Що таке ДЛЯ КОЖНОГО ЖИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• for every citizen
• for every resident
• for every inhabitant

Приклади вживання Для кожного жителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожного жителя Сокирян тут знайдеться бажана річ.
Every Sokiryany inhabitant may find somethinf special there.

Це дуже важливо для кожного жителя України»,- заявив Янукович.
It is very important for every citizen of Ukraine,” Yanukovych said.

Цей напрямок дає додатковий ресурс для кожного жителя України.
This direction provides additional resource for every citizen of Ukraine.

Мої двері завжди відкриті для кожного жителя, із будь-якого населеного пункту.
The door is always open to any resident on any issue.

Антибіотики є дорогоцінним ресурсом для кожного жителя планети.
Antibiotics are a precious resource for everyone on the planet.

Хоча сучасний побут накладає певні відбитки на традиційний арабський уклад, сімейні узи залишаються священними для кожного жителя ОАЕ.
Although modern life has an effect on the traditional Arab way of life, family ties remain sacred for every resident of the UAE.

На ці гроші можна купити по парі взуття для кожного жителя Індії.
With this money, you can buy a pair of shoes for each inhabitant of India.

Останки цього великого для кожного жителя Чехії святого поховані в Празі, в капелі побудованого їм собору святого Вітта.
The remains of this great for every citizen of the Czech Republic in Prague saint buried in the chapel he had built the Cathedral of St. Vitus.

CANactions завжди був і залишається проектом, відкритим для кожного жителя міста.
CANactions has always been and continues to be the project open to every citizen of the city.

Маска одноразовий медичний ціна, якої прийнятна для кожного жителя нашої країни, виробляється з матеріалів без застосування методів ткацтва.
Mask disposable medical price, which is acceptable for each citizen of our country, is made from materials without the use of weaving techniques.

Metro прагне забезпечити доступність своїх послуг і діяльності для кожного жителя регіону.
Metro is committed to ensuring its services and activities are accessible to every resident of the region.

Відзначимо, що піца в Києві доступна для кожного жителя і гостя, адже де б ви не були, швидка доставка завжди привезе піццу гарячим і смачним.
Note that pizza in Kiev is available for every inhabitant and guest, because wherever you are, fast delivery will always bring the dish hot and tasty.

Саме тому моя організація Громадський університет розпочала проект створення для кожного жителя курсу з громадянської влади.
That's why my organization, Citizen University, has undertaken a project now to create an everyman's curriculum in civic power.

Всіх, хто вірить, що їх технічні таланти, помножені на спільні зусилля можуть зробити технології відновлюваної енергетики ближчими для кожного жителя планети.
All those who believe that their tech talents multiplied by joint efforts can make renewable energy closer to each dweller of the planet are invited.

Для кожного жителя Донецького краю принципово важливо, аби українська влада взяла відповідальність і понесла покарання за свої злочини проти мирного населення.
It is of fundamental importance for every resident of the Donetsk region that the Ukrainian authorities take responsibility and be punished for their crimes against civilians.

Координатор Дані міст/Apps4Cities- ініціативи з просування ідеї відкриття міських даних, важливих для кожного жителя українського міста.
Coordinator Dani mist/Apps4Cities- initiative of promotion the idea of opening city data which are important for each citizen of Ukrainian cities.

Ми створили місто в місті, що орієнтоване на найвинахідливіші запити і поєднує в собі сучасність із затишком, комфортом і почуттям«дому» для кожного жителя.
We created a city in the city that aims at the most inventive requests and combines modernity with comfort, coziness and feeling of home for every resident.

Перша карта є особливо необхідною для кожного жителя, оскільки цей документ завжди пред'являється при влаштуванні на будь-яку спеціальність, оформленні пенсій, допомог і банківських рахунків.
The first card is particularly necessary for every citizen, as it has to be always presented when applying for any job, pension, benefits or when opening bank accounts.

Вхідні групи наших будинків спроектовані згідно концепції Smart-доступу, що забезпечує легкість пересування для кожного жителя комплексу.
Entrance groups of our homes are designed according to the concept of Smart-access, which provides ease of movement for every resident of the complex.

Творці охрестили автомобіль, надихнувшись силою, грацією і швидкістю антилопи, а слоган кампанії звучав як«Розкішний автомобіль, доступний для кожного жителя Америки».
The creators have christened the car, inspired by the strength, grace and speed of antelopes, and the campaign slogan was«Luxury car available for every citizen of America.».

Однак фахівці нашої компанії стверджують, що в зв'язку з великим попитом на доставку літаком, цей вид перевезення, на сьогоднішній день, став максимально доступним для кожного жителя України.
However, experts of our company argue that due to the great demand for delivery by air, this type of transportation, to date, has become the most accessible for every resident of Ukraine.

Літнє навчання«Summer school 2018» в Норвегії- це важлива співпраця з іншими державами для досягнення спільної мети- зробити воду безпечним та доступним ресурсом для кожного жителя планети.
Having completed Summer School 2018 in Norway, I understand how important cooperation with other nations is to achieve our common goal- making water safe and affordable resource for every inhabitant of our planet”.

Така подія- велике свято для кожного тутешнього жителя.
Such an event is a great holiday for every local resident.

Ця акція пройшла в ім'я миру в усьому світі, в ім'я щасливого майбутнього для кожного маленького жителя планети.
This action was held in the name of world peace, in the name of a happy future for every little inhabitant of the planet.

Житловий комплекс«Евромісто»- місто в місті, де технологічний прогрес неймовірним чином поєднується з затишком, комфортом і почуттям«дому» для кожного його жителя.
The residential complex“Evromisto” is a city in the city where technological progress is incredibly combined with coziness, comfort and a sense of“home” for each of its inhabitants.

Для кожного 10-го жителя Великобританії рак є взагалі найбільшим страхом, навіть більшим, ніж втрата близької людини, власна смерть або терористичний акт.
And for one in 10 people in the UK(10 per cent), cancer is their biggest fear of all, ahead of losing a loved one, their own death or terrorism.

У ЖК Signature всі локації виглядають природно, вони зручні, функціональні та універсальні, саме тому у кожного жителя комплексу залишається свобода для творчості й самовираження.
In the Signature Residential Complex all locations look natural, they are comfortable, functional and multi-purpose, so every resident of the complex has freedom for creativity and self-expression.

Місцеве самоврядування- досить актуальна тема для Європи і вона стосується кожного жителя міст, кожного з нас»,- зазначив Мортен Енберг.
Local self-government is quite a valid topic for Europe and it concerns every city inhabitant, it concerns each of us" Мårten Ehnberg said.

Робототехніка, доповнена і віртуальна реальність, розумні будинки та інтернет речей, цифрове виробництво, поновлювані джерела енергії, телекомунікації, а також збір й обробка даних- це сфери технологій, у яких ховається величезний потенціал, як для розвитку бізнесу або оптимізації роботи держави, так і для поліпшення життя кожного жителя України.
Robotics, augmented and virtual reality, smart houses, Internet of Things, digital manufacturing, renewable energy sources, telecommunications, data collection, and data processing- these are the areas of technologies, in which huge potential is hiding. They can be used for the development of business, the commonwealth work optimization, and to make the life of each Ukrainian citizen better.