Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• provide protection
• ensuring protection
• provide defense
• offer protection
• providing protection
• provides protection

Приклади вживання Забезпечують захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримання певних функцій, що забезпечують захист від шахрайства;
To support certain features ensuring protection from fraud;

Забезпечують захист медперсоналу під час виконання різних маніпуляцій.
Ensure protection of medical staff during the performance of different procedures.

Таким чином, сонцезахисні окуляри забезпечують захист від цих небезпечних променів.
Thus, sunglasses provide the protection from these dangerous rays.

(f) радіоустаткування підтримує певні функції, що забезпечують захист від шахрайства;
(f) radio equipment supports certain features ensuring protection from fraud;

Є деякі політики, які забезпечують захист протягом тільки одного захворювання, такі як рак.
There are some polices that offer protection for only one disease, such as cancer.

Докази цілком переконливим, що сонячні місця забезпечують захист від хвороб серця.
The evidence is quite compelling that sunny places afford protection from heart disease.

Ці технології забезпечують захист і шифрування інформації, переданої через інтернет.
These technologies offer protection and encryption of information that gets transmitted over the web.

В КСВ передбачені механічні блокування, що забезпечують захист від помилкових дій персоналу.
The CSR provides mechanical lock to ensure protection from erroneous actions of staff.

Лімфатична система зазвичай визначається як анатомічні або структурні частини тіла, які забезпечують захист.
The lymphatic system is generally defined as the anatomical or structural parts of the body that provide defense.

Зовні петлі захищають 5 потужних ригелів, що забезпечують захист при спробі"зрізати" двері.
Outside hinges protect 5 powerful bolts, providing protection when trying to"cut off" the door.

Їх діючі речовини стійкі до перепадів температур, здатні рухатися за точкою росту рослини і забезпечують захист молодих пагонів.
Their active ingredients are resistant to temperature extremes, able to move beyond the point of plant growth and provide protection for young shoots.

Zooxanthellae забезпечують їжу для коралів, а замість цього корали забезпечують захист від будь-яких травоїдних тварин.
The Zooxanthellae provide food for the coral, and in return the coral provides protection from would be herbivores.

GAP відмови забезпечують захист споживачів, коли«щілину» між фактичною вартістю їх автомобіля і суми, належні компанії банку або лізинг.
GAP waivers provide protection when a“gap” exists between the actual value of their vehicle and the amount of money owed to the bank or leasing company.

Застосування професійних і етичних норм поведінки, які забезпечують захист особистого життя.
Apply professional and ethical standards of conduct that ensure the protection of personal privacy.

Стаціонарними є захисні стіни, вікна, двері та ін, що забезпечують захист від джерел випромінювання більш надійно, ніж пересувні пристрої.
Stationary are protective walls, Windows, doors and other, providing protection from radiation sources are more reliable than mobile devices.

Щупальця актинії забезпечують захист і безпеку для риби і яєць, в той час як риба захищає анемона від хижаків, таких як риба-метелик(Butterflyfish).
The sea anemone's tentacles provide protection and safety for the fish and their eggs, while the fish protects the anemone from predators, such as butterflyfish.

Крім проведення розгорнутих консультацій, фахівці нашої компанії забезпечують захист прав та представляють інтереси клієнта:.
In addition to conducting extensive consultations, our company's specialists provide protection of rights and represent the interests of our clients:.

Черепахи також скидають шкіру, але мертвій шкірі дозволяється накопичуватися в товсті ручки і тарілки, які забезпечують захист частин тіла поза оболонки.
Tortoises also shed skin, but dead skin is allowed to accumulate into thick knobs and plates that provide protection to parts of the body outside the shell.

А флавоніди, високий вміст яких має місце в червоному вині, забезпечують захист від негативної дії сонячних променів на шкірні покриви людини.
BUT flavonoids, the high content of which occurs in red wine, provide protection from the negative effects of sunlight on the skin of a person.

Моноклональні антитіла розпізнають і зв'язують антигени для розпізнавання специфічних епітопів, які забезпечують захист від хвороботвотворних організмів.
Monoclonal Antibodies recognize and bind to antigens in order to discriminate between specific epitopes which provides protection against disease organisms.

Віки забезпечують захист ока від зовнішніх факторів, а також безперервність очної поверхні з її анатомічними структурами і фізіологічними функціями.
Eyelids provide protection of the eye from external factors as well as the continuity of the ocular surface with its anatomical structures and physiological functions.

Doloni рекомендує вибирати такі захисні рукавички, що відповідають охороні праці та забезпечують захист і комфорт при конкретних умовах праці.
Doloni recommends to choose protective gloves that are appropriate for labor protection and provide protection and comfort under specific working conditions.

Рішення компанії American Power Conversion(APC) забезпечують захист від основних причин простоїв, втрат даних та пошкодження обладнання: проблем з електроживленням і перегріву.
American Power Conversion(APC) provides protection against some of the leading causes of downtime, data loss and hardware damage: power problems and temperature.

За його словами, правоохоронні органи сьогодні не займаються своєю безпосередньою діяльністю, охороною правопорядку, а лише забезпечують захист певних олігархічних кланів та їх інтересів.
According to him, law enforcement agencies are not engaged in their direct activities- law enforcement, but only provide protection of certain oligarchic clans and their interests.

Якщо необхідно, ліцензія містить відповідні вимоги, що забезпечують захист грунту та грунтових вод, та заходи щодо утилізації відходів, які виробляються під час роботи устаткування.
If necessary, the permit shall include appropriate requirements ensuring protection of the soil and ground water and measures concerning the management of waste generated by the installation.

Портфель фонду включатиме найбільш надійні інструменти фінансового ринку- валютні державні облігації та банківські депозити, що забезпечують захист та постійне зростання пенсійних накопичень клієнтів.
The portfolio of the fund will include the most reliable instruments of the financial market- G-bonds and bank deposits denominated in foreign currency, which provide protection and constant increase of savings.

Адвокати, що працюють у складі нашої команди, мають значний досвід адвокатської діяльності та забезпечують захист наших клієнтів від обвинувачення в скоєнні кримінальних правопорушень в рамках кримінального провадження.
Lawyers working in our team have a significant advocacy experience and provide defense for our clients against allegations of criminal offense in criminal proceedings.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Making information on applied technical and organizational measures ensuring protection of processing available outside may weaken their effectiveness, which threatens the proper protection of personal data.

Поширення у відкритому доступі відомостей про технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність, що ставить під загрозу належний захист Персональних даних.
Providing information on technical and organizational measures that provide protection of processing outside may undermine their effectiveness, which jeopardizes the proper protection of Personal Data.