Що таке ДЛЯ ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• for attracting investments
• for attraction of investments
• for attracting investment

Приклади вживання Для залучення інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пріоритетні сектори економіки для залучення інвестицій:.
Priority sectors for attracting investment:.

Для залучення інвестицій Донецька область була вибрана не випадково.
Donetsk region was selected to attract investments on purpose.

Далі він запропонував чіткий алгоритм для залучення інвестицій:.
Then he proposed a clear algorithm to attract investments:.

Рік повинен стати проривним для залучення інвестицій в Україну.
Year should be a breakthrough for attracting investment in Ukraine.

Проте, лише дешевої робочої сили замало для залучення інвестицій.
However, cheap labour alone is not enough to attract investment.

Потенціал України для залучення інвестицій в цю сферу величезний.
The potential of Ukraine to attract investment in this sector is enormous.

Українська влада робить правильні кроки для залучення інвестицій.
The Ukrainian government is taking the right steps to attract investment.

Це і стане ключовим фактором для залучення інвестицій до сходу України.
This will be a key factor to bring in investment to eastern Ukraine.

Українська енергетика має значний потенціал для залучення інвестицій.
The Ukrainian energy sector has significant potential for raising investment.

Новий інструмент для залучення інвестицій у розвиток ресурсного потенціалу України.
New tool for investment attraction in development of Ukraine's resource potential.

Інтерактивна карта розміщення об'єктів відкритих для залучення інвестицій.
Interactive map showing location of facilities open for investments attraction.

Використання ринку цінних паперів для залучення інвестицій у регіональну економіку України.
The use of the securities market for attracting investment in regional economy of Ukraine.

Україна має великий, але досі нереалізований потенціал для залучення інвестицій.
However, Ukraine has a large, still untapped potential to attract investment.

Створення інструментів для залучення інвестицій в сферу енергетики, головним чином в напрямок ВДЕ та енергоефективності.
Creating of tools for attracting investments into the energy sector, mainly in the area of.

Пан Президент Гейдар Алієв здійснив велику роботу для залучення інвестицій до Азербайджану.
In order to attract investments to Azerbaijan, President Heydar Aliyev carried out great work.

Реформа децентралізації дозволяє місцевому самоврядуванню створити всі умови для залучення інвестицій.
The decentralization reform allows local self-governments to create all conditions for attracting investments.

Прем'єр вважає, що для цього потрібно створити умови для залучення інвестицій у країну.
The Prime Minister believes that it is necessary to create conditions for attracting investments into the country.

Усунення корупціогенних чинників, що перешкоджають створенню сприятливих умов для залучення інвестицій;
Eliminating corruption-generating factors that hamper the creation of favorable conditions to attract investments;

Також зазначено, що прийняття законопроекту створить стимул для залучення інвестицій в економіку України.
It is also stated that the bill will create an incentive for attracting investments in the Ukrainian economy.

Пріоритетними секторами для залучення інвестицій є створення та відновлення соціально- економічної інфраструктури, зокрема:.
Priority sectors for attracting investments are the creation and restoration of social and economic infrastructure, in particular:.

Якість вимог до планів, які створює компанія«Увекон», перш за все для залучення інвестицій або кредитного фінансування, включають:.
The quality of the requirements for plans by Uvekon, primarily for attracting investment or financing, include:.

Також слід створити умови для залучення інвестицій, а це вже залежить від ширших екосистем, фінансової та законодавчої підтримки.
The conditions for attracting investment should also be created, but it depends on wider ecosystems, financial and legal support.

Україна отримала обличчя, знайшла свій голос та інструмент для залучення інвестицій, запрошення туристів і навіть об'єднання людей всередині країни.
Ukraine received its face, found its voice and tool for attracting investments, inviting tourists and even uniting people inside the country.

Україна поступово приймає досвід європейських країн, де модель розвитку індустріальних парків зарекомендувала себе ефективною для залучення інвестицій.
Ukraine is gradually accepting the experience of European countries, where industrial park is an effective tool for attracting investments.

Обидва закордонні кейси пропонують цікаві практики, які можуть бути застосовані в Україні для залучення інвестицій та проведення прозорих конкурсів на нафтогазові….
Both international cases offer interesting practices which could be applied in Ukraine for attracting investment and holding transparent tenders for oil and gas fields….

За такими оцінками, найвищий пріоритет для залучення інвестицій мають отримати ті види діяльності, що формують високотехнологічну і експортоорієнтовану модель розвитку економіки.
According to such estimates, the highest priority for attracting investment should be those activities that form a high-tech and export-oriented model of economic development.

Сьогодні наша дипломатія спрямована на захист українських національних економічних інтересів",- сказав Янукович, додавши, що паралельно створюються умови для залучення інвестицій.
Currently, our diplomacy aims to protect Ukrainian national interests,” Viktor Yanukovych said, adding that the conditions for attracting investments are also being created in Ukraine.

Для фінансування відновлення регіону передбачається створити спеціальні умови для залучення інвестицій та заснувати міжнародний клуб донорів для фінансування конкретних проектів.
To finance the restoration of the region, it is envisaged to create special conditions for attracting investments and establish an international donor club to finance specific projects.

Під час зустрічі обговорювалися пріоритети торговельно-інвестиційної співпраці між Україною та США, зокрема приватизація як інструмент для залучення інвестицій.
During the meeting, the sides discussed the priorities of trade and investment cooperation between Ukraine and the United States, in particular, privatization as a tool for attracting investments.

Сприяти розвитку морської транспортної інфраструктури України та підвищенню конкурентоспроможності українських морських портів шляхом проведення адміністративної реформи та створення умов і механізмів для залучення інвестицій.
Promotion the development of marine transport infrastructure of Ukraine and improve the competitiveness of state sea ports through administrative reform and creation of conditions and mechanisms for attracting investment.