному середовищі, досягнути принципово нового та якісного рівня сумісності з повітряними силами збройних сил США та інших країн- членів НАТО під час спільних повітряних операцій із забезпечення захисту повітряного суверенітету.

The best weapon of ours to ensure protection of national interests and parity of forces- for the nearest and remote perspective- must be conducting a policy of integration, primarily-consolidation of the Central-Asian Union among Kazakhstan, Kyrghyzstan and Uzbekistan, non-interference in affairs of other states, predominance of acts of consensus rather than confrontation.
Кращим нашим зброєю, яке забезпечує захист національних інтересів і паритет сил на найближчу і далеку перспективу, повинна бути політика інтеграції, в першу чергу- зміцнення і розвиток Центральноазіатського Союзу між Казахстаном, Киргизстаном і Узбекистаном, невтручання в справи інших держав, домінування актів згоди, а не протистояння.