Що таке ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to increase the number
• for increasing the quantity
• for the growing number

Приклади вживання Для збільшення кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лавка для збільшення кількості вправ.
Bench to increase the amount of exercise.

Маркетингові активності для збільшення кількості гостей.
Marketing activity to increase the number of guests.

Стратегій для збільшення кількості передплатників сайту Веб-студія NeoSeo.
Strategies to increase the number of subscribers to the site Web-studio NeoSeo.

Це стіл-трансформер з підйомною частиною для збільшення кількості місць.
It's a table-transformer with a lifting part to increase the number of seats.

Додаткові можливості також були потрібні для збільшення кількості дітей, що зараховуються до парафіяльної школи.
Additional facilities were also needed for the growing number of children enrolling in the parish school.

Аналіз деяких інших податків і зборів також дає підстави для збільшення кількості податків.
The analysis of some other taxes and duties also gives grounds for increase of the estimated number of taxes.

Препарат вводився протягом декількох днів для збільшення кількості стовбурових клітин CD34+ в крові.
Patients were given a drug for several days to increase the number of CD34+ stem cells in the blood.

Пошукова оптимізація- це методика стратегій та тактики, що використовується для збільшення кількості відвідувачів сайту.
Search engine optimization is a methodology of strategies and tactics used to increase the number of visitors to a site.

Така політика повинна включати суттєвіші зусилля для збільшення кількості персональних контактів росіян із мешканцями Заходу.
Such policies might include greater efforts to increase personal contacts of the Russians with Westerners.

Він спрямований на поліпшення доступу до фінансування шляхом надання гарантій та технічної допомоги для збільшення кількості реальних проектів, які реалізуються МСП.
It seeks to improve access to finance by providing guarantee schemes and technical assistance to increase the number of viable projects carried out by SMEs.

Додаткові можливості також були потрібні для збільшення кількості дітей, що зараховуються до парафіяльної школи. У 1964 р.
Additional facilities were also needed for the growing number of children enrolling in the parish school.

Жорсткий кабріолет має багато сенсу для збільшення кількості покупців.
The hardtop convertible makes a lot of sense to an increasing number of buyers.

Вона оцінюється як один з кращих анаболічних стероїдів для збільшення кількості червоних кров'яних клітин і захисту суглобів під час інтенсивних тренувань або при великих навантаженнях.
It is rated as one of the best anabolic steroids for increasing the count of red blood cells and protecting joints during intense workouts or under heavy loads.

Twitter- програма, яку можна використовувати для збільшення кількості послідовників.
Twitter is an application you can use to increase your number of followers.

Обіцянки включають вжиття всіх необхідних заходів для збільшення кількості студентських місць у центральних юридичних, інженерних, наукових та управлінських інститутах(в т. ч. і державних) принаймні на 50% протягом наступних п'яти років.
Increasing the number of seats in Central Law, Engineering, Science and Management institutions by at least 50% in the next five years.

Багатократне або повторне розміщення публікації для збільшення кількості повідомлень не допускається.
Multiple or repeated posting in order to increase your post count is not allowed.

Беззаперечно позитивну або негативну оцінку в цій ситуації давати не можна, оскільки, з одного боку, мова йде про поліпшення умов, з іншого- це, можливо, використовуватиметься для збільшення кількості затриманих»,- наголосив Павліченко.
Undoubtedly, a positive or negative assessment cannot be given in this situation because, on the one hand, it is about improving conditions and, on the other hand, it may be used to increase the number of detainees,” Pavlichenko stressed.

Дерев'яні альтанки дуже часто замовляють ресторатори для збільшення кількості гостей, яких може вмістити заклад.
Gazebos from wood often bought restaurateurs to increase the number of guests that can accommodate institution.

З'ясування основних принципів трансформації речовини і енергії в природних екосистемах є теоретичною основою розробки практичних заходів для збільшення кількості продуктів харчування, продукованих у біосфері.
An understanding of the basic principles of the transformation of matter and energy in natural ecosystems provides a theoretical basis for the development of practical measures for increasing the quantity and improving the quality of food products produced in the biosphere.

Дієтолог може створити персональний план харчування для збільшення кількості вітаміну В12 або фолату у вашому раціоні.
The dietitian can devise a personalised eating plan for you in order to increase the amount of vitamin B12 or folate in your diet.

В останні роки футбольні клуби використовують все більше цифрових рішень, адже інтернет став потужним інструментом для збільшення кількості фанів та активнішого залучення їх в життя клубу.
In recent years, football clubs have been using more and more digital solutions, as the Internet has become a powerful tool for increasing the number of fans and more actively engaging them in the club's life.

Бездоганна технічна організація конференцій дуже важлива для збільшення кількості учасників, зміцнення статусу конференцій, залучення цікавих доповідачів.
Perfect technical organization of conferences is very important for increasing the number of participants, strengthening the status of conferences, attracting interesting speakers.

Новими трендами в галузі сучасної клітинної терапії є методики трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин, виділених з декількох пуповин(для збільшення кількості стовбурових клітин в трансплантаті) і розмноження стовбурових клітин пуповинної крові.
New trends in modern cell therapy techniques include transplantation of hematopoietic stem cells from the several umbilical cords(to increase the number of stem cells in the graft) and cultivation of stem cells in the umbilical cord blood sample.

Можливо, вони використовують дане рішення Елладської Церкви для збільшення кількості своїх прихильників, а також для визнання своєї структури іншими Помісними Церквами.
They might use this decision of the Church of Greece to increase the number of their supporters, as well as to recognize their structure by other Local Churches.

На рівні держави, я вважаю, потрібно створити умови для збільшення кількості жінок-депутатів у Верховній Раді.
At the state level, I think it is necessary to create conditions for increasing the number of women deputies in the Verkhovna Rada.

Сприяти можливостям старших волонтерів та розвитку програми діяльності осіб старшого віку для збільшення кількості добре досвідчених громадян старшого віку, які бажають бути волонтерами, що є паралельним до програми«Молодь в дії», а також сприяти спеціальним програмам загального волонтерства;
Calls on the Commission to promote opportunities for older volunteers and to develop a Seniors in Action Programme for the increasing number of very experienced senior citizens who are willing to volunteer that might run in parallel with and complement the abovementioned Youth in Action Programme and furthermore to promote specific programmes for intergenerational volunteering and for mentoring;

Дотепер більшість цих інновацій існувала лише в режимі моделювання, і зараз настав час для збільшення кількості пілотних проектів і розробок з діджиталізації, а також впровадження програмного забезпечення.
Until now, most of these innovations have only been simulated and it's time to increase the number of pilots and the development of digitalisation, and the implementation of software.

Якби обидві ці умови виконувалися завжди і без всяких виключень, то будь-який приріст z, що витрачається для збільшення кількості m товару g, був би використаний для задоволення нужди, що вважається менш насущної, чим найменш насущна нужда, вже задоволена кількістю m, наявним до цього.
If both these conditions were always and without any exception fulfilled, every increment z expended for increasing the quantity m of a commodity g would be employed for the satisfaction of a need viewed as less urgent than the least urgent need already satisfied by the quantity m available previously.

Є деякі хитрощі для збільшення його кількості.
There are tricks to extending that number.