Що таке TO ENSURE PROPER Українською - Українська переклад

• забезпечити належну
• забезпечення належного
• забезпечувати належний
• щоб забезпечити правильну
• забезпечити належний

Приклади вживання To ensure proper Англійська мовою та їх переклад на Українською

For MC1 to ensure proper operation.
(Mac), щоб забезпечити справну роботу.

Fit specific, check part numbers to ensure proper fit.
Підібрати специфічні, перевірити номери частин, щоб забезпечити належну відповідність.

To ensure proper accounting and storage of raw materials;
Забезпечити належний облік та зберігання сировини;

Please note that the inner case should be replaced regularly to ensure proper hygiene.
Зверніть увагу, що внутрішній контейнер слід регулярно міняти, щоб забезпечити належну гігієну.

Our goal is to ensure proper social, economic and cultural growth.
Наша ціль- забезпечення належного соціально-економічного та культурного зростання.

However, when an ofuda is enshrined in a kamidana there are several rules which must be followed to ensure proper installation.
Однак, коли офуда закріплена в камідані, існує кілька правил, яких потрібно дотримуватися, щоб забезпечити належну установку.

How to ensure proper inter-agency coordination in the cyber security domain?
Як забезпечити належну взаємодію різних державних органів у площині кібербезпеки?

Funeral firm«Memory»- funeral arrangements, the production of ritual attributes, search burial sites and to ensure proper care.
Похоронний дім«Пам'ять»- організація похорону, виробництво ритуальної атрибутики, розшук місць поховання та забезпечення належного догляду.

It really helps to ensure proper blood flow and alleviate discomfort women.
Воно дійсно допомагає забезпечити правильний кровообіг і полегшити неприємні відчуття жінки.

The head of the Commission noted that the constitutional reform was being launched to ensure proper non-conflicting system of state government in our country.
Голова Комісії наголосив, що реформа Конституції започаткована для того, аби забезпечити належну безконфліктну систему державного управління в нашій країні.

To ensure proper technical condition and technogenic and ecological safety of shipping locks.
Забезпечення належного технічного стану і техногенно-екологічної безпечності судноплавних шлюзів.

The interlocutors stand for further coordination of efforts to ensure proper international legal liability of those responsible for the plane crash.
Сторони підтримали подальшу координацію зусиль для забезпечення належної міжнародно-правової відповідальності винних у збитті літака.

To ensure proper air flow and seemed to help, the first ten breaths should take half a minute.
Щоб забезпечити правильну подачу повітря і казать допомогу, перші десять видихів повинні займати півхвилини.

Furthermore, the judgment of the Constitutional Court fails to ensure proper public legitimacy for the parliamentary coalition and the Government which it created.
Крім того, рішення Конституційного Суду України не забезпечує належної суспільної легітимності парламентської коаліції і створеного нею Уряду.

To ensure proper connection of the pump station, you need to figure out what it is made and how it works.
Щоб забезпечити правильне підключення насосної станції, необхідно розібратися, з чого вона складається і як працює.

Resistance and reactance of an electrical circuit have a major impact on functionality, as certain processes must be completed before others to ensure proper operation.
Опір і реактивність електричного ланцюга впливають на функціональність, оскільки певні процеси повинні бути завершені, перш ніж інші забезпечують належну роботу.

To ensure proper and maximum safe drying, you need to follow these tips proper drying:.
Щоб забезпечити правильну і максимальну безпечну сушку, потрібно дотримуватися наступних порад правильної сушки:.

Breeding pigs at home is a specific process whose main task is to ensure proper care for animals and proper feeding with high-calorie foods.
Розведення свиней в домашніх умовах є специфічним процесом, основним завданням якого є забезпечення належного догляду за тваринами і правильне харчування висококалорійними продуктами.

To ensure proper condition of premises, entrances and other common areas of the dormitory and its territory;
Забезпечувати належний стан житлових приміщень, під'їздів, інших місць загального користування гуртожитку і на його території;

As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information and emergency preparedness of the population.
В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.

To ensure proper implementation of rules of laws“On Public Associations” and“On charity and charitable organizations.”.
Забезпечити належну імплементацію норм законів«Про громадські об'єднання» та«Про благодійництво та благодійні організації».

While computer simulations can be used to get a rough initial idea of the RF profile, the only way to ensure proper coverage is to take measurements.
Хоча комп'ютерне моделювання може бути використано для отримання грубої початкової ідеї профілю RF, єдиним способом забезпечити належне покриття є проведення вимірювань.

To ensure proper application of balm, in 2002, was invented and patented a special station- Tribo Cleaning Station.
Щоб забезпечити відповідне нанесення бальзаму, в 2002 році була винайдена і запатентована спеціальна станція-"Tribo Cleaning Station".

The operational and legal risk management functions are intended to ensure proper functioning of internal policies and procedures to minimise operational and legal risks.
Метою управління операційними і юридичними ризиками є забезпечення належного функціонування внутрішніх процедур і політики, направлених на приведення цих ризиків до мінімуму.

In order to ensure proper information security, it is necessary to have a clear understanding of the basic concepts, objectives and role of information security.
Для того щоб налагодити належне забезпечення захисту інформації слід мати чітке уявлення про основні поняття, цілі і ролі інформаційної безпеки.

WHEREAS it is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the annexes;
Беручи до уваги, що доцільно встановити певні процедури для контролю за виконанням цієї Угоди для забезпечення належного запровадження та дозволити деяку технічну адаптацію додатків;

Guarantee payment is to ensure proper and timely fulfillment of Leaseholder's obligations due to Lease Contract. It is the sum equal to the monthly rent.
Гарантійний платіж є забезпеченням належного та своєчасного виконання своїх зобов'язань за Договором оренди та дорівнює сумі місячної орендної плати.

One of the priority areas in the preparations for championship holding is to ensure proper level of cities' infrastructure. That includes the proper quality of taxi services provided.
Одним з пріоритетних напрямків в підготовці до проведення чемпіонату є забезпечення належного рівня інфраструктури міст, в тому числі належного рівня якості послуг, які надаються таксопарками.

It is noted that this will help to ensure proper protection of the rights and interests of the state in foreign jurisdictional bodies in cases involving foreign subjects and Ukraine.
Наголошується, що це сприятиме забезпеченню належного захисту прав та інтересів держави в закордонних юрисдикційних органах у справах за участю іноземних суб'єктів та України.